gunman

gunman

1. ON MONDAY April 16th, a gunman killed perhaps as many as 32 people at Virginia Tech university, in Blacksburg, Virginia.

4月16日星期一在弗吉尼亚的布莱克斯堡，一名持枪歹徒在弗吉尼亚工学院杀害了至少32名学生。

2. On September 7, a gunman burst into a family on the outskirts of Simi Valley of Los Angeles and shot three people dead and wounded two.

9月7日，一名男子持枪闯入洛杉矶锡米谷郊外的一户人家开枪扫射，打死3人，打伤2人。

3. A gunman in the shooting around there, he stood next to me.

一个持枪歹徒在那里四处射击，他就站在我旁边。”

4. A customer came in and, without seeing the gunman, tried to calm Parker.

一个顾客近来，没看见持枪者，试图帮助帕克冷静下来。

5. A gunman opened fire in the Cleveland school.

一名持枪歹徒在克利夫兰学校开火。

6. A gunman has gone on the rampage/opened fire indiscriminately at a secondary school in Germany, killing at least ten people, most of them students.

一名持枪歹徒在德国一所中学里乱枪扫射，造成至少10人死亡，其中学生占多数。

7. A government gunman has gone on a the rampage at a secondary school in Germany, killing at least 10 ten people, most of them students.

一名持枪歹徒暴怒中冲进德国某中学杀死至少10人，死者大多是学生。

8. A gunman has killed at least 13 people at the an American Immigration Service Center immigration service centre at Binghamton in New York stateState.

一名持枪男子在美国纽约州宾厄姆顿的一家美国移民服务中心至少射杀了13名群众。

9. A gunman has gone on the rampage at a rampad secondary school in Germany, killing at least ten people.Most , most of them are students.

一名持枪男暴怒之中闯进德国的一所职业学校杀死了至少10人，大多数是学生。

10. A gunman opened fire in a Virginia Tech dormitory and classroom building yesterday, killing at least 32 people in the deadliest mass shooting in U.S. History.

一名枪人昨儿在弗理工宿舍和教学楼发飚,杀了至少32人,早就了米国新的最惨枪击记录。

11. Los Angeles County coroner official says a ninth body has been recovered from a home where a gunman shot up a Christmas Eve party and set the house ablaze.

一名洛杉矶县尸检官称第九具尸体已经在这座住宅找到了，一名持枪男子袭击了在那举行的圣诞前夜派对，并纵火烧房。

12. A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk - in freezers and make off with$9,000.

一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻(受惊)过。

13. A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with $9, 000.

一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻（受惊）过。

14. For the first time, Jose Ramos-Horta has described how he walked into an ambush and watched as a gunman lifted his rifle to shoot him.Mr.

东帝汶总统拉莫斯.霍尔塔第一次描述了他如何走进埋伏圈，看到伏击者举枪向他射击的情景。

15. When police burst into this Wichita top apartment complex early Wednesday, they found the bodies of a suspected gunman, an18- year-old woman and a third victim.

他们是在对一起国内的致命性骚动作出回应时被枪击，调查者认为这是起谋杀自杀案件。

16. They say the victim, 16-year-old Emily Keyes, was shot in the back of the head trying to flee a gunman who allegedly sexually molested some of his student hostages.

他们称，持枪歹徒据称对一些学生人质进行性骚扰，16岁的艾米莉试图逃离，被歹徒开枪击中后脑勺而遇害。

17. He was shot dead by a gunman outside his home.

他在家门外被持枪歹徒开枪打死。

18. He had watched as Stockwell went to the window, forcing the gunman to turn his back to the door.

他已经注意到了，斯托克韦尔故意朝窗边走去，迫使枪犯背对教室门，给他创造了机会。

19. It is cruel for him to hire a gunman to pat his competitor out of the way.

他那样残酷，竞雇用抢手杀掉了他的竞争对手。

20. He carried a gunman at his elbow.

他随身带了个持枪保镖。

21. A gunman was in a house in Markham Square, west London, and police negotia-tors had been sent to the scene, but the gunman had been dead, police said.

