grins

grins

1. "You look very nice, Mr. Barton," Melly said with a grin.

"巴顿先生，你看上去很俊，"梅利说，咧着嘴笑。

2. Katse gaped at the set, then started to grin.

/ Katse 在组裂开, 然后开始露齿而笑。

3. Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious[5] smirk[6]?

GeorgeBush的笑，是可亲的露齿而笑，还是滑稽的傻笑呢？

4. Oratrix also offers its own SMIL player, the GriNS Player for SMIL 2.0.

Oratrix还提供了自己的SMIL播放器,GriNS Player for SMIL 2.0。

5. "Yes," he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.

“不错，”他一面说，一面嘴角浮起一丝刁钻的笑意。

6. "No, I can't," returns the old man, with a sudden grin.

“不，不认得，”老头儿答道，忽然龇牙咧嘴地笑起来。

7. "They might be in heaven ." said Mrs. Cooper with a benevolent grin.

“他们也许在天堂。”古柏太太带着一付慈祥的笑容回答说。

8. "Would you like a free calendar?" Her bow mouth turned upward in a grin.

“你想要本免费的日历吗?”她咧开弓形的嘴笑着，嘴角往上翘。

9. "Hey, Dad." I flashed him a grin.

“嘿，爸爸。”我给了他一个短暂的浅笑。

10. "There's some people here from Shuangchiao Town, Miss," he said with a grin.

“四小姐，镇上有人来呢；

11. "Yes, ma'am, Dr.Carr," he replied, flashing that boyish grin.

“好的，夫人，卡尔博士，”他答应着，脸上又泛起了童年时的微笑。

12. "OK, I'll pay you a dollar an hour," rich dad said, with a sly grin.

“好，我每小时给你1 美元。” 富爸爸带着狡黠的笑容说。

13. "OK,I'll pay you a dollar an hour," rich dad said,with a sly grin.

“好，我每小时给你1 美元。”富爸爸带着狡黠的笑容说。

14. "If not, get rid of me," he said with a grin.

“如果没有包夹，我就舒服多了”他微笑着说。

15. "I lost the bit," the 7-foot center said with a grin.

“小尾巴给咔嚓，”7英尺的中锋咧嘴一笑。

16. "Not for a score of worlds," replied the dwarf with a grin.

“就是拿出二十个世界来我也不会那样，”矮子答道，苦笑着。

17. "And serve us right, too!" interrupted Ho Shen-an, with a rueful grin.

“总而言之，我们都是该死；

18. "That you're cheap," I said with a sly grin.

“我很便宜。”我不好意思地笑着说。

19. "I think I drank a little too much tonight," he says with a sheepish grin.

“我想今晚我喝多了点，”他说着，露出了一个稍显羞怯的笑，他倚在台前，对你微微一笑。

20. "I'll need some moral support with Mrs. Ike," he said with a sheepish grin.

“我需要得到艾克夫人一些精神上的支持，”他有点忸怩地哭着说。

21. "Absolutely," I said with a grin.

“是的。” 我咧嘴笑了。

22. Sometimes I just grin a raccoon out of a tree and hug it to death.

“有时我只要对浣熊露齿而笑，它就会从树上跑下来，然后我再紧紧抱着它，一直把它抱死为止。”

23. Newcome says..."that woman grins like a Cheshire cat.

“柴郡猫”的生动想象，是否他所创造，有待于进一步考证，但to grin like a Cheshire cat是随着该书的风行而被广泛使用，应无疑义。

24. "A word in private?" said Mercutio with a grin.

“私下说悄悄话？”马库修咧嘴笑着说道。

25. "Let's hope so," Damon said through a huge grin.

“让我们祈祷吧!”大门咧著嘴笑说。

26. "Liar," I shot back with a grin.

“说谎,”我咧着嘴笑,回敬了他一句。

27. "Please, would you tell me,"said Alice a little timidly."why your cat grins like that?

“请您告诉我好吗?”爱丽丝胆怯地问“为什么您的猫那样笑?

28. "Like the other chap," the gardener said with a knowing grin.

“跟那位先生一样吧，”园丁带着狡黠的微笑对我说。

29. Tiny saw it and couldn’t help but grin slyly in return.

” / 极小的锯子它而且无法不狡猾的露齿而笑作为回报。

30. Their tongues were unloosed;a conflagration of grins, oaths, and songs exploded.

一个个的舌头全灵活了，一阵笑谑、咒骂、歌唱的大火延烧起来了。

31. All the same, there was no forgetting his ebullient grin as we got airborne.

一方面，我们比过去更善于发现一份高薪水工作背后的阴暗面。

32. Barrios, in his trademark shades and grin responded as expected.

一旁的巴里奥斯戴着招牌式的墨镜，轻描淡写地笑了下。

33. Not the Grin,you idiot. The Grim.

不是冷笑，你这个白痴，是冷酷.

