grimly

grimly

1. "No--" she thought grimly, "Tara isn't going to be like that. Not even if I have to plow myself.

"不----"她倔强起来，"塔拉不会那样，就是我要亲自扶犁，也决不能那样。

2. "No, you ain'," said Mammy grimly.

"不行，你不能这样，"嬷嬷担忧地说。

3. "We failed," he announced grimly.

"我们失败了",他严肃地宣布道。

4. "Don't know whether there'll be a fight or not," answered one man, grimly.

“不知道会不会发生枪战,”其中一个人冷冰冰地回答说。

5. "He killed some-but not with bullets," said the one-eyed soldier grimly.

“他杀过一些的--可不是拿枪弹杀的,”那个独眼的士兵狞笑着说。

6. "Anyone who falls into the Cuyahoga does not drown," Cleveland's citizens joke grimly.

“任何人谁把凯霍加福尔斯没有淹死，”骑士的公民冷酷的笑话。

7. Katherine's face set in grim lines.

“凯瑟琳脸色严厉。

8. "We didn't celebrate anything this year, because we have nothing to celebrate," he says grimly.

“这个年，我们什么也不庆祝，因为我们没有任何可庆祝的事情”，他冷酷地说道。

9. "And, since Satan saw fit to steal it, your reverence must needs handle him without gloves henceforward," remarked the old sexton, grimly smiling.

“那么，既然撒旦瞅机会偷了它去，阁下您以后就应该不戴手套去对付他了，”那老司役狞笑着说。

10. "That's likely enough to be true," said the other grimly.

“那也似乎是事实，”爵爷冷冷地说。

11. "That's my affair," said Hurstwood grimly.

“那是我自己的事，”赫斯渥冷淡地说。

12. An assassin grimly carries his mission through the jostle of a carnival.

一个行刺的人趁着狂欢节的熙熙攘攘，冷酷无情地去执行任务。

13. A cheerful leader invariably wins more cooperation than a grim or gloomy one.

一位笑容可掬的上司肯定会比一位郁郁寡欢的上司赢得更多的合作。

14. A grim and unsightly picture met his eye.

一幅可怕和难看的情景映入他的眼帘。

15. The husband smiled grimly, the wife gaily.

丈夫忧郁地微笑，妻子笑得开心。

16. At 30, I sit at the desk with gorgeous suit and say grimly to my subordinates:"What a silly question!Think it over.

三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：这么愚蠢的问题你也敢问？

17. Undeniably, the news is grim .

不可否认，这些新闻是令人不快的。

18. Unfortunately the context from which it comes is a teensy bit grim.

不幸的是，这句话的所出背景却有点残酷。

19. Not the Grin,you idiot. The Grim.

不是冷笑，你这个白痴，是冷酷.

20. The Power grim situation has caused great concern in all aspects.

严峻的电力形势已引起方方面面高度关注。

21. Joey starts to the shower with a grim, determined look on his face.

乔伊开始带着冷酷的表情开始洗澡,坚毅的神情写在脸上。

22. Perhaps it's because they show up unheralded, with grim news on their lips and dark omens in their eyes.

也许是因为他们总是向人们揭露无法预料的残酷事实和黑暗预兆。

23. Kept life in his wasted frame only by grim concentration.

仅靠聚精会神来维持骨瘦如柴的生命。

24. At its crudest, talk of "reciprocity" can sound grim.

从最坏的角度来看，“互惠互利”一说似乎有些无情无义。

25. Both of these men brought an atmosphere of grim ecclesiasticism into the house.

他们两个都把一种严肃的宗教气氛带到她家里来。

26. They grimly opposed Florence and her allies.

他们顽固地反对弗洛伦斯和她的支持者们。

27. He stared at her grimly; he had never been certain how fond of each other the sisters were in life.

他冷冷地注视着她,他始终不清楚原先姐妹之间的感情究竟有多深。

28. And he outlined all of the grim realities of his life.

他告诉我他严酷的现实生活。

29. He was praised for his grim spirit.

他因不屈的精神而受到表扬。

30. He takes rather a grim view of cases of this sort.

他对这类案子一向是相当严厉的。

31. He himself had changed into a grim old dog.

他本人已变成一个严肃的老家伙。

32. He smiled grimly and hurried into the "private den" next door to ring up the broker.

他狞笑了一声，就匆匆地跑到办公室隔壁的“机要房”打电话去了。

33. His mind was now set upon the dollar problem; this was grim indeed.

他现在把全部心思都用来考虑“美元问题”；这的确是一个困难的问题。

34. An unusually grim expression clouded his plump face: he was thinking hard.

他的胖脸上例外地堆起了严肃的神情，他在用心思。

35. He was dark-browed, grim and fearsome.

他眉毛浓黑，生性冷酷，面目狰狞。

36. He held on to the branch like grim death.

他紧紧抓住树枝不松手。

37. He had a grim look on his face.

他脸上露出冷酷的神情。

38. He looked grim; I could tell something was wrong.

他表情严肃, 我知道可能出事了.

39. He looked grim;I could tell something was wrong.

他表情严肃,我知道可能出事了.

