gravely

gravely

1. Analysis of 65 Cases With chronic grave hepatitis.

65例慢性重型肝炎病原学分析。

2. "Mr.Burrows," he said gravely, "may I see you a moment?

“伯罗斯先生，”他严肃地问道，“我可以和您谈谈吗？”

3. "Of course," the Dodo replied very gravely.

“当然，”渡渡鸟非常庄严地回答道。

4. "I'm proud to know you," he said gravely and then hunched down again.

“我认识了你，感到非常荣幸”。他庄重地说，然后又蹲下去了。

5. "Grantaire," he said gravely, "I consent to try you.

“格朗泰尔，”他沉重地说，“我同意让你去试试。

6. "Praise from Panza is indeed valuable on such subjects", said Clodius gravely.

“能得到潘萨对这些东西的夸奖确实是很不容易的，”克罗狄俄斯一本正经地说。

7. "The way of the humorist is very hard," said the young man gravely.

“这位幽默家说起话来可真冲啊,”那年青的男子一本正经地说。

8. It's a bad sign,@ said Aunt Polly, gravely.

“这可不是好兆头，”波莉姨妈阴着脸说，

9. "It's a bad sign," said Aunt Polly, gravely.

“这可不是好兆头，”波莉姨妈阴着脸说，“汤姆。

10. "What is it but a grave!" said the sexton.

“那不过是一座坟墓罢了，”教堂管事说。

11. "That is a very serious matter indeed," said the young man gravely.

“那的确是一件很严重的事情,”年轻人严肃地说。

12. A very fishy story, said Sir Henry Clithering gravely.

“非常呆的故事，”亨利爵士冷冷地说道。

13. Nor a grave worm recount thy loving-kindness.

一只尸虫也不能例举你的慈爱。

14. Both rich and poor are equal in the grave.

一堆黄土掩贫富。

15. In the grave the rich and poor lie equal.

一朝入暮穴，贫富皆一律。

16. I need hardly say, a very grave offence.

不用说，这是大不敬的事。

17. The assembly assented gravely.

与会者庄重地一致同意。

18. State of affairs gravely go to the phase unable to disposal.

事态严峻地向无法收拾的局面发展。

19. That kinda lovin'sends a man right to his grave.

亲爱的!怎么能让一个男人自掘坟墓?

20. Is there life beyond the grave(= life after death)?

人死后有来生吗?

