grated

grated

1. Pour the soup into a heat-proof bowl with the bread on top, then add the grated gruyere cheese.

8汤倒入耐热碗内，面放面包，然后加入磨碎的格鲁耶尔芝士。

2. "Those reporters will be here in ten minutes", grated Standley.

“记者十分钟后到达这儿”,斯坦德利咬牙切齿地说。

3. One morning Mrs. Kirk, mixing a pudding, nearly started out of her skin as she heard the thud, thud in her grate.

一天早上，寇克太太正在和面做布丁，听见她家壁炉发出砰砰的声音，差点没吓死。

4. Cross and angry words in family grate upon the ear.

不高兴与生气的话在一个家庭里令人不愉快。

5. To prevent sunburns on your skin you can apply grated cucumber juices, mix it with glycerin and rose water.

为了防止灼伤您的皮肤您可以套用碎黄瓜汁，混合与甘油和玫瑰水。

6. The grate stoker and 75 t/h boiler technology,introduced from JTA company,south Africa are illustrated.

主要介绍济南锅炉集团引进南非JTA公司75t/h锅炉链条炉排及其锅炉技术;

7. Applied to end rings of rotary kiln,coal drst burner pipe and grate cooler.

主要用于水泥窑前后窑口，喷煤管，篦式冷却机。

8. MJ Deification has always grated on me.

乔丹神话论经常激怒我。

9. One February morning, he sat in his chair, ashen as the cinders in the grate.

二月份一个上午，他坐在椅子上，脸色白似炉灰。

10. The clinker discharged from grate cooler will be transported by chain conveyor to the top of clinker silo.

从篦冷机卸出的熟料，链斗机送往熟料库顶。

11. She barely glanced up from her work as he clambered out over the grate.

他从壁炉里爬出来麦格教授的眼睛几乎都没抬起来。

12. They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.

他们打着手电蹲踞在壁炉前，寻找遗失的珠宝

13. They crouched over the grate with a flashlight,searching for the lost gem.

他们打着手电蹲踞在壁炉前，寻找遗失的珠宝。

14. Their rude manners grate on us.

他们的粗鲁无礼激怒了我们。

15. His monotonous whistling grated on her nerves.

他单调的口哨声令她的神经受不了。

16. He found his things in the fire grate.

他在炉算子里找到了他的东西。

17. He no doubt deserves his cigar and brandy.But as Japan tightens its belt, his irritable defence of how he likes to unwind has grated.

他当然有权抽他的雪茄，喝他的白兰地，但日本眼下正值开源节流之秋，因此他忿忿不平地将此辩解为放松心情是站不住脚的。

18. He felt her callouses grind and grate on his, and a great wave of pity welled over him.

他感到她手上的老茧磨擦着也硌着他手上的老茧，心里不禁涌起强烈的怜悯之情。

19. He grated cheese into beaten eggs .

他把干酪磨碎放进搅过的蛋中。

20. Vigorous puffs, and a resolute stare into the grate declared he had no ear for this appeal.

他挺带劲地喷烟，对着火栅呆望着，表明他根本不听这个请求。

21. His bad manners grate on my nerves.

他没有礼貌让我心烦。

22. He grated his knife across the plate.

他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。

23. His whistling grated on her nerves.

他的口哨声使她心烦。

24. His bad manners grated on everyone.

他的无礼举止令大家不快。

25. His bad manners grated on everyone .

他的无礼使大家都很不愉快。

26. His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves.

他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。

27. The nails in his boots grated on the stones.

他靴子上的钉子在石头上发出嘎嘎声。

28. Would you grate these vegetables up?

你准备把这些蔬菜切碎吗?

29. You can puree, chop, grate, grind, crush, shred, mix, crumb and whip with many models.

你可以用它和很多型号混合在一起煮，剁，磨碎，嚼碎，压碎，撕碎，搅和面包屑。

30. Title： Application of Combined Special Cyclone and Grate Ball Mill in the Concentrator of Jiuquan Iron &Steel Co.

关键词：格子型球磨机;一段闭路磨矿;分级机;旋流器;分级效率;耐磨寿命

31. Crispy romaine lettuce, garlic croutons, grated parmesan and original Caesar dressing. A true classic!

冰脆的罗马生菜配以传统凯撒沙拉酱,帕玛桑芝士与蒜香面包粒。经典之作!

