gravy

gravy

1. Slice up pork stomach and put it in boiling water to steam. Season the pork knuckle in gravy sauce for 30 minutes.

2猪肚切条状后入沸水氽烫；猪蹄预先以卤汁卤约30分钟。

2. The "scraps" was four or five choice slices of fresh-roasted sirloin, and smothered in hot gravy.

“剩菜”是四五片新烤的精选牛腰肉，上面浇上了滚热的卤汁。

3. Wouldn't you rather be swimming in the river than swimming in gravy?

“可怜的乌龟，你一定更愿意在河里游泳而不是在肉汤里游泳吧？”

4. Once we break even, the rest will be gravy.

一旦我们收支相抵,剩下的部分就是外快了。

5. I want to have mashed potatoes without gravy.

不加肉汁的土豆泥?

6. In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches" (a thick layer of thinly sliced roast beef on a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy).

与此同时,餐厅的背景有更多的地方应该"谴责":牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片,可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃)

7. Two china jugs held steaming gravy.

两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。

8. George realized the gravy train was over when he got fired.: Wasn't it too late?

乔治到被解雇时才明白,这下他的财源断了。:现在才意识到是不是有点晚了。

9. A: George realized the gravy train was over when he got fired.

乔治到被解雇时才明白，这下他的财源断了。

10. There being plenty of gravy to-day, Joe spooned into my plate, at this point, about half a pint.

今天饭桌上有很多肉汁，乔用汤匙舀起装在我盆子里的到这时已有半品脱之多。

11. He didn't look however old he was, and he didn't look like the local men with too much gravy over biscuits in the morning.

他不管年龄多大都不像,他也不像那些早晨饼干就肉汁吃得太多的当地人。

12. Difatti, legano de’ pesi gravi e li mettono sulle spalle della gente;ma loro non li voglion muovere neppure col dito.

他们把重担捆起来，压在人的肩头上，但自己连一个指头也不肯动。

13. He sopped other dies of bread in the gravy and ate piece after piece of kidney.

他把剩下的面包块儿都浸在浓汁里，并且一片接一片地吃着腰子。

14. He creased out the letter at his side, reading it slowly as he chewed, sopping another die of bread in the gravy and raising it to his mouth.

他把那封信铺在旁边摩挲平了，边嚼边慢慢读着，将另外一小方块也蘸上汁子，并举到嘴边。

15. He drowned his meal in gravy.

他把饭菜泡在肉汁里.

16. He tossed it off the pan on to a plate and let the scanty brown gravy trickle over it.

他拿着锅，将腰子一颠，让它落在盘子上，并且把剩下的那一点褐色汁子滴在上面。

17. He dipped the bread into the gravy.

他拿面包蘸了蘸肉汁。

18. He'll never leave his job. It's a real gravy train.

他是绝对不会辞职的，那可是个肥缺。

19. He sopped bread in gravy.

他浸面包于肉汁中。

20. His father believes that the only reason for going to university is to be able to get on the gravy train.

他父亲认为上大学的惟一理由是可以找到容易赚大钱的工作。

21. His father believes that the only good reason for going to university is to be able to get on the gravy train.

他父亲认为上学的惟一好处是可以找到容易赚大钱的工作。

22. He is crazy, and always wants to ride a gravy train.

他着魔了，总想找不费劲能赚大钱的机会。

23. But that little gravy boat is much more than an heirloom to me.

但对我而言，这只小小的船形肉卤盘绝不只是一件传家之宝。

24. But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.

但是除了那场洪水的经历之，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。

25. You have spilled gravy on the tablecloth.

你把肉汁泼到台布上了。

26. You would better skim the fat from the gravy .

你最好把肉汁表面的油脂撇去。

27. Do you want any gravy?

你要不要调味汁。

28. When one of two identical samples of gravy is thickened with a tasteless starch or gum, many will judge the thicker sample to have the richer flavor.

例如,两种完全相同的调味肉汁样品,其中一个用没有任何味道的植物胶作增稠处理,很多人都会认为较稠样品的风味更浓郁些

29. Grilled duck breast flavored with duck gravy and brandy, And apple gratin as the side dish.

八分熟的炭烤鸭胸以鸭骨熬煮的肉汁与白兰地佐味，搭配丁香?h烤苹果片的香甜。

30. Now it includes Alpo Prime Cuts in Gravy dog food and Hill's Pet Nutrition has recalled some dry cat food, Prescription Diet m/ d Feline.

