groundhog

groundhog

1. 17.On Groundhog Day, if you saw your shadow, you'd get the day off to go drinking.Mother's Day, too.

17.在土拨鼠日如果你看到了自己的影子就可以放假一天去喝酒，母亲节也一样。

2. On February 2 when the groundhog comes out, if it sees its shadow, there will be six more weeks of winter.

2月2日，土拨鼠钻出地面，如果它能看见自己的影子，冬天就会再持续6周；

3. How does this festival relate to the groundhog?

3. 我们先来分析表格的关键词:日期,地点,来源,含义,事件。

4. A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

一个土拨鼠能够拱起它能拱起的所有土地,如果一个它能够拱起土地。

5. 38 A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

一个土拨鼠能够拱起它能拱起的所有土地，女老师和女学生感冒会快点痊愈。

6. 10.A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

一个土拨鼠能够拱起它能拱起的所有土地，如果一个它能够拱起土地。

7. Today is February 2, have you ever heard of Groundhog Day?It's an old tradition that the groundhog will come out of its hole this day and see if he sees his own shadow.

今天是二月二日，你有没有听过土拨鼠节呢?传说，土拨鼠会在这一天走出土洞，看看有没有自己的影子，如果看得到影子，表示冬天还会延续六周;

8. He tries every means to kill himself, but every time he fails and still wakes up safe and sound on the same Groundhog Day.

他尝试了各种自杀的方式，但是每一次都以失败告终，第二天他又会安然无恙地在旅馆的床上醒来。

9. It feels like Groundhog Day to me.

但是给我感觉好像不是好兆头。

10. However, if the groundhog comes up and does NOT see his shadow and stays outside as a happy groundhog, then that means Spring is just around the corner and you can put away your winter clothes.

但是，如果土播鼠跑出来而且没有看见自己的影子并待在户外如同一只快乐的土播鼠的话，这则代表了春天的脚步近了而您也可以将您的大衣放在一旁了。

11. Farmers began the belief that the groundhog day predicts the end of winter.

农民认为土拨鼠能预见到冬天的结束。

12. 2. _________ in the daytime for most of the year, the groundhog hibernates in a burrow during winter.A.

参考译文：沙子是由各种各样的石头风化和分解而形成的，它含量最多的矿物质是石英。

13. Another cross-quarter day is Groundhog Day and Walpurgis Night.

另一个跨季节是土拨鼠日和沃尔帕吉斯之夜。

14. Delighted when Mother Nature asks him to help her by announcing the arrival of spring, Griffin the groundhog overcomes his fears and accepts this great responsibility.

图书性质:全价/非现货图书（想了解什么是非现货图书，请点击这里）

15. The groundhog is one of those animals.

土拨鼠便是那些动物之一。

16. Groundhog Day

土拨鼠日

17. Groundhog Day grew out of the folklore saying “If Candlemas Day is bright and clear, there'll be two winters in the year.

土拨鼠日是由一个民俗衍生的“如果圣烛日那天是晴朗的，那么那年就会有2个冬天。”

18. What is the purpose of Groundhog Day?

土拨鼠节的目的为何?

19. Punxsutawney Phil is a groundhog that comes out of his burrow on Gobbler's Knob Pennsylvania each February 2 to predict the weather.

在宾州的菲尔是一只每年2月2日都会从洞穴爬出来预测天气的土拨鼠。

20. In "Groundhog Day" (1993), notice how easily he reveals that Phil (the weatherman, not the groundhog) is a perfect bastard.

在这部影片中，我们可以看到他是如何把菲尔（那个天气预报员，不是土拨鼠）这个不折不扣的混蛋演绎得维妙维肖的。

21. It is trustworthy because everyone may behave like Phil Connors if he is trapped in the smae Groundhog Day day after day.

如同是金圣叹所记：盐菜与黄豆同吃有火腿滋味什么的。信心很重要，一个有信心的人对每个周围的人都是祝福。

22. （1）A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

如果一个土拨鼠能拱地，它将拱开所有它能拱开的地。

23. If the groundhog wakes and sees his shadow, six weeks of winter!

如果土拨鼠看到了它的影子,那么冬天还要持续六周!

24. If the groundhog sees its shadow, it will return into its burrow and winter will continue for 6 more weeks.[1] Candlemas is sometimes the same day, and has similar beliefs about the coming weather.