32. Moreover, all the windows of this silent dwelling were grated with heavy iron bars, even the attic windows in the roof.

况且那所冷清清的房屋的每个窗口，连顶楼也计算在内，全都装了粗铁条。

33. All causes and mechanism for uniform grate crackles and corresponding countermeasures are put forward.

分析了均布型炉篦裂纹产生的各种原因及机理,并提出相应的处理对策。

34. An analysis is performed of some problems involved in the operation of a spreader stoker fired chain grate boiler.

分析了抛煤机链条锅炉运行中存在的问题,提出了用复合循环燃烧技术把抛煤机链条锅炉改造成循环流化床锅炉的措施。

35. Mince the parsley. Grate the cheese and dice the ham.

切碎番茜，刨碎芝士，切火腿粒。

36. These factors are air velocity under grate in Quenching-Recuperation-Cooling(QRC) zone,air velocity under gr.

利用该程序研究了骤冷区篦下风速、后冷却区篦下风速和熟料颗粒粒径等因素对篦冷机工作特性的影响。

37. To grate on(nerves or feelings).

刮，折磨（在神经和感情上）进行折磨

38. Add cream and grated cheese in pan. Cook until sauce turns thick.

加入淡忌簾跟適量芝士碎煮至稠身，盛起備用。

39. The laughter in the kitchen grated on his ears; it sounded raucous, mocking.

厨房里的谈笑声粗鲁地传过来。

40. Last year I went to Beijing and had a grate time.

去年我去北京度过了一个美好的时光。

41. And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

又为坛作一个铜网,安在坛四面的围腰板以下,从下达到坛的半腰。

42. And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

又铸造四个环，放在铜网的四端之上，用作抬坛的地方。

43. On the other hand, as a kind of commodity, varieties of Phalaenopsis on the market should be changed, up grated and innovated very frequently.

另一方面，活商品的生命的最佳状态的维持，使得作用者必须同时具备生产与贸易的能力。

44. How to eat: Fresh, raw and grated to make a salad. Heating decreases the antioxidant power.

吃法：把甜菜或菠菜新鲜买回来搓碎做成沙拉。若加热会降低其抗氧化性。

45. A coffee with frothy milk on top, sprinkled with cinnamon and grated chocolate. The hot milk can be replaced by whipped cream.

咖啡加起泡奶油上撒肉桂及巧克力片。

46. A pancake, especially one made of grated potato.

土豆饼一种薄煎饼，尤其是指用磨碎了的土豆制成的

47. One winter day, a little boy was standing on a grate next to a bakery trying to keep his shoeless feet warm.

在一个寒冷的冬天,有一个小男孩为了让他没穿鞋子的脚丫暖和些几乎贴在一个面包店的壁炉上。

48. Stir with crushed ice. Strain into glass filled with ice. Top with soda water, grated nutmeg, and ground cinnamon.

在调酒杯中加入冰块，把所有成份倒入其中，倒入苏打水，搅动后倒入加冰的高球杯，用豆蔻、桂和柠檬角装饰。

49. The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright.

地板上没有污迹；炉栅和火炉用具擦得发亮。

50. A fire was burning in the grate .

壁炉内火在燃烧着。

51. There were red coals in the grate.

壁炉里有烧红的煤块。

52. A fire was burning merrily in the grate.

壁炉里炉火很旺.

