graciously

graciously

1. "Does it please your Majesty now to graciously undress," said the swindlers, "that we may assist your Majesty in putting on the new suit before the large looking-glass?"

"难道请陛下现在宽宏大量脱衣服，说："骗"，我们可协助陛下把对新西装前大展望-玻璃"?

2. Having limitless knowledge and sovereign power, God has graciously purposed from eternity to redeem a people for Himself and to make all things new for His own glory.

祂拥有无穷的知识，和至高的能力，上帝从亘古就有仁厚的目的，定意要因祂自己救赎世人，并因自己的荣耀把万物更新。

3. (Bill is helplessly drunk)Mrs Curry smiled graciously:You're quite all right,aren't you,dear"she said to Bill"Old soldiers never die"

(比尔醉得不晓人事)柯里太太和蔼地笑着。“亲爱的，你没得事吧?”她对比尔说道，“老兵死不了。”

4. and by 1854 a great painter, Delacroix, graciously declared how much he regretted that such an admirable invention came so late.

1854年，大画家德拉克洛西大度地宣称，这样一项令人敬畏的发明，竟然如此姗姗来迟。

5. His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand graciously granted the institute a new name, "Sirindhorn International Institute of Technology (SIIT)".

1996年6月28日泰国国王授予学院一个新的名称"诗琳通国际科技学院"。

6. “‘Graciously discharge from his duty an old man who is sufficiently disgraced by his inability to perform the great and glorious task for which he was chosen.

“‘请您免去我这个老头的职务，把我送到农村去，我本来就已名誉扫地，不能完成推选我去完成的伟大而光荣的使命。

7. “Beseech almighty Providence that He may graciously enable you to attain, in that capital, the seat of true sovereignty, and to enter the mansion of the Beloved.

“你须祈求全能上帝的仁慈协助，使你能够在那首都达到真正威权的所在地，进入那敬爱者的宅邸。

8. ‘There, there,’ said Toad, graciously and affably, ‘never mind; think no more about it. I have several aunts who OUGHT to be washerwomen.’

“好啦。好啦，”蟾蜍温文和蔼地说，“这没关系，别去想它啦。我也有好几位姑母，本来都要做洗衣妇的。”

9. ” “Certainly,” said Brander, graciously, realising now why Jennie had never wanted to explain.

“当然，当然，”白兰德蔼然说，这时他才明白珍妮所以始终不肯说明他父亲做什么事的道理。

10. "Certainly, I excuse you," said Monte Cristo graciously, "and pocket them."

“我当然可以原谅您，”基督山宽宏大量地说，“那我收起来了。”

11. "Will Your Majesty be graciously pleased to undress?" said the swindlers.

“现在请皇上脱下衣服，”两个骗子说，

12. The heart of a healthy forgiver is fully aware of how offensive we’ve been to God and how God has graciously forgiven us.

一个愿意饶恕人的人，内心完全明白我们曾经如何得罪神，以及神如何施恩赦免我们。

13. An older person may seem rather intimidating at first. Pretend you're in total control of the situation graciously.

一开始某位长者可能看起来相当让人畏惧。假装自己从容地完全掌握情势。

14. He who did not spare his own Son, but gave him up for us all--how will he not also, along with him, graciously give us all things?

上帝既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白的赐给我们吗?

15. The Chinese withdrew, but to this day Beijing lays claim to the whole of Arunachal Pradesh (though it has, graciously, allowed India to keep Sikkim).

中国撤退了，但北京至今提出对整个阿鲁纳恰尔邦的主张（不过它和蔼地允许印度保留锡金）。

16. When the assembled Hoxworths and Hales delivered this ultimatum to their errant son, Wild Whip smiled graciously accepted.

于是霍克斯沃思和黑尔两家举行联席会议向这个迷途的儿子提出这个最后通牒，威尔德·惠普淡淡一笑接受了。

17. When the assembled Hoxworths and Hales delivered this ultimatum to their errant son, Wild Whip smiled graciously accepted

于是霍克斯沃思和黑尔两家举行联席会议向这个迷途的儿子提出这个最后通牒，威尔德?惠普淡淡一笑接受了。

18. Dear parents and students, most of these visits are made possible because our fellow students' parents have graciously opened their companies or facilities to enrich your learning with Raffles Design.

