grin

grin

1. "You look very nice, Mr. Barton," Melly said with a grin.

"巴顿先生，你看上去很俊，"梅利说，咧着嘴笑。

2. "Frank, you've married a fool," said Tony with a grin, struggling into the coat.

"弗兰克，你真是娶个傻老婆呀，"托尼一面挣扎着把大衣穿上，一面列着嘴笑笑。

3. Katse gaped at the set, then started to grin.

/ Katse 在组裂开, 然后开始露齿而笑。

4. Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious[5] smirk[6]?

GeorgeBush的笑，是可亲的露齿而笑，还是滑稽的傻笑呢？

5. "Yes," he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.

“不错，”他一面说，一面嘴角浮起一丝刁钻的笑意。

6. "No, I can't," returns the old man, with a sudden grin.

“不，不认得，”老头儿答道，忽然龇牙咧嘴地笑起来。

7. "They might be in heaven ." said Mrs. Cooper with a benevolent grin.

“他们也许在天堂。”古柏太太带着一付慈祥的笑容回答说。

8. "Would you like a free calendar?" Her bow mouth turned upward in a grin.

“你想要本免费的日历吗?”她咧开弓形的嘴笑着，嘴角往上翘。

9. "Hey, Dad." I flashed him a grin.

“嘿，爸爸。”我给了他一个短暂的浅笑。

10. "There's some people here from Shuangchiao Town, Miss," he said with a grin.

“四小姐，镇上有人来呢；

11. "Yes, ma'am, Dr.Carr," he replied, flashing that boyish grin.

“好的，夫人，卡尔博士，”他答应着，脸上又泛起了童年时的微笑。

12. "OK, I'll pay you a dollar an hour," rich dad said, with a sly grin.

“好，我每小时给你1 美元。” 富爸爸带着狡黠的笑容说。

13. "OK,I'll pay you a dollar an hour," rich dad said,with a sly grin.

“好，我每小时给你1 美元。”富爸爸带着狡黠的笑容说。

14. "If not, get rid of me," he said with a grin.

“如果没有包夹，我就舒服多了”他微笑着说。

15. "I lost the bit," the 7-foot center said with a grin.

“小尾巴给咔嚓，”7英尺的中锋咧嘴一笑。

16. "Not for a score of worlds," replied the dwarf with a grin.

“就是拿出二十个世界来我也不会那样，”矮子答道，苦笑着。

17. "And serve us right, too!" interrupted Ho Shen-an, with a rueful grin.

“总而言之，我们都是该死；

18. "A grim mood has gripped the country," the opponent had concluded, barely concealing his own broad grin.

“我们的国家被一种阴沉的情绪所笼罩,”他的政敌总结说,没有掩饰他露骨的嘲笑。

19. "That you're cheap," I said with a sly grin.

“我很便宜。”我不好意思地笑着说。

20. "I think I drank a little too much tonight," he says with a sheepish grin.

“我想今晚我喝多了点，”他说着，露出了一个稍显羞怯的笑，他倚在台前，对你微微一笑。

21. "I'll need some moral support with Mrs. Ike," he said with a sheepish grin.

“我需要得到艾克夫人一些精神上的支持，”他有点忸怩地哭着说。

22. "Absolutely," I said with a grin.

“是的。” 我咧嘴笑了。

23. Sometimes I just grin a raccoon out of a tree and hug it to death.

“有时我只要对浣熊露齿而笑，它就会从树上跑下来，然后我再紧紧抱着它，一直把它抱死为止。”

24. "A word in private?" said Mercutio with a grin.

“私下说悄悄话？”马库修咧嘴笑着说道。

25. "Let's hope so," Damon said through a huge grin.

“让我们祈祷吧!”大门咧著嘴笑说。

26. "Liar," I shot back with a grin.

“说谎,”我咧着嘴笑,回敬了他一句。

27. "Like the other chap," the gardener said with a knowing grin.

“跟那位先生一样吧，”园丁带着狡黠的微笑对我说。

28. That sounds like a reasonable deal, Your Highness,@ said the little tailor with a grin.

“这个约定听起来很合理，公主殿下，”小裁缝咧嘴笑着说。

29. Tiny saw it and couldn’t help but grin slyly in return.

” / 极小的锯子它而且无法不狡猾的露齿而笑作为回报。

30. With an almost insane jolly grin, Leslie Slote said, "You tell me, Captain Henry.

”莱斯里·斯鲁特几乎在点神经失常似的得意地咧嘴一笑,说道:“你倒说说看,亨利上校。”

31. With an almost insane jolly grin, Leslie Slote said,"You tell me, Captain Henry.

”莱斯里·斯鲁特几乎在点神经失常似的得意地咧嘴一笑，说道：“你倒说说看，亨利上校。”

32. All the same, there was no forgetting his ebullient grin as we got airborne.

一方面，我们比过去更善于发现一份高薪水工作背后的阴暗面。

33. Barrios, in his trademark shades and grin responded as expected.

一旁的巴里奥斯戴着招牌式的墨镜，轻描淡写地笑了下。

34. Not the Grin,you idiot. The Grim.

不是冷笑，你这个白痴，是冷酷.

