grants

grants

1. The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.

1785年法案为教育目的提供了第一批土地。

2. Some grants are called scholarships or fellowships.

一些助学金也被称为奖学金或者助学金。

3. Medieval system, where land was grant by a king to his aristocracy, and by the aristocrat to the peasant, on condition that each pay a service( or feudal duty) to his superior.

一种中世纪的制度：国王将土地转让给贵族，贵族再转让给农民。条件是每个人必须向他上级服役或交税。

4. He grants enough that say nothing.

不吭一声，等于默认。

5. But first we talk about financial aid of another kind: grants.

不过首先我们谈谈另外一种方式的财政资助：助学金。

6. For future transaction we are pleased to grant you credit facilities, and shall submit a quarterly statement.

为了将来处理方便起见，我们确认贵公司信用，并乐于给你方提供按季结算。

7. While it glows, the eye no longer grants spell resistance.

主眼炽热时不再提供法术抗力。

8. From then on I began to treasure everything life grants us.

从那时起我开始珍惜生命给我们的任何东西.

9. He grants enough that says nothing.

他不吭一声，等于默认。

10. He makes a grant of land to his son.

他将土地受让给他的儿子。

11. He is young,I grant,but he is wise.

他年轻，没有错，但他聪明。

12. He may get a grant to study abroad next year.

他明年也许会获得留学奖学金。

13. His rareness disinclined me to grant his request.

他的粗鲁使我不愿意答应他的请求。

14. He importuned me to grant his request.

他纠缠着要我答应他的请求。

15. He grant his neighbour a licence to use his field.

他许可他的邻居使用他的一块地。

16. Hugh Grant is a famous British actor.

休葛兰是很有名的英国演员。

17. And pray God grants you to be loved that way again.

但愿上帝保佑你,另一个人也会象我爱你一样.

18. Time just grants an opportunity for us to think over it.

但我认为时间不过是给了我们思考的机会而已。

19. Yet grant some small acknowledgement of ours.

但是请给我们一点点应有的承认。

20. Will you grant this technical license to us?

你们愿意向我方转让这项技术许可证吗?

21. Will you make grants loans or other distributions to organizations?

你们是否会为其他机构提供基金,贷款或其它形式的资金分发?

22. You can get a grant to improve your house.

你可以得到一笔拨款来修缮住房。

23. Are you ready to grant that I was right?

你是否愿意承认我是对的?