亲爱的家长与学生，为了丰富我校学生的学习和大学生活，很多家长大门敞开为学校和学生提供了诸如此类的很多社会实践、公司现场观摩的机会。

19. Kondo Shinji and Arima Seiichi provided valuable advice, suggestions, and graciously agreed to read the manuscript.

今度真司，有马正一提供了有价值的忠告和意见，并且爽快地同意阅读我的手稿。

20. He has lived graciously all his life.

他一辈子生活得很优裕。

21. he did not have a chance to grow up graciously.

他不是在一个舒适的环境中长大的。

22. They have very graciously expressed regret over the misinterpretation of this images, but they did nothing wrong in the first place.

他们都非常热情地表示遗憾误解这个图像，但他们没有不妥之首。

23. ” And he lauded “leaders who accept defeat graciously”, as they did recently in Ghana, a rare event in Africa.

他又赞美了“轻松看待败北的领袖们”，正如他们最近在加纳所做的一切，是在非洲极其罕见的事件。

24. He nodded graciously to that stately half-Hawaiian lady.

他向这位仪态大方的半夏威夷血统的女人优雅地行了礼。

25. He welcomed the human wizard graciously, descending from his throne to escort the traveler on a tour through the palace.

他和蔼地欢迎了人类巫师，并且离开宝座，亲自带他参观整个宫殿。

26. He graciously declined all the visits.

他婉言谢绝了一切来访。

27. She graciously thanked us for our warm reception.

他有礼貌地谢谢我们热忱的接待。

28. Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him, then leaned up to give her two kisses while she beamed.

他郑重其事地把花环套在比他高大的老妇人头上,踮起脚吻了吻两颊,她喜形于色。

29. The following colleagues graciously reviewed and added their thoughtful and invaluable comments and feedback.

以下同事对材料进行了审阅并经过慎重考虑提供了宝贵的意见和建议

30. Then Esau looked up and saw the women and children. "Who are these with you?" He asked. Jacob answered, "They are the children God has graciously given your servant.

以扫举目看见妇人孩子,就说:“这些和你同行的是谁呢?”雅各说:“这些孩子是上帝施恩给你的仆人的。

31. But his handlers graciously gave us an audience with the 30-year-old scoring machine, and the timing couldn't have been better.

但他的经纪人非常和善地安排了一次我们与这位30岁的进球机器之间的会面，这个时机真是合适得不能再合适了。

32. But let’s make sure we do it graciously and prayerfully.

但我们务必要以慈爱和祷告的心来作这工。

33. Bow You bow befor XXX./ You bow down graciously.

你对XXX鞠躬。/你优雅的鞠躬。

34. wilt thou welcome me My riv fef er awaits reply.Oh! sea, look graciously.

你愿意接纳我吗？优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。

35. And said, 'Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously given you the lives of all who sail with you.

保罗,不要害怕,你必定站在该撒面前。并且与你同船的人,神都赐给你了。

36. It's easier to accept graciously.

公正的批评容易让人体面地接受。

37. A few years later all members of these classes who lived in the provinces were relieved from the Praetorship, and were graciously recommended to stay at home and enjoy their dignities.

几年后这些阶层中所有住在外省的成员皆可免任财务官；皇帝恩准他们待在家中安享尊荣。

38. A useful and graciously austere half-light which dissipates puerile fears and obviates falls.

半明的光，严肃而温和的光，对解除幼稚的畏惧心情和防止堕落是有好处的。

39. Kara considered telling him something about the strong herbal concoctions developed by the Rathma faithful, but chose to graciously accept the mild drink.

卡拉考虑告诉他关于那些拉斯摩的追随者调配的强力草药混合物的进展，但还是选择了亲切地接受温和的饮料。

40. The middle-aged woman, scrubbing at his feet, he acknowledged not only by walking around her, but by graciously waving his hand, as much as to say, “Don't move for me.