35. Joe lifted it and rattled it a little, and slowly a grin overspread his face.

乔稍微举起了它而且使它嘎嘎响了, 和慢慢地被扩张他的脸露齿笑。

36. With a sheepish grin, one of the other workers mutters.

人群中有人偷笑,一个工人嘀咕着说

37. With a sheepish grin, one of the other workers mutters.........

人群中有人偷笑，一个工人嘀咕着说，

38. He doesn't want to work late next week but he'll just have to grin and bear it.

他不愿意下星期加班，但是只好忍受着。

39. He had this great big grin on his face.

他乐开了花。

40. They looked at each other in a grin of understanding.

他们会心地笑着，互相瞅了一眼。

41. His letters are a manifestation of genuine Chinese culture," Hung-chien said with a grin.

他写这种信，是地道中国文化的表现。”

42. He gave me a grin and turned away.

他冲我笑了一下，然后转过身去。

43. He smothered a grin, as from the corner of his eye he saw her bosom heave with silent wrath.

他勉强克制住没有咧嘴嬉笑，因为他瞧了一眼，看见她已经气得胸鼓鼓的了。

44. His broad grin flashed again.

他又咧嘴一笑。

45. He would grin and bear it, pretend he was pleased to act as a model to so great an artist.

他只得忍着，装出一副很高兴为大艺术家做模特儿的样子。

46. His scowl broke into an angry grin as he caught his sister's eye.

他和姊姊视线相接，他愁眉不展的脸忍不住变成悻悻的笑容。

47. His face wrinkled in a grin.

他咧嘴一笑满脸都是皱纹。

48. He wore a broad grin, displaying twin stumps of teeth.

他咧嘴笑着，露出一对残牙。

49. He wears a broad grin, display twin stump of teeth.

他咧嘴笑著，露出一对残牙。

50. He grin with a rueful smile.

他咧嘴苦笑了一下。

51. His face broadened out into a grin.

他咧开嘴笑了起来。

52. The wide grin showed all his ivories.

他咧开嘴笑，露出了全部牙齿。

53. He broadened out into a grin .

他咧着嘴笑。

54. His grin laughed at me, and his eyes teased me.

他对着我笑，漏出了牙齿，眼神也在嬉笑我。

55. He gave me a grin that wasn't amiable at all.

他很不友善地对我冷冷地笑了笑。

56. All he could do was grin and bear it until he got a new job.

他所能做的，就是在他找到新工作前，忍气吞声。

57. He twisted his face into a grin.

他扭歪着脸露齿而笑。

58. He grin at me, as if sharing a secret joke.

他朝我龇牙一笑，好像彼此会心领略一个笑话。

59. He had a broad grin on his face.

他满脸笑容。

60. With a nasty grin on his face he took out a knife.

他狞笑着掏出了刀子.

61. With a nasty grin on his face he take out a knife.

他狞笑著掏出了刀子。

62. His face broke out into a happy grin.

他的脸上露出了快乐的笑容。

63. His tie was an eyesore, but he had a pleasant, open face and an attractive grin.

他的领带鲜艳刺目，面孔却坦率开朗，笑容可掬，招人喜爱。

64. He wonderfully cheered up, his dutiful manner vanishing in a great grin and a strong hug.

他真是心花怒放，他本来是尽职任的表态，现在成为咧嘴一笑，和一次紧紧的拥抱。

65. His face was alive with excitement, eyes wide, gums bared in a toothless grin.

他神色激动，眼睛瞪得圆圆的，咧嘴而笑，露出那还没长牙的牙龈。

66. He stood there with an embarrassed grin on his face.

他站在那里脸上带著尴尬的笑意。

67. His face crinkled into a grin.

他笑了，脸上都是皱纹。

68. He had a wide grin and fresh face that looked as if it hardly needed shaving more than once a week.

他笑容可掬，精神焕发；看上去一星期刮一次脸也就够了。

69. A ferocious grin lit his face.

他脸上流露出一丝狞笑。

70. He turned to grin at the little girl.

他转过去对那个小女孩露齿一笑。

71. A cynical grin lit up the face of his youthful opponent.

他那个年轻的对手的脸上露出了讥讽的冷笑。

72. He gave his familiar, twisted grin.

他露出了熟悉的撇嘴露齿的笑容。

73. Yet he has a large, prominent set of even, white tombstones on permanent display in a great, gleaming grin.

但是，他却有着巨大耀眼、整齐划一的白牙，永远定格在他开怀的笑容中，还隐约可见其光亮。

74. You'll see a big grin on his face.

你会发现他脸上挂着一个大笑容。

75. You'll just have to grin and bear it.

你只好逆来顺受。

76. A red convertible rips along with you at the wheel, cigar jutting from you grin, warm wind fluttering his tie.

你开着一辆红色的敞蓬车疾驰在路上，嘴上叨着雪茄，暖风吹拂着你的领带。

77. All you can do is grin and blush.

你所能做的事情就是害羞地笑着。

78. You grin cruelly and hold your crush for awhile.

你抓住了恋人的肩膀，残忍地笑了笑。

79. Oh, look! The groom just can not keep a grin off his face.

你看,新郎一直笑眯眯的。

80. You've gone quite mangy, cat, but your grin's a comfort.

你看起来十分肮脏，猫，但你的露齿微笑是一种安慰。