guild

guild

1. He joined the Haar-lem painter's guild in 1632 and became its dean ten years later.

1632年，他也加入哈伦画家公会，并在十年后当上会长。

2. He himself became an innkeeper, married Catharina Bolnes in 1653 and later that year entered the painters' guild of St Luke.

1653年和凯瑟琳娜·博尔内斯结婚。当年晚些时候，他加入了圣卢克的画家行会。

3. A guild is made of at least 10 people. There is no maximum.

1个工会最少有10个人的加入,而且人数没有限制.

4. "Mr. Guild Leader, think of something, I beg you.

“会长先生，总求你想想法子，做好事。

5. "What is the current ETA for Guild Beta, or has it already started?

“公会测试的预计开始时间是？或是说已经开始了？”无可奉告。

6. "The reform situation of domestic guild is grim, had arrived even the crises that life and death lives or die!

“国内行业协会的改革形势严峻,甚至已经到了生死存亡的紧要关头!”

7. "When the head of the Merchants Guild was here, he really said Mr. Lin was fine; he hasn't been through any hardships.

“师母，刚才商会长来，确实说师傅好好的在那里，并没吃苦；

8. Will a guild have several management tools available?

一个工会使用集中不同的管理工具?

9. When a guild hunter tries to chear you up by feigning death in a duel, just so that you can say you killed him, once in a hundret tries.

一位公会的猎人朋友在对决中装死,只是为了让你高兴一下。

10. If you have cockatrice meat, you'd be hard pressed to find a better place to sell it since the cooking guild is there.

一旦您更新您的设计，你应该看起来非常新鲜到您的消费者。

11. On the 21st of next month there is a meeting of the Women's Guild.

下月21日，妇女协会将举行会议。

12. Might as well the new edition that shares blackart lens together with GUILD is deduced.

不妨与GUILD一起共享魔法镜的新版演绎。

13. Not directly but through Merchant's Guild representatives.

不直接，而是通过商人的工会代表。

14. Ask not what your guild can do for you.Ask what you can do for your guild.

不要问公会能为你作什么,要问你能为公会作什么。

15. Now,Barbarian Guild can't allow anyone to join.There must be a test first.

不过，野蛮人公会可不是什么人都能进的。必须得先来个测试。

16. A medieval merchant guild or trade association.

中世纪商业行会或行业联合会

17. The same thing holds for the guild member in the medieval towns.

中世纪城市的行会市民，也是如此。

18. CCA is an authorized guild approved by National Civil Administration Department.

中国烹饪协会是经国家民政部门正式批准成立的全国餐饮业行业协会。

19. When the servers came back up, I strolled through Britain with Helios, my fellow guild member.

为了应付即将到来的负载，服务器被关掉然后重新启动。

20. For initial exploration of mineral resources, the Guild would dispatch probe droids via hyperspace pods.

为了探查矿产资源，商业行会通过超空间舱向那里派遣探测机器人。

21. For instance if you build a lot the masons guild may offer to set up.

举例，如果你有许多泥瓦匠，行会将会自己出资建立。

22. Zehir then enters the Necropolis, builds a mage guild level2( needed to learn wasp swarm) and starts running south again.

之后进攻佐尔坦守卫的城堡（11石像）进城，建2级魔法行会（要学蜜蜂）后向南进发。

23. Zehir then enters the Necropolis, builds a mage guild level 2 (needed to learn wasp swarm) and starts running south again.

之后进攻佐尔坦守卫的城堡（损11石像），进城，建2级魔法行会（需要学蜜蜂）之后向南进发。

24. Student life All students are automatically members of the Guild of Students, Exeter University's Students' Union.

也为外国学生提供英语辅导。

25. When dinner was over, and Mr. Lin had added up his receipts for the day, he went to pay his respects to the head of the Merchants Guild.