如果土拨鼠看到自己的影子，它将返回到其洞穴和冬季将持续6个星期。[ 1 ]圣烛有时同一天，也有类似的信念和对未来的天气。

25. How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground? A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

如果土拨鼠能拱地的话,一只土拨鼠会拱开多少地?如果土拨鼠能拱地的话,它会拱开所有它能拱开的地。

26. 1.How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground?

如果土拨鼠能拱地的话，一只土拨鼠会拱开多少地？

27. 71 How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground? A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

如果土拨鼠能拱地的话，一只土拨鼠会拱开多少地？如果土拨鼠能拱地的话，它会拱开所有它能拱开的地。

28. If you are quiet and in hiding, the groundhog will come up in the morning (to get his newspaper), and if he suddenly sees his shadow from the morning sun and gets scared, he will run back in his hole.

如果您安静的并躲藏的很好，土播鼠会在早上出来(拿他的报纸)，如果他突然在早晨的阳光下看见自己的影子并感到害怕，他将会跑回自己的洞内。

29. she exclaimed."I have never had a more wonderful Groundhog Day in my life!"

如果这一天天气不好，那么土拨鼠就看不到自己的影子，就说明春天到了。

30. Some great things to look for are places for retreat, open spaces for quick action fighting, and, if possible, a minimal amount of groundhog holes.

它包括了坚实的基础 ， 其目的是提供稳定的人造草纤维顶层。

31. For Phil, the nasty, self-centered weather forecaster played by Bill Murray in "Groundhog Day," that hell reveals itself one morning in the Groundhog Capitol of Punxsutawney, Pa.

对于自我膨胀而又令人讨厌的天气预报员菲尔来说，地狱在宾州普苏塔尼小镇一年一度的“土拨鼠日”清晨像噩梦一般不断循环上演了。

32. When you find yourself needing the phrase This is like "Groundhog Day" to explain how you feel, a movie has accomplished something.

当你发现当你需要表达一些你的感受时，你不得不借用它，例如“土拨鼠日”，来阐释你的观点时，你就会回味出它的妙不可言了。

33. As the groundhog emerged from the hole, its shadow could be clearly seen.

当地鼠露出洞口时，它们的影子清晰可见。

34. I've gazed upon three antlered deer ambling, two turkeys trotting, one red fox racing, a skunk skulking, a groundhog sunbathing, and bass swimming silently down a see-through stream.

我看见三只多叉鹿在溜蹄、两只火鸡快步走过、一头赤狐在奔跑、一只鼬鼠在躲躲闪闪、一只土拨鼠在享受日光浴，还有一尾鲈鱼在清澈的河流中静静地游来游去。

35. A)To wake the groundhog from its sleep.

把土拨鼠从睡眠中叫醒。

36. D)To worship the groundhog as a star.

把土拨鼠当成巨星一样崇拜。

37. Groundhog Day.

拨鼠日。

38. Groundhog Day is every February 2.

每年的二月二日为土拨鼠节。

39. Americans aren't the only people who eagerly wait for a groundhog's prediction.

美国人并不是唯一殷切期盼土拨鼠做出天气预报的民族。

40. He has journeyed there to do a remote broadcast about his namesake, the groundhog Punxsutawney Phil, who every year informs the nation whether it will have six more weeks of winter.

菲尔到普苏塔尼镇去，是为了报导一个与他同名的叫“菲尔”的土拨鼠，它每年按时出现，向全国人民预告，离冬天的离开是否还有六周或更长。

41. With the help of his groundhog friend, an alpine ski aficionado dreams of international fame by achieving the greatest downhill run of all time.

藉由他的土拨鼠朋友的帮忙,一个国际名望的高山滑雪板热爱者梦藉由达成最好下坡奔跑整时间。

42. Observed by:United States and Canada Type:Cultural Significance:Whether the groundhog sees its shadow determines how much longer winter will last.

观察：美国和加拿大类型：文化意义：是否土拨鼠看到自己的影子确定多久冬季将持续。

43. , to cover the festivities of Groundhog Day, on which Punxsutawney Phil, the groundhog, is awakened from his slumbers and studied to discover if he will see his shadow.

那里有一只与他同名的土拨鼠菲尔，将在那天从冬眠中醒来，并且向人们汇报他是否看见了自己的影子。