guiltless
guiltless
1. 5:11 "You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
11 不可妄称耶和华你神的名、因为妄称耶和华名的、耶和华必不以他为无罪。
2. You shall not take the name of Jehovah your God in vain, for Jehovah will not hold guiltless him who takes His name in vain.
11不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
3. Or have you not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
5再者，律法上记着，当安息日，祭司在殿里渎犯了安息日，还是没有罪，你们没有念过么？
4. 20:7 "You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
7 不可妄称耶和华你神的名、因为妄称耶和华名的、耶和华必不以他为无罪。
5. But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
7我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。你们若明白这话的意思，就不将无罪的，当作有罪的了。
6. But if you knew what this means, "I desire mercy and not sacrifice,'' you would not have condemned the guiltless.
7还有，你们若明白什么是“我要的是怜悯，不是祭祀，”就不会定无罪的为有罪了。
7. And the woman of Tekoah said unto the king， My lord， O king， the iniquity be on me，on my father's house：the kinghis throne be guiltless.
9提哥亚妇人又对王说，我主我王，愿这罪归我和我父家，与王和王的位无干。
8. "You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
“不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
9. "the guiltless gust of a rattling good yarn" (Anthony Burgess)
“听完一个更好的笑话后发出的善意的大笑”(安东尼·伯吉斯)
10. 249. if anyone hire an ox, and god strike it that it die, the man who hired it shall swear by god and be considered guiltless.
一个人租借公牛，并且挖出了它的眼睛，他将付这个所有者牛眼价值的二分之一。
11. a desk guiltless of dust
一尘不染的书桌
12. be guiltless of
不会, 没有 ... 的经验, 不知, 不熟悉
13. You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你上帝的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。
14. iii. You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain.
中文：不可妄称耶和华-你上帝的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
15. who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ.
他也必坚固你们到底，叫你们在我们主耶稣基督的日子无可责备。
16. "It is all one; therefore I say, 'He destroys the guiltless and the wicked.'
伯9:22善恶无分、都是一样．所以我说、完全人、和恶人、他都灭绝。
17. Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
再者，律法上所记的，当安息日，祭司在殿里犯了安息日还是没有罪，你们没有念过吗？
18. But if one is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- then is he guiltless.
凡为势所迫，非出自愿，且不过分的人，（虽吃禁物），毫无罪过。
19. You perhaps will know how to defend my poor, guiltless Justine.
可能你会知道怎样为我那可怜的、无辜的贾丝汀辩护。
20. Nor were governments guiltless in this matter.
各政府在这件事上并非无辜。
21. the guiltless gust of a rattling good yarn(bAnthony Burgess)
听完一个更好的笑话后发出的善意的大笑(b安东尼 伯吉斯)
22. the guiltless gust of a rattling good yarn(Anthony Burgess)
听完一个更好的笑话后发出的善意的大笑(安东尼 伯吉斯)
23. The three men made no further reply to Job, because in their opinion, he was guiltless.
因为约伯自以为义，那三个友人就不再回答他。
24. And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner
大卫听见了,就说,流尼珥的儿子押尼珥的血,这罪在耶和华面前必永不归我和我的国。
25. And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
大卫对亚比筛说,不可害死他。有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢。
26. But David said to Abishai, "Don't destroy him! Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?
大卫对亚比筛说，不可害死他。有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢。
27. Mt. 12:5 Or have you not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?
太十二5再者，律法上记着，当安息日，祭司在殿里渎犯了安息日，还是没有罪，你们没有念过么?
28. She professed herself to be guiltless.
她声称自己是无辜的。
29. If any one hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个人租借公牛，并且挖出了它的眼睛，他将付这个所有者牛眼价值的二分之一。
30. If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
如果她是没有犯罪的，而在她的部分上没有错误，但是他离开和忽视她，则这女人没有任何罪则，她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家族。
31. If the witness were alive, the lawyer could prove that defendant is guiltless.
如果证人还活著，律师会证明被告是无罪的。
32. The guiltless don't complain they are poor. The diligent don't complain lift is tough. The loyal don't brag they are useful. The successful don't brag they are capable.
廉不言己贫勤不言己苦忠不言己好功不言己能。
33. 4.Whosoever offends an innocent person, pure and guiltless, his evil comes back on that fool himself like fine dust thrown against the wind.
得罪了一个清白、纯洁、无邪的人；像当着风扔细尘那样，罪恶会回到这愚人身上。
34. The trustworthy man will be heaped with blessings, but he who is preoccupied with getting rich will not be guiltless.