34. Joe lifted it and rattled it a little, and slowly a grin overspread his face.

乔稍微举起了它而且使它嘎嘎响了, 和慢慢地被扩张他的脸露齿笑。

35. And an art student. She does this great pottery. (Grins) She made me a vase.

也是个艺术系的学生。这些漂亮的陶器是她做的。(笑)她给我做了个花瓶。

36. The very few who knew exchanged celestial grins.

了解内幕的很少几个人只好招以会心的微笑。

37. With a sheepish grin, one of the other workers mutters.

人群中有人偷笑,一个工人嘀咕着说

38. With a sheepish grin, one of the other workers mutters.........

人群中有人偷笑，一个工人嘀咕着说，

39. Cang Li Man can do nothing but grins at him.

仓里满也只能咧开嘴对他笑了笑。。。。不好意思！

40. He grins and looks her up and down.

他一边咧着嘴笑一边上下打量着她。

41. He doesn't want to work late next week but he'll just have to grin and bear it.

他不愿意下星期加班，但是只好忍受着。

42. He had this great big grin on his face.

他乐开了花。

43. They looked at each other in a grin of understanding.

他们会心地笑着，互相瞅了一眼。

44. He gave me a grin and turned away.

他冲我笑了一下，然后转过身去。

45. His broad grin flashed again.

他又咧嘴一笑。

46. His scowl broke into an angry grin as he caught his sister's eye.

他和姊姊视线相接，他愁眉不展的脸忍不住变成悻悻的笑容。

47. His face wrinkled in a grin.

他咧嘴一笑满脸都是皱纹。

48. He wore a broad grin, displaying twin stumps of teeth.

他咧嘴笑着，露出一对残牙。

49. He wears a broad grin, display twin stump of teeth.

他咧嘴笑著，露出一对残牙。

50. He grin with a rueful smile.

他咧嘴苦笑了一下。

51. His face broadened out into a grin.

他咧开嘴笑了起来。

52. The wide grin showed all his ivories.

他咧开嘴笑，露出了全部牙齿。

53. He broadened out into a grin .

他咧着嘴笑。

54. He just grins at me and says, "Man, I wish you could play it.

他对我颇有意味的一笑，“我真希望你能玩到它。

55. His grin laughed at me, and his eyes teased me.

他对着我笑，漏出了牙齿，眼神也在嬉笑我。

56. He gave me a grin that wasn't amiable at all.

他很不友善地对我冷冷地笑了笑。

57. All he could do was grin and bear it until he got a new job.

他所能做的，就是在他找到新工作前，忍气吞声。

58. He twisted his face into a grin.

他扭歪着脸露齿而笑。

59. He grin at me, as if sharing a secret joke.

他朝我龇牙一笑，好像彼此会心领略一个笑话。

60. He had a broad grin on his face.

他满脸笑容。

61. With a nasty grin on his face he took out a knife.

他狞笑着掏出了刀子.

62. With a nasty grin on his face he take out a knife.

他狞笑著掏出了刀子。

63. His face broke out into a happy grin.

他的脸上露出了快乐的笑容。

64. His face was alive with excitement, eyes wide, gums bared in a toothless grin.

他神色激动，眼睛瞪得圆圆的，咧嘴而笑，露出那还没长牙的牙龈。

65. He stood there with an embarrassed grin on his face.

他站在那里脸上带著尴尬的笑意。

66. His face crinkled into a grin.

他笑了，脸上都是皱纹。

67. A ferocious grin lit his face.

他脸上流露出一丝狞笑。

68. He turned to grin at the little girl.

他转过去对那个小女孩露齿一笑。

69. A cynical grin lit up the face of his youthful opponent.

他那个年轻的对手的脸上露出了讥讽的冷笑。

70. He gave his familiar, twisted grin.

他露出了熟悉的撇嘴露齿的笑容。

71. You'll see a big grin on his face.

你会发现他脸上挂着一个大笑容。

72. You'll just have to grin and bear it.

你只好逆来顺受。

73. All you can do is grin and blush.

你所能做的事情就是害羞地笑着。

74. You grin cruelly and hold your crush for awhile.

你抓住了恋人的肩膀，残忍地笑了笑。

75. Oh, look! The groom just can not keep a grin off his face.

你看,新郎一直笑眯眯的。

76. You've gone quite mangy, cat, but your grin's a comfort.

你看起来十分肮脏，猫，但你的露齿微笑是一种安慰。

77. Oh, look! The groom just can not keep a grin off his face .

你看，新郎一直笑眯眯的。

78. Even the other puller was uneasy, but he said with a grin, "Let's go, buddy!

光头也看出不妙，可是还笑着说：“招呼吧，伙计！

79. Take [Wipe] that grin off your face!

别笑我 [别笑我说的话] ！

80. Take that grin off your face!

别笑我。