40. Grim faced and determined, he headed for the woods.

他表情严肃且坚定地去了树林。

41. He was flung from the edge of a precipice, where he clung for several hours by one hand, the other grimly holding the tail of the dead salamander.

他被逼到了悬岩边上，只能用一只手攀岩前进，而另外一只手则紧紧抓着猎获物的尾巴。

42. He felt disconsolate, grim, weary.

他觉得郁郁不乐，冷酷而疲惫。

43. He made grim jokes about death and ghosts.

他讲了些有关死与鬼的令人毛骨悚然的笑话。

44. His voice was grimly determined.

他语气非常坚决。

45. He was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father.

他还不大相信这个令人生畏的、讥笑的陌生人就是他的父亲。

46. But a grim and retributive mood settled over predominantly Sunni areas.

但在主要的逊尼派地区却是感到一种严酷的报应的情绪。

47. A grim by definition is a permant thing.(???

体验本身就是暂时的事。

48. Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners using science to shatter men's bodies.

例如:炮手们用科学来毁坏人体,还有比这更令人害怕的怪诞情景吗?

49. The staff now face the grim prospect of redundancy.

全体职员现在面临著差到不能再差的裁员前景。

50. Not all of their conclusions were that grim.

其实并非所有结论都是那么的严峻。

51. It turned out yet another grim body count.

其结果又是一个可怕的死亡人数统计。

52. Warren headed for the 10: 00 position bearing, grimly noting that the craft's response was still sluggish.

华伦朝十点钟方位飞去，心情沉重地意识到飞机的反应还是不大灵活。

53. South Korea grimly boasts the highest suicide rate in the world.

南韩的自杀率是全球最高。

54. Even as we speak, grim time speeds swift away.

即使在我们讲话之际,无情的时光也会飞驰而去。

55. Even as we speak, grim time speeds swift awny.

即使在我们讲话之际，无情的时光也会飞驰而去。

56. The massacre would have been on both sides grim and great.

双方都将遭到残酷的大屠杀。

57. The news in India are as many as other countries, is grim.

发生在印度的新闻和许多其他国家的一样，很严酷。

58. Her face, however, was strained and grim.

只是她的脸显得有点不自然，有点冷漠。

59. So long as this grim reality persists, the system will remain broken, and no amount of judicial tinkering will fix it.

只要这一严酷的现实继续存在，法律制度将是不完善的，即使法律上进行再细腻的修修补补也无济于事。

60. Adams entered, looking grim, and cued up a recording.

可好景不长，亚当斯面色冷峻，走了进来，放起一段录像。

61. The Taiwan Straits situation is complicated and grim.

台湾海峡局势复杂、严峻。

62. The trade signs were all grim illustrations of want.

商标全是贫穷凄惨的图画。

63. After four days in Linfen, I set off for Cape Grim in Tasmania.

在临汾呆了四天后，我前往格里姆角。

64. That, in all this grim outlook, shines out as the overwhelming fact.

在前途一片阴霾中，这是个亮堂堂、由不得你不信的事实。

65. In writing about our hard times, we are apt to overuse the word "grim".

在描写我们艰苦的日子的时候，我们每每过多地使用“严肃”这个字眼。

66. With the economic slowdown, people are now facing a grim scenario.

在经济下滑的形势下, 人们正面临着一个严酷的前景。

67. We had barely enough to live on in those grim Depression years.

在经济萧条的那些严酷岁月里，我们的收入只勉强够维持生活。

68. In Britain the situation was equally grim, but with one major difference.

在英国，情况同样是严竣的，但有一个很大的区别。

69. Fate had dealt grimly with him through the last four-and-twenty hours.

在过去的二十四小时里，命运之神对他是严酷的。

70. The hunger I had known before this had been no grim, hostile stranger.

在这以前，我所认得的饥饿，并不是什么绷着脸与我作对的生人。

71. Tarshark creates a grim flag which is made by the flesh and bones of corpses.

塔沙克创造出一只阴森的旗子，以尸体的血肉与白骨制成。

72. What grim weather!

多讨厌的天气！

73. She settled grimly into a deck chair as night came across the lake.

夜幕垂罩湖上时，她满面痛色地在一张躺椅上坐下。

74. She lay still in his arms, contemptuous of his grimly literal ethics, but her face was sweet with understanding.

她一动不动地躺在他怀里，心里很瞧不起他那死板的道德规范，但脸上却装出表示理解的甜蜜表情。

75. She held on with a grim determination not to cry.

她下定决心不哭。

76. She looked at me with a grim smile.

她冷笑地看着我。

77. She moved toward her grimly consistent father with a pitiful cry.

她发出一声哀切的哭喊声，向严酷、顽固的父亲走去。

78. She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a board .

她挺直着后背,怀着坚定的决心坐着，就象插在纸板上的织补针.

79. She smiled grimly into the darkness, and went in search of the Lord Mage of Waterdeep.

她朝着黑暗残忍的微笑，然后去寻找深水城的法师之王。

80. She slipped half way down the cliff and then hung one like grim death until help arrived.

她滑落到半山崖中，拼命抓住东西不放，直到有人来救她。