可是那个女儿已经站起来，接触着他的视线，她那惶恐的眼光显出她怕自己挡住他的路。

41. Even if you live it for only one day more,that day deserves to be lived graciously and with dignity.

哪怕你只在房子里多生活一天，这一天也应该活得优雅、有尊严。

42. But since they had nothing with which to repay, he graciously forgave them both. Which of them therefore will love him more?

因为他们没有什么可偿还的,债主就把两个都恩免了。这样,他们那一个更爱他?

43. Because, if there is only one God, and if he directs human events and graciously reveals his will to those who seek him, then to try any other way to know or control the future amounts to idolatry.

因为如果神是独一无二的，而祂引导人类历史并出于恩典将祂的旨意启示给寻求祂的人，那么尝试用任何其它方式知道或控制未来就构成偶像崇拜。

44. For if the inheritance is of law, it is no longer of promise; but to Abraham God has graciously given it through promise.

因为承受产业若是本于律法,就不再本于应许;但神已经藉著应许,将产业恩赐亚伯拉罕。

45. She therefore graciously smiled, assented, chatted familiarly

因此她总是客客气气地陪着笑脸，一味唯唯诺诺地顺着别人，毫无拘束地聊天。

46. Therefore, it is indeed a strange twist in history that Pope Benedict was very graciously received at Yad Vashem.

因此，教宗本笃在大屠杀纪念馆获殷勤款待，扭转了历史，确实令人感到奇特。

47. In Psalms 116:7 the Bible says: “Return, O my soul, to your rest;for the Lord has death bountifully [graciously, kindly] with you.

圣经在诗篇116：7说：“我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。”

48. Be generous with; give graciously;give liberally

在..上面很大方

49. They shall be the courtiers of the great King, indulged with audience whensoever they desire it.They shall be favored ones upon whom Jehovah smiles and with whom He graciously communes.

在义人的会中，恶人必站立不住，耶和华却要以笑脸向义人，恩宠待他。

50. In that hour He healed many from diseases and afflictions and evil spirits, and to many who were blind He graciously gave sight.

在那时候,耶稣治好了许多有疾病的、受灾患的、和被恶灵附著的,又施恩叫好些瞎子能看见。

51. Most of the time,particularly in public,he always smiles graciously,so amiably.

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

52. Heavenly Father, you have graciously blessed me with so many good things.Forgive me for the times I’ve used your blessings selfishly or sinfully.

天上的父，你已慷慨的赐予我如此多的好东西，原谅我曾自私或不道德的使用你礼物的时刻。

53. She just smiles graciously, and responds reassuringly, "This Beauty that I have is just one simple part of me, This body that I have, no stranger has the right to see.

她只是友善的微笑着，坚定的回答说：“我的这种美丽只是我身上所有的简单部分，我的身姿，没有一个陌生人拥有权力去了解。”

54. She graciously accepted my apology.

她很有风度地接受了我的道歉。

55. She accepted their tribute graciously.

她慈祥地接受了他们的致意。

56. Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned.

她的主接受了她，并使她健全的成长，且使宰凯里雅抚育她。

57. She graciously accepted our invitation.

她落落大方地接受了我们的邀请。

58. had been graciously pleased to show great esteem to Baron Funke, and again a shade of melancholy passed over her face.

她说，太后陛下对斗克男爵十分尊重，于是她的目光又笼罩着一抹愁云。

59. Then she turned to the Great Leader.'Would you be so kind as to demonstrate the moves, Leader?' The Leader graciously stepped forward.

她走下座来，取出一块手帕，将匕首缚在自己右足小腿外侧，笑道：“教主，劳你的大驾，演一下武功。”

60. She graciously accepted the gift.

她非常有礼貌地收下了礼物。

61. I kept in the background, as you wished, and waited, not for the decision of your heart or my own, but hoping that providence would graciously interpose in our behalf, and order events in our favor.