于是晚饭后算过了当天的“流水账”，林先生就去拜访商会长。

26. The religious consciousness of the members of guild expressed a strong nature of utilitarianism and pragmatism.

京城工商行会民众的宗教意识表现出强烈的功利与实用性格。

27. He is a member of the Writers' Guild.

他是作家协会的一员。

28. He even forced the Assassin's Guild to default on a contract after killing half of its Elite Circle.

他甚至有一次迫使刺客公会违约，因为刺客公会精英集团的半数成员都被他杀了。

29. And the Film Actors Guild are pussies.

他的作品，画面漂亮是没的说的。。。

30. But the deal hinged on the paper's largest union, the Boston Newspaper Guild, agreeing to make up the other half.

但协议能否达成，最终取决于该报纸最大的工会，即波士顿报业公会联盟，是否同意削减剩下的另一半金额。

31. Leeching is always good if you are in a guild with some high levels ask if you can tag along one of their adventures.

但是光明系列真的很好玩，因为可以两个人玩，胆小的我有个主峰在旁边一起玩的话，会很有趣味，虽然可能因为我的没用而被骂，但是被骂也可以很幸福的。

32. Does the guild feel that the rewards for defeating Wuoshi matched the effort involved?

你们觉得击败卧西得奖励能符合你们所花的努力吗?

33. How do you start a guild in game?

你如何在游戏里建立一个工会？

34. Do you belong to a guild or a clan?

你属于某个公会或者站队吗?

35. You had better incorporate the firm into your guild.

你最好把这个公司并入你的行业协会。

36. Beno : You haven't any duel with your guild member?

你有没有和你的公会会员单挑过？

37. A mercenary guild is a place designated for the recruitment of experienced mercenaries.

佣兵行会总部的建立宗旨是招揽身经百战的精锐佣兵。

38. UserOf-Threats, Spy, Piety, Travel, Bribe: different bonuses depending on the present guild at the time of creation..

使用-威胁,间谍,虔诚,旅行,贿款:不同行会在训练外交官时给予不同的奖励

39. Use Guild ranks as a method for rewarding good guild members.

使用公会等级来回馈优秀的工会成员。

40. Select this button to edit guild ranks and set permissions for each rank.

使用这一功能编辑公会等级并设置对应等级权限。

41. Such as; join a guild and get involved with its matters, doing several quests, etc.

例如;加入会馆并参与其事务,追求做几等。

42. Message: Fixed passable crash at adding new member to guild in specific map zone.

修复工会在某些特定地图添加新成员的时候可能引起的当机。

43. Foxed possible crash at deleting creature from remove object queue with cross-reference to already deleted creature in queue. Small guild chapter related cleanup.

修正当从删除列表中删除一些已经删除的生物所引起的当机。与公会相关的代码清除。

44. A body of people associated for a common purpose or interest, such as a guild.

兄弟会为共同的目的或利益而联合的人们的团体

45. Guild Leaders, Officers and anyone with appropriate permissions can once again use the guild window context menus to promote and demote members.

公会会长,副官及其他有权限的会员,将可以右点公会成员进行升/降阶的操作。

46. New mounts and titles for increase in guild level.

公会升级,新的坐骑以及称呼。

47. Guild cities will be moved to the same playfield and spot it has been before.

公会城市将迁往同一操场和现货已经收到。

48. Tavernkeepers, Guild Masters, Tournament Masters, Ransom Brokers, and Travellers can now be recruited as companions.

公会大师，大师赛，兰塞姆经纪人和旅客现在可以招募同伴。

49. The Guild is a professional organization comprised of dedicated individuals committed to advancing the field of hypnotism.

公会是一个专业组织，其成员都为了催眠学的发展而努力。

50. Guild Standards allow Guild members to proudly display their Guild heraldry in battle, giving bonuses to nearby allies.

公会的战旗允许会员在战场荣誉的展现公会纹章,给四周的盟友额外的好处。

51. The company is a member of china rubber guild, majoring in conveyer belt production,.it is a key enterprise under the protection of Boye County.

公司为中国橡胶行业协会会员单位，输送带专业生产企业，博野县重点保护企业。

52. So it is the best and securest choice to buy Guild Wars gold from us.

公司成立以来，已为一千多家国内外企业提供注册登记等相关服务。

53. Select "Show Guild Status" again to toggle back to the previous view.

再点选“显示玩家状态”一次便返回上一次视图。

54. For those that flame guild/member and make guild get into chaos will being hunted for life time.

凡是得罪过本公会内的任何人,让公会陷入名誉扫地者,将会被终身追杀.