53. The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

壁炉里的残火，张牙怒目，鬼头鬼脑，仿佛表示对于她的窘迫，丝毫都不关心。

54. The fire was still Burning away cheerfully in the grate.

壁炉里的火依然烧得很旺。

55. The dry grass will soak up the liquid from the greens and grated carrots and rehydrate slightly.

大部份宠物店都有售维他命粉和钙粉，网上订购亦可。

56. The hinges grated as the gate swung back.

大门自动关上时，合叶发出吱嘎的响声。

57. The rusty hinges grated as the gate swung back.

大门荡了回去，生锈的铰链发出吱嘎吱嘎的刺耳声。

58. Whisk the leaven with water, honey and grated potato in a large bowl.

天然酵母，水，蜂蜜和土豆碎放入搅拌盆内，搅拌均匀。

59. Girls placed hazel nuts along grate, each one to symbolize one of her suitors.

女孩们把榛果排列在炉排前面，每一个榛果代表一个求婚者。

60. Grate things happen same time,good things take time.

好事多磨，伟大的事情总是同时发生。

61. There have been good results in the experiments that have given him grate encouragement.

实验中的良好结果给了他莫大的鼓励。

62. In feudal society, imperial concubines took grate pride in winning the emperors favor.

封建时代，后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

63. Place some salad dressing on chicken skewers, and then place the garlic slices on them. Garnish with grated coriander. Serve.

将适量沙律酱涂在鸡肉上，铺上蒜片，洒上少许芫荽碎即成。

64. Wash cranberries and place in heavy-based saucepan. Wash orange and pat dry. Grate zest and add to pan.

将酸果曼果实洗干净后放入锅中;将橙子洗净弄干并去皮,然后将皮搓碎成粒放入锅中;

65. The boat continued to advance, until its bows grated on the gravel of the beach.

小舟继续前进，船头终于触到了砾石滩。

66. Nevertheless, despite the logic, despite their valid fears, their sheer spinelessness grated on him.That is why, he thought, Mr.

尽管如此，抛开他们这合理的想法，抛开他们应有的恐惧，他们那十足的毫无骨气的样子就让他生气。

67. A hard, sharp, dry Italian cheese made from skim milk and usually served grated as a garnish.

巴尔马干酪一种用脱脂牛奶制成，通常磨碎作装饰菜用，极硬而有刺激性气味的意大利干奶酪

68. Authorities say a grate at the bottom became dislodged creating a strong suction that pulled the teenage down.

当局说盆底的壁炉移走了，产生很大的吸力，把小孩吸了下来。

69. It grated with him when people implied he wasn't really British.

当有人暗示他不是地道的英国人时，他很是恼火。

70. After all ,this is a grate team!

总而言之，是一个伟大的球队！

71. It's a grate honor to offer my service to you.

愿尽全力为您效劳。

72. Grading is by percentages, with 100 as the maximum grate; the lowest passing grate is 65 percent.

成绩采用百分制，最高分100, 65分是及格线。

73. Although we have made grate progress in combating desertification, there are still many problems.

我国在荒漠化治理方面虽然已取得了一些可喜成绩,但还存在许多问题。

74. The garbage firing boilers in China are most grate boilers, which hav e many problems during actual operation.

我国的垃圾焚烧炉多采用炉排炉,该种炉在实际运用中问题较多。

75. I asked God to grant me patience, and God said, “No.” He said patience is aby-product of tribulation.It isn’t grated, it’s earned.

我请求上帝赐予我忍耐的心, 而上帝说: [不可. ] 又说忍耐心不过是试探的副产品, 不能赐予, 只能赚取。

76. I asked God to grant me patience, and God said, “No.” He said patience is aby-product of tribulation.It isn't grated, it's earned.

我请求上帝赐予我忍耐的心,而上帝说:[不可.]又说忍耐心不过是试探的副产品,不能赐予,只能赚取。

77. I asked God to grant me patience, and God said, “No.” He said patience is a by-product of tribulation. It isn't grated, it's earned.

我请求上帝赐予我忍耐的心,而上帝说:“不可”.又说忍耐心不过是试探的副产品,不能赐予,只能赚取。

78. Another way to prepare them is to bake them with grated cheese and onion.

或是和乳酪末以及洋葱一块入烤箱烘焙成菜。

79. Everything is done, in oreder to take my grated.

所有的事情都已经做好，是为了我的责任合作。

80. All the windows were grated.

所有的窗口全装了铁条。