其中包括特定条码的爱宝系列的狗湿粮以及希尔宠物营养品公司的一些猫干粮麦麸。

31. Anything on top of eight percent profit is just gravy for the industry.

利润凡超过百分之八的部份就是这个行业的飞来福了。

32. Use flour to thicken the gravy.

加面粉使肉汁浓稠.

33. Use flour to thickenthe gravy.

加面粉使肉汁浓稠。

34. This is the posture of fortune's slave: one foot in the gravy, one foot in the grave.

勃然大怒并不难--每个人都可以--难的是发泄怒气时找准对象，把握分寸和时机，明确目的并采取恰当的方式。

35. Courage is mealtime and desperately hoping it's not Chunky Chunks in "real"gravy again.

勇气,是到了开饭时间还拼命巴望着在"真"肉汤里还能有"真"肉块.

36. Courage is mealtime and desperately hoping it's not Chunky Chunks in“ real” gravy again.

勇气，是到了吃饭的时候，谢天谢地得巴望着那肉块上面淋得不再是浓肉汁的代用品。

37. Courage is mealtime and desperately hoping it's not Chunky Chunkys in" real" gravy again.

勇气，是到了开饭时间还拼命巴望着在“真”肉汤里还能有“真”肉块。

38. Courage is mealtime and desperately hoping it's not Chunky Chunks in “real ” gravy again.

勇气，是去参加智力竞赛，而且你的题目是“曌”字怎么读。

39. Smothered chicken is chicken cooked in a seasoned gravy.

卤鸡是在调味的肉汁中烹制的鸡。

40. A hike in India's massive and wasteful fertiliser subsidy would add another splash of electoral gravy.

印度大范围地提高浪费性的肥料补贴是又一个花钱拉选票的行为。

41. Remaining gravy or sauce allows the faces to remain long after the food has been eaten, giving younger children a further incentive to clean the plate.

即使东西被吃了之后，剩余的肉汁或是沙司也能使小脸持久定型。同时，这也给小孩子提供了一个洗碗的机会。

42. The school was far across town and the walking distance alone consumed my breakfast of mush and lard gravy.

去学校要穿过市区，光是步行的距离就把我早饭吃的猪油玉米粥消耗光了。

43. It is worth investing all one's money in property, if only to get on the gravy train.

只要能赚大钱，把所有的钱都投资于房地产也是值得的。

44. Some gravy was spilled out on the table cloth.

台布上溅上了一些肉汁。

45. Customers that patronized loves the taste of thick fragrant gravy yet not oily and give good comments about their self made chili.

吃过的顾客多喜爱那浓而不腻的味道，也对他们自制的辣椒置好评。

46. Never do silly things like burp or pour gravy on your fingers or something silly.

吃饭时不要做些像打嗝或将肉汁倒在手指上与其他一些滑稽的事情。

47. Similarly, tiny Colquitt (population 1,900) in southern Georgia, one of the poorest parts of America, has been revived by a storytelling festival known as “Swamp Gravy”.

同样的，乔治亚州南部的小镇科尔奎特（人口1900）是美国数一数二的贫困地区，在这里举办的故事节以“鱼香酱汁”[2]而著称，小镇也随之复兴。

48. However, other people are on the gravy train.

否则他们就要花更多的钱购买他们想要的东西。

49. They were sitting on the gravy train too, enjoying the views from the observation car.

因为股东们也在这趟“发财列车”上，从游览车厢里观赏景色。

50. Because then they'll notice that I accidentally spilled some gravy on Grandma's carpet!

因为这样他们就会发现我不小心把肉汁滴到奶奶的地毯上了。”

51. And so Congress is quite happy to keep this gravy train going.

因此国会也乐于不断从中大捞一把。

52. May I have some gravy on my potato?

土豆上给我浇点肉汁好吗?

53. In another wok, fry the vermicelli, chives and dried beancurd. Add in the gravy.

在另一个锅里，加入米粉，豆干和韭菜，稍炒，逐量加入汤汁。

54. On Christmas Day, families usually get together for a roast goose or turkey dinner served with mashed potatoes, gravy, cranberry sauce, and pie or pudding for dessert.

在圣诞节，一家人通常聚在一起吃烤鹅或者烤火鸡，还有土豆泥、肉汤、酸果沙司和作为餐末甜点的馅饼或布丁。

55. Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.