21. Is there life beyond the grave?

人死后有来生吗？

22. Life is a battle from cradle to grave .

人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。

23. Anthropologist is still trying to decipher the rune find in the grave.

人类学家们仍然在尽力破译在这个坟墓里发现的神秘记号。

24. Come out of the grave today and experience life.

今天就从坟墓里出来,经历生命。

25. To dig up or remove from a grave or tomb;exhume.

从坟墓中掘出；掘墓

26. He enunciated the word and then drank gravely.

他一字一顿地说,然后庄重地品酒。

27. He looked at me very gravely, and put his arms around my neck.

他严肃地看着我,用双臂搂着我的脖子。

28. He said these words gravely.

他严肃地讲了这些话。

29. They stood by the grave together.

他们一起站在墓旁。

30. They sorrowed for his death at his grave.

他们在他的墓前为他哀悼。

31. They take off their hat by the grave in silent salute.

他们在墓旁脱帽默哀。

32. They filled the grave quickly and we left.

他们很利索地把墓穴填平,接着我们就离开了。

33. They stood in silent homage around the grave.

他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。

34. They filed slowly past the grave of their leader.

他们排成纵队慢慢走过他们领袖的墓前。

35. They filed past the grave of the national hero.

他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。

36. It has also gravely obstructed the work of the General Assembly.

他们的行径还严重干扰了联大的正常工作。

37. They looked down gravely, frowning. He knew the frown.

他们皱着眉头严肃地向下看着，他知道他们皱眉的意思。

38. They stood in silent homage round her grave.

他们站立在她的墓的周围向她默哀。

39. They are grave or impertinent all the day long.

他们这一天里不是庄严肃穆就是嬉皮笑脸。

40. They were as silent as the grave.

他们静默著,一言不发。

41. He had heard a voice from the grave.

他仿佛听见了从坟墓里传来话语。

42. He preserved his grave and dignified bearing.

他保持庄重威严的仪态。

43. He has dug his own grave by stealing a car.

他偷车的行为害了自己。

44. He was buried in an unmarked grave.

他埋在一处无名冢下。

45. He took quite a grave view of the case.

他对这件事很慎重。

46. He wished to be interred in the family grave.

他希望被葬在祖坟墓地。

47. He's much too old to go skiing; he's got one foot in the grave!

他年纪太大了，不能去滑雪，他已是风烛残年了。

48. He began with grave looks and short questions.

他开始带着严肃的面孔,只简短地寒暄了几句。

49. He spoke gravely of the situation.

他心情沈重地谈论著局势。

50. He thought of Hugh Barton's grave foxy face.

他想到许·巴吞那张严肃、狡黠的脸。

51. He was a splendid, awe-inspiring, grave old man.

他是个严肃的老人，卓而不群，令人敬畏。

52. Year after year he visits the grave.

他每年都去扫墓。

53. He walked back along Dorset street, reading gravely.

他沿着多尔塞特街走回去，一路一本正经地读着报。

54. His looseness in life has gravely affected his work.

他生活上的放荡严重地影响了他的工作。

55. He gave the news out in grave voice.

他用庄重的声音宣布这一消息。

56. His formulation is gravely lacking in mathematical rigour.

他的公式严重缺乏数学上的严密性。

57. His grave is unmarked. But it does not matter.

他的坟墓已经找不到了,但是这并不重要。

58. His grave is marked by a fine stela.

他的墓前有一块精致的石碑。

59. His grave is marked By a fine stone.

他的墓有一块精致的石碑。

60. He stepped a minuet gravely and gracefully.

他的小步舞跳得庄重而优美。

61. His coffin was laid to rest in a deep grave.

他的灵柩安放在深深的墓穴中。

62. His illness assumed a very grave character.

他的病显得非常的严重。

63. His grave has become a place of pilgrimage.

他的陵墓成了参拜之地。

64. He looks as though he has one foot in the grave.

他看来已经风烛残年了。

65. A change had come over him, and he spoke gravely, and with decision.

他身上起了变化，他说话很严肃，而且很果断。

66. He looked very grave as he entered the room.

他进屋时表情非常严肃。

67. Gravely soil with clay-limestone subsoil.

以黏土与石灰岩为基土上覆厚实土壤层。

68. Sue and Judy had gone side by side to the grave.

休和朱迪，原先是并肩往坟地里去的。

69. To eat the world's due, by the grave and thee.

你和坟墓,将吞食世界所应得的报酬。

70. You're driving yourself into the grave.

你在把自己赶进坟墓。

71. You've made Mahan turn over in his grave.

你的话惊动了马汉在天之灵。

72. You are just digging your own grave if you go on smoking so heavily.

你继续这样过度吸烟,就是在自掘坟墓。

73. If you think that, you are gravely mistaken.

你若是那样想，就大错特错了。

74. And all my grave shall warmer sweeter be.

便是凄坟亦馨甜。

75. Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation.

俄国作为一个强大而有野心的国家，使得局势异常复杂。

76. The signalman left his cabin before attending to his signals and so committed a grave breach of duty.

信号员没有发完信号就离开了他的小木房，因此犯了严重的玩忽职守的错误。

77. The flight of time brings together the cradle and grave.

光阴荏苒使生死相接。

78. The grave problem of public hygiene is connected with the inefficient sewage system of the city.

公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。

79. And life everlasting beyond the grave.

关于死亡的解脱和生命的永恒。

80. If nothing is done about it, our national future will be gravely imperilled.

再不变计，民族的命运是非常危险的。