伦敦切尔西繁华商业街国王路附近的马克姆广场当日发生一名持枪男子与警方对峙事件，其间双方发生交火，持枪男子最终死亡。

22. But the ruling in 1998 by the Tokyo High Court overturned the basis that has not identified the identity of the gunman.

但这项判决于1998年被东京高等法院推翻，依据是一直没有确定持枪者的身份。

23. The detective bullhorned the gunman to surrender.

侦探用手提式扩音器向持枪歹徒发话让他投降。

24. In August yet another crazed gunman, frustrated by his lonely love life, opened fire in a Pittsburgh gym, killing three people.

八月，又一疯狂的持枪男子因无人滋润的爱情生活而灰心丧气，在匹兹堡某健身中心扣下扳机，造成三人死亡。

25. Some 200 people reportedly were inside the Asian Indian house of worship in Clifton .And the gunman opened fire just before noon.

具说当时约有200人聚集在这所印度特色的教堂内做祷告，接近响午时，武装人开枪射击。

26. The gunman shot the victim point-blank.

凶犯近距离开枪射杀了被害者。

27. A gunman took his life after the second incident, police said.

剧警方透露，凶手在第二次枪击中自杀身亡。

28. The original film's main character is a deaf-mute whose disability makes him a fearless, unflinching gunman.

原版电影里的主角是一名聋哑人，这种缺陷却让他成为无畏大胆的杀手。

29. Meanwhile, Michael and Sara, while emerging from a roadside pizza joint, are ambushed by a Company gunman.

同时，迈可和莎拉在一家公路边的比萨店出现，公司的杀手袭击了他们。

30. The gunman started shooting at a courthouse in Moscow, Idaho late Saturday.

周六傍晚，歹徒从一所位于爱达荷州的莫斯科法院开始行凶。

31. The deadly rampage in April on the campus of Virginia Tech left 32 people, and the gunman, dead.

四月在弗吉尼亚理工学院发生的枪击事件造成了32人和持枪者身亡。

32. A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman, Cho Seung-hui, found no brain abnormalities that would explain his rampage.

国家验尸员说赵承熙的初步解剖报告显示，他的大脑并没有出现任何异常迹象可以来解释他的狂暴。

33. Police in San Diego are searching for a gunman who swiped a bag of poop from a woman out walking her dog.

圣地牙哥警方正在追缉一名持枪男子，他从一名外出遛狗的女子那里抢了一袋狗大便。

34. Classes are set to resume at the university Monday, a full week after 32 people were killed by a gunman.

在32人被持枪歹徒伤害整整一周后，学校的教学定在周一恢复正常。

35. After the gunman, Mehmet Ali Agca, shot the Pope, he threw away his gun and ran.

在凶手莫罕梅特.阿里.阿格沙枪击教皇之后。

36. After six hours on the roof , the gunman surrendered to the police.

在房顶坚持了六小时之后，持枪者向警察投降了。

37. The police had to shake down every building in the street before they found the gunman.

在找到持枪歹徒之前，警察得彻底搜查街上的每幢房子。

38. The little boy behaved with great courage in the face of the gunman.

在持枪歹徒面前这小男孩表现得极有勇气。

39. Before Tillie could fire again, Alexis jumped over the seat between her mother and the gunman and begged him not to shoot her mother.

在提利再次开枪前，埃里克西跳到母亲与凶手前，恳求他不要开枪。

40. One of the gunman's first victims was an elderly man who was struck by the truck and shot in the head as he attempted to get up.

在最先受害的人中有一位老人。他被卡车撞倒在地,正要站起来,歹徒朝他头部开了一枪。

41. A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe, but the gunman is still at large.

在这个佛罗里达州坦帕湾近郊的地区，一位被枪口胁迫尔绑架的男孩已经安然无恙，但歹徒却依然在逃。

42. In Alabama, investigators haven't been able to figure out what triggered the gunman's rampage that left 11 dead including his mother and himself.