在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗?特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。

56. Any performance fees come on top of that as pure gravy.

在此之外的绩效费就拿得太轻松了。

57. A: This company is not a gravy train.

在这个公司工作可不是件轻松的事情。

58. When we were seated,one of the guests noticed the beat-up gravy boat I'd placed among the newer,better dinnerware.

大伙儿就坐后，其中一位客人注意到了这只残破的船行肉卤盘--我已把它放在了满桌新颖而别致的餐具当中。

59. When we were seated, one of the guests noticed the beat-up gravy boat I'd placed among the newer, better dinnerware.

大伙儿就座后，其中一位客人注意到了这只残破的船形肉卤盘----我已把它放在了满桌新颖而别致的餐具当中。

60. She practiced and did umpteen times of tests with the help of Mr Tan.They finally manage to produce their very first tub of Non coconut milk Thick Gravy Mee Siam.

她不停地研究与尝试，再加上陈老板对调味的敏感，经过一翻努力，他们终于烹煮出一锅香喷喷无椰浆的浓汁米暹。

61. She fixed pumpkin pie, mashed potatoes, gravy and of course a turkey.

她做了南瓜饼，马铃薯泥，肉汤，当然还有火鸡。

62. She was very quiet, just sitting, gazing at the gravy boat.

她十分平静，就那样坐着，凝视着这件珍品。

63. And anyway, she added, all this chauffeuring to and from the office has to be reported as income at tax time. So it's not quite the gravy train that it might seem.

她又说，无论如何由司机接送上下班到报税时都要算作收入填报。看来像是油水，其实不然。

64. She enriched the gravy with a little flour browned in butter.

她用一些在黄油中炒过的面粉给肉汁调味。

65. She sopped up the gravy with steamed bread.

她用馒头把肉法吸干。

66. In her large black hands was a tray upon which food smoked, two large yams covered with butter, a pile of buckwheat cakes dripping syrup, and a large slice of ham swimming in gravy.

她那双又大又黑的手里端着个托盘，上面放着热气腾腾的食物，那是两只涂满黄油的大山芋、一摞淌着糖浆的荞麦面饼和一大片泡在肉汤里的火腿。

67. Now I use the gravy boat just as she had, taking it carefully from the shelf and filling it just as she did with dark, rich turkey gravy for family dinners and other special occasions.

如今我就像妈妈当年一样使用着这只盘子，小心翼翼地从碗柜的搁板上拿下来，在家庭晚宴上和其他特别的节日里盛上黑色而肥美的火鸡肉汁。

68. If you prefer more thicken gravy, can add in some corn flour and stir it with the gravy.

如果喜欢比较浓酌的汤汁,可以加入一些太白粉混和.

69. If I had a million dollars, I could ride the gravy train.

如果我有100万元钱，我就能过上奢侈豪华的生活。

70. For extra calories, blend cooked foods or soups with high-calorie liquids such as gravy, milk, cream or broth instead of water.

如需更多的热量，可用其它高热量的流质食品如肉汁、牛奶、奶油或肉汤代替水来煮食物或汤；

71. Mother thickened the gravy with flour .

妈妈用面粉把肉汁调浓。

72. For her, the advertising business is a real gravy train.

对她来说,广告业可真是个美差。

73. Cover potatoes with gravy.

将肉汁浇在土豆上

74. Little Tom swabbed up the color=# cc0066> gravy with crusty bread.

小汤姆用硬面包把肉汁抹得干干净净。

75. The gravy was the Wuxi person, the college entrance examination postselection Wuxi science and technology Training college adult education center.

小汤是无锡人，高考后选择了无锡科技职业学院成人教育中心。

76. Avoid fried rice or noodles. Try not to eat meat or grains with a lot of gravy or sauce with animal fats.

少吃炒饭或炒麪,也应避免进食有大量肉汁或动物脂肪酱汁的肉类或谷物。

77. Go for it. It's great with gravy and potatoes.

尝尝吧！就着肉汁和土豆一起吃，味道美极了！

78. Try our cured relishes, a bowl of rice with pork gravy, or a bowl of hot beef noodles.

尝尝我们的腌熏佳肴，来碗卤肉饭或者辣牛肉面。

79. Una: Come and look at your gravy, Pam, I think it's going to need sieving.

尤娜:过来看一下你的肉汁,帕姆。我想得用筛子筛一下。

80. I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。