24. Your rudeness disinclines me to grant your request.

你的粗鲁态度使我不想答应你的要求。

25. To grant full citizenship to(one of foreign birth).

使入国籍获得完全的公民权（外国出生的）

26. Of these, 815 also received grants totalling $6.6 million.

其中815名学生同时获发助学金，总额为660万元。

27. History will not record that I resisted many grants of authority.

历史将会证明我不曾多次拒绝授权。

28. The pursuer requests the court to grant him remedy.

原告要求法院给予救济。

29. Only a few items grants the wearer total immunity to fire, cold or lightning.

只有少数道具会令装备者得到对火、冰以及电的全部免疫。

30. Multiple outstanding grants may be issued to each ONU.

可以向一个ONU发送多个授权。

31. Steven Watt, Lenny Pidgeley, Anthony Grant.

史蒂夫-瓦特、莱尼-皮吉利、安东尼-格兰特。

32. Bard 1000 Grants a constant, single category bonus to your reputation.

吟游诗人1000声誉更快发展（做好事加得更快，做坏事也减得到）。

33. A refusal to grant the truth of a statement or allegation; a contradiction.

否认拒绝承认某陈述或主张的真实性; 反对

34. Blood Gorged now grants armor penetration instead of expertise.

啜血天赋现在提供穿甲而非精准等级。

35. Congress may not grant titles of nobility.

国会可以不授于贵族的头衔

36. International students can apply for scholarships and grants.

国际学生可以申请奖学金或助学金。

37. Grant and Lee are bracketed in history.

在历史上格兰特和李两人的名字总是被一起提及的。

38. They lived on meagre government grants in their student days.

在学生时期，他们是靠政府的一点救济维持生活的。

39. Before we can give the grant we must have an estimate of the total cost involve.

在我们发补助金前，我们必须对总数有个估算。

40. Liu Fang has been awarded several grants by the Canada Council for the Arts.

在最近几年内，刘芳俩次获得加拿大国家艺术委员会颁发的艺术家个人成就奖，并多次得到各种赞助。

41. There are about 12 million N.T. dollars grants each year from them.

大部分专任教师也有与产业界合作研究的经历并提出多项专利。

42. Heaven grant us patience with a man in love!

天啊！请赐予我们以容忍恋爱中的男人的耐心吧。

43. She finds it difficult to live on her grant.

她发现依靠助学金难以生活。

44. She is grant a residence permit for one year.

她被给予一张为期一年的居住证。

45. She is grant a non- resident visa.

她被给予非本地居民签证。

46. If he grants it, he can order a stay until the tests come in.

如果他批准的话,他可以让死刑拖延一下直到验尸有个结果!

47. If he pays a guinea to that society, the will expect them to grant him considerable privileges; he's throwing a sprat to catch a whale.

如果他捐一畿尼给这个团体，他就指望人家给他大量的特权，他是要求一本万利的。

48. A supplementary grant may be awarded at the discretion of the committee.

委员会可能酌情追加一笔补助金。

49. Schools get cash grants to purchase IT equipment.

学校已获发放现金津贴，购置资讯科技设施。

50. It has traced a familiar success story from log cabin to Guggenheim grants.

它也经历了那样一个由小木屋到古根汉奖学金的众所周知的历程。

51. The Constitution grants the franchise to all citizens.

宪法给予所有公民选举权。

52. Sorry, I have no right to grant you the money.

对不起，我没有权力拨钱给你。

53. Grant,but it's destroying one's private life.

就算是这样吧，但是这也会破坏人们的私生活。

54. Industry and farming can benefit by grants and new machinery.

工业和农业可以通过拨款和新机制获益。

55. The reliable design grants the tremendous improvement in MTBF.

应用可靠性设计技术，保证了整机平均无故障时间（MTBF）大幅度提高；

56. Improved Icy Talons now grants 2% haste at all times.

强化冰冷之爪现在获得2%急速。

57. Abom's Might now grants 2% Strength at all times.

憎恶之力现在获得2%的力量。

58. Grant our wish is one of fate's saddest joke.

成全我们的愿望，是为命运之神的最可悲的玩笑。

59. We grant the truth of what you said.

我们同意你说的是事实。

60. We have reserved a room at the grant hotel.

我们在大饭店预订了一个房间。

61. Of course we can grant you this technical license.

我们当然可以将这项技术许可证转让给你方。

62. We regret our inability to grant your request.

我们很遗憾不能同意您的要求。

63. I advise that they apply to the council for a home improvement grant.

我建议他们向市政会申请改善住房的贷款。

64. I had to grant the reasonableness of his argument.

我必须承认他的论点有道理。

65. I grant that your explanation is reasonable.

我承认你的解释是合理的。

66. I grant the genius of your plan, but you still will not find backers.

我承认你的计划有创意,但你还是不会找到支持者。

67. I grant that your excuse is reasonable .

我承认你的辩解是合理的。

68. I grant that what you say is correct.

我承认你说的是正确的。

69. I warned her to check the date her application form should he in, but she always know best. Well, she's cooked her goose now, because by this time next year she'll be too old to qualify for a grant.

我提醒过她检查一下交申请表的日期，可她总以为自己最懂。好了，现在她完了，因为明年这时候她的岁数超过了，没资格申请补助金了。

70. I supplement my grant by working in the evenings.

我除享受助学金外还打夜工以增加收入。

71. God grants me the boon of vision unrestricted by time or space.

承蒙上帝的仁慈，对于我，现在已不再有所距离或障碍了。

72. Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.

投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。

73. A lot of the grant goes on books.

拨款大部分用在购置图书。

74. Grants full access to the Search Rules view and related functions.

授予对Search Rules视图和相关功能的完全访问权。

75. Grants view access to the Search Rules view.

授予对Search Rules视图的查看访问权。

76. Grants permissions on a server.

授予对服务器的权限。

77. One that grants a franchise.

授予特权者

78. Grants a proxy access to a subsystem.

授权代理访问子系统。

79. The government put the skids under the plan by stopping their research grant.

政府停发研究经费让他们的计画半途而废。

80. The government grants alm to refugee.

政府向灾民发放了救济品。