急于致富的人，将难免无过。
35. Let me be weighed in honest scales, that God may know I am guiltless.
愿天主以公正的天平秤量我，他必知道我的纯正。
36. I am guiltless of offending him.
我不记得伤害了他的感情。
37. I prefer that he is guiltless.
我倾向于相信他是无辜的。
38. "I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.
我本完全，不顾自己。我厌恶我的性命。
39. "Though I am righteous, my mouth will condemn me; Though I am guiltless, He will declare me guilty.
我虽有义、自己的口要定我为有罪．我虽完全、我口必显我为弯曲。
40. Am I right in thinking he is guiltless?
我认为他无罪，对吗？
41. The woman of Tekoa said to the king, "O my lord, the king, the iniquity is on me and my father's house, but the king and his throne are guiltless."
提哥亚妇人又对王说、我主我王、愿这罪归我、和我父家、与王和王的位无干。
42. 9 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
撒上:24:6对跟随他的人说，我的主乃是耶和华的受膏者，我在耶和华面前万不敢伸手害他，因他是耶和华的受膏者。
43. And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
撒下[14:9]提哥亚妇人又对王说：“我主我王，愿这罪归我和我父家，与王和王的位无干。”
44. guiltless of the offence
无罪
45. guiltless inference
无罪推定
46. And still more often the condemned is the burden bearer for the guiltless and unblamed.
更常见的是，被判罪的人是无罪者和未受罚者的代罪羔羊。
47. Maybe ons maybe time without number.no relationship, no disappointment, guiltless, emotionless, selfish, just sex.
有一种男人说我爱你这三个字是带着责任感的，通常不会说，说了就会认真。
48. And the land be subdued before the Lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the Lord, and before Israel;and this land shall be your possession before the Lord.
民32:22那地被耶和华制伏了、然后你们可以回来、向耶和华和以色列才为无罪、这地也必在耶和华面前归你们为业。
49. Be innocent of; be guiltless of
没犯罪;无罪
50. with clean hands; guiltless; sinless
清白无罪
51. But envying the guiltless is like envying a house pet.
然而羡慕这些人就像羡慕家养宠物一样。
52. Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
王上2:9现在你不要以他为无罪、你是聪明人、必知道怎样待他、使他白头见杀、流血下到阴间。
53. Now that her anger was fading she wanted to tell him that she held him guiltless of Bonnie's death. She wanted to cry in his arms and say that she, too, had been overly proud of the child's horsemanship, overly indulgent to her wheedlings.
现在她的怒气已渐渐平息，她便想告诉他她并不把邦妮的死归罪于他了，她想伏在他怀里大声痛哭，告诉他她也曾将孩子的马术引为骄傲，并对她的甜言蜜语过分溺爱了。
54. Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. Laki-laki itu akan bebas dari pada salah, tetapi perempuan itu haruslah menanggung akibat kesalahannya.
男人可免去罪孽，但妇人必担当自己的罪孽。
55. Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
男人就为无罪，妇人必担当自己的罪孽。
56. in-doubt crime being considered as guiltless
疑罪从无
57. Third"You shall not take The Name of The Lord your God in vain;for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain.
第三条：不可妄称耶和华你的神的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
58. You shall not take The Name of The Lord your God in vain; for The Lord will not hold him guiltless who takes His Name in vain.
第三诫：你，不可妄称上帝：耶和华名。妄称耶和华名者，上帝必不以他为无罪。
59. And still more often the condemned is the burden-bearer for the guiltless and unblamed.
而被判刑的人更是常常为未获罪名和免于责罚的人承担重负。
60. Desdemona. A guiltless death I die.
苔丝狄蒙娜我是无罪而死的。
61. Like fine dust thrown against the wind, evil falls back upon that fool who offends an inoffensive, pure and guiltless man.
若人冒犯了不应受到冒犯、清净无染者（即阿罗汉），该罪恶返归于愚人，如逆风扬尘。
62. Let guiltless souls be freed from guilty woe.
让那些无罪的生灵，免遭罪孽的折磨；
63. And many worthy and chaste dames even thus， All guiltless， meet reproach.
许多贞洁贤淑的娘儿们，都是这样蒙上了不白之冤。
64. Call me a fool if this sweet lady lie not guiltless here under some biting error
这个可爱的姑娘要不是受到很大的冤枉，无辜受罪地躺在这里，你就管我叫傻子。
65. Are we guiltless of this type of uber-bitch stereotyping?
难道我们对红颜-祸水这种老生常谈还不够熟悉吗？