55. Harness the power of the stars. Rebuild the defiled Orrery and unlock the secrets of this Mages Guild Inner Sanctum.

利用星星的力量产生电力。重新建造太阳系隘路与开启魔法公会内部的密室。

56. The Producers Guild lineup generally is a close match of best-picture nominees for the Academy Awards.

制片人工会在最佳影片提名阵容上素来与奥斯卡奖的高度吻合。

57. Playwrights are protected by the Dramatists Guild, which sets professional standards and guarantees authors' rights.

剧本编剧们受戏剧工会保护，戏剧工会设定职业标准，保障作者权益。

58. Only cards from the Rakdos guild (black, red, or black-red) have hellbent.

只有拉铎司公会的牌（红色，黑色，或是红黑双色）具有背水战异能。

59. Only cards from the Boros guild (red, white, or red-white) have radiance.

只有波洛斯公会的牌（红色，白色，或是红白双色）具有辉耀异能。

60. Can we buy a guild house? Yes, this guild house can have several specific rooms, for trade activities, teleportation, etc.

可以购买工会房子么?可以,这个工会房子可以有几个特殊的房间,用于贸易活动,传送等等。

61. The meeting hall of a guild.

同业工会会所同业工会举行会议的场所

62. It is proved that some operating units can be simulated by Gambit and Fluent to guild scientific research and engineering research.

同时说明利用Gambit和fluent可以对化工中的一些操作单元进行模拟,以进一步指导科学研究和工程设计。

63. Alliance access is a reward that is unlocked through guild rank.

同盟是当公会排名提升时的奖励。

64. He later petitioned the Screen Actors' Guild for payment for those two hours and won his case.

后来他要求演员工会额外支付他这两个小时的报酬，他的要求得到了满足。

65. Halle Berry at some Screen Actors Guild Awards thing.

哈丽贝瑞在演员工会奖颁奖礼上吧。

66. Hashshashin's Guild house improves law and order in the region, and the quality of locally trained assassins.

哈萨辛行会提高城邑法律和秩序，同时亦提高本地刺客的职业技能。

67. Master Merchants' Guild house is essentially the home of the trade establishment in any medieval city it adorns.

商业大师行会是城邑中所有贸易活动的中心，其首要任务即为评估本地市场货物价值。

68. The head of the Merchants Guild had indicated a bribe of two hundred dollars.

商会长示意总得两百。

69. The head of the Merchants Guild had talked until his tongue was a little paralysed, to no avail.

商会长说得舌头都有点僵硬了，却没有结果。

70. The head of the Merchants Guild held up two fingers, then quickly departed.

商会长说着，伸两个指头一扬，就匆匆地走了。

71. He was wondering whether he should report the words of the head of the Merchants Guild to Mrs. Lin.

商会长这番话，可以告诉“师母”么?

72. When the Republic discovered Mon Calamari, it was the Commerce Guild that took the most interest.

在共和国发现蒙卡拉马里之后，商业行会对此最为关注。星球上的矿产最为引人注目。

73. When learning magic skills from a University or Seminary, you now get the mage guild spells at the time you learn the skill.

在大学或神学院中习得魔法技能时,英雄可以同时学到魔法公会中的对应魔法。

74. From the list of programs, select Guild Wars.

在程序列表中选择激战。

75. A meeting of the townswomen's guild will be held on Monday.

城市妇女协会的一个会议将在星期一召开。

76. An advocate of guild socialism.

基尔特社会主义者基尔特社会主义的提倡者

77. Holding public auctions on donated guild items.

大概是指拍卖会里的闲置物品。

78. When the sky tumbles everyone gets crushed. The Merchants Guild has to think of a way out.

天塌压大家，商会里总得议个办法出来；

79. Watch your mouth, woman. As chief of the Guild, it's time for me to pass judgment upon you. Prepare to receive your punishment for betraying the Guild!

女人,注意你的言行。身为组织的领导,该是你接受惩罚的时候了,你要为背叛组织付出代价!

80. Nope.Like the freehanded Guild Wars, there present be no subscription fee for Guild Wars 2.

女人千挑万拣地把新衣挂进衣橱时，总以为那是最漂亮的一件，事后才发现最漂亮的衣服永远挂在商店的橱窗里。