好，我自愿留在幕后，等待着，并不是等待我自己或你的决定，而是等待上帝的吩咐, 而在这其间，你爱我，怜悯我，并坦白地告诉了我。

62. All the guests were graciously served at the party.

宴会上所有客人都受到殷勤款待。

63. to which he always very graciously consented, being perfectly convinced that the hatred I bore these brutes would never suffer me to be corrupted by them;

对我的请求，每次它都允许了，因为它知道，我非常痛恨那些畜生，不会被它们引诱坏的。

64. Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and with dignity.

尽管你只需为此再付出一天，但是这一天应该活得有风度、有尊严。

65. As for the poor cousins in Europe's east, they are largely left to fend for themselves - although rich west Europeans will graciously intercede with the IMF to ask it to offer them more.

尽管西欧富裕的国家也会适当的与国际货币基金组织交涉来更多的帮助东欧国家，但东欧那些穷兄弟们实际上几乎已经被抛弃了，只能自生自灭。

66. It takes a great man to give sound advice tactfully, but a greater to accept it graciously.

巧妙提出成熟建议的人很了不起，虚心接受成熟建议的人更伟大。

67. When they change their minds and clamor to buy those things back from him during good times, he once again graciously accedes to the desires of the majority.

当人们改变想法，在好年代嚷嚷着要买回那些东西时，他再次优雅同意大多数人的要求。

68. The natives had retired, graciously allowing Ahsoka to sit with her master on the condition that she alert them if anything happened.

当地人也已经告退，并且和蔼地允许阿索卡坐在她师父身边，一旦有任何事发生就发出警报。

69. Take words with you, And return to Jehovah; Say to Him, Forgive all iniquity, And take us graciously; Thus we will render our lips as bulls.

当带着祷告的话归向耶和华,对祂说,求你赦免一切罪孽,恩慈的收纳我们;这样,我们就把嘴唇的祭,如同牛犊献上。

70. Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

当归向耶和华,用言语祷告他说,求你除净罪孽,悦纳善行,这样。我们就把嘴唇的祭,代替牛犊献上。

71. Take words with you and return to the LORD. Say to Him, "Take away all iniquity And receive us graciously, That we may present the fruit of our lips.

当归向耶和华，用言语祷告他说，求你除净罪孽，悦纳善行，这样。我们就把嘴唇的祭，代替牛犊献上。

72. But when meadow-sweet, debonair and odorous in amber jerkin, moved graciously to his place in the group, then the play was ready to begin.

当身穿琥珀色紧身背心的笑靥菊，温文尔雅，芳香扑鼻，步履优美地登上舞台时，好戏就开场了。

73. John Steinbeck When gifts are given to me through my camera, I accept them graciously.

当通过相机赠送给我礼物时,我优雅地接受它们。

74. We're delighted movie stars, politicians and even that guy Joe down the street are graciously and unknowingly promoting our company.We will take all the free help we can get.

我们乐见其成影星、政治家、甚至我们对她在街上大方地推动我们网站不知情。我们将提供一切我们可以的免费帮助。

75. In Psalm 40 we learn that the Lord graciously answers those who wait upon Him (cf.Psalm 27:14;

我们在诗篇第四十篇中看到，耶和华以仁慈的心怀回答那些等候祂的人（比较诗27：14；

76. I love to saunter in the spring breeze on the narrow mountain path bedecked with strawberries growing graciously like delicate red lanterns.

我喜欢在春风中踏过窄窄的山径，草莓像个精致的红灯笼,一路殷勤的张结着。

77. Because my grandmother was in the crowd, Mary graciously invited me to speak to the hometown folks, though Lyda was supposed to do it.

我外婆也站在人群中，尽管本该莱达讲话，但此时玛丽还是很慷慨地邀请我向家乡父老讲几句。

78. I had forgotten all about the letter, and ABC agreed to send us a copy, which they graciously did.

我完全忘记了信的内容，美国广播公司同意寄给我一个复印件，而且他们客气有礼地寄来了。

79. Remember that accepting an apology graciously is also an important function. Sometimes it's hard to do, but it really will make the situation better.

我得提醒大家亲切地接受道歉也是一种重要的功能。有时做起来很难,但是真的能缓和尴尬的局面。

80. My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! Sea, look graciously.

我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。