在阿拉巴马州，调查人员也没弄明白是什么引起持枪者乱跑，致使11人死亡其中包括他的母亲和她自己。

43. When the Field Mouse plugged the chief gunman, the other two turned their hats around in token of surrender and gave up their arms.

地老鼠打中了那个主要射手，另外两个人把帽子倒过来戴上，表示投降，最后缴了枪。

44. El Paso County Sheriff Terry Maketa said there was "one gunman down" and "four deceased, possibly one wounded" in the incident in Colorado Springs.

埃尔帕索郡治安官特里马科塔说，在科罗拉多斯普林发生的案件中，一名持枪犯被击毙，另有四名死者及一名伤者。

45. University officials were criticized for not acting more quickly to warn of the danger of a gunman.

大学官员受到指责，没有对一个枪械持有者的危险性迅速做出反应。

46. She reported having seen the gunman.

她叙述说曾看见那持枪歹徒.

47. She reported (her) having seen the gunman.

她叙述说曾看见那持枪歹徒。

48. She recoiled from the gunman in terror.

她面对持枪歹徒吓得直往后缩。

49. Officials say a young gunman has been successfully and safely disarmed aboard a hijacked Canadian charter jet on the ground in Jamaica.

官员称在加拿大遭劫持的喷气式飞机上一名持枪歹徒已被成功制止，当时飞机已经在牙买加着陆；

50. Authorities say a gunman shot five people, killing three before turning the gun on himself.

官方称一名持枪男子向五人开了枪，并在射杀其中三人后饮弹自尽。

51. The manhunt for the gunman who opened fire on a group of swimmers at the Wisconsin-Michigan border has ended with the arrest of a suspect.

对在威斯康星州和密歇根州边界开枪袭击游泳者的歹徒的搜捕工作终于结束，该犯罪嫌疑人已被逮捕。

52. The university did not send a campuswide alert until the second attack had begun, even though the gunman in the first had not been apprehended.

尽管第一轮枪袭后持枪者并未被逮捕,校方在第二轮枪击发生后才在校园中发布警戒信号。

53. Thirty-one, including the gunman, died at Norris Hall;two died at West Ambler Johnston Hall.

希望此次事件的发生，与我们华人无关，再次为无辜的受害者及其家庭祈祷。

54. They said they were waiting for ballistics tests to confirm that the same gunman was involved in both incidents.

并称正在等待进一步的弹道测试以确定是同一人所为。

55. Fortunately the gunman's shots went astray.

幸好持枪歹徒把子弹打偏了。

56. Virginia Tech gunman Cho Seung-Hui was picked on, pushed around and laughed at while attending a northern Virginia high school.

弗吉尼亚理工大学一案袭击者赵成辉在弗吉尼亚北部一所高中上学时，常被同学欺凌，摆布，嘲笑。

57. Who was the gunman who shot Nathan when he was about to expose the Company to the world in a press conference?

当Nathan在新闻发布会上准备揭露公司时,射杀了他的人是谁?

58. A local police superintendent says the gunman walked right into the room where the shootings occurred as if he knew exactly where he was going.

当地一个警长说持枪人直接走进枪击发生的那个房间，好像他很确切的知道他在往哪里走。

59. When the gunman discovered what was in it, he threw it down in disgust, pointed his gun at the32- year-old woman and demanded money, San Diego police detective Gary Hassen said.

当持枪男子发现袋子里是什麽东西后，气愤地将袋子丢在一旁，然后将枪指向该名三十二岁的妇女并索取金钱，圣地牙哥警察局警探盖瑞?森说。

60. On the same day, police overpowered a gunman who was about to shoot on the campus of the University of Albertus.

当日，警察在艾伯塔大学的校园里制服了一名正计划实施袭击的持枪者。

61. The sight of the masked gunman took me momentarily aback.

当见到一个蒙面持枪的歹徒时，在一时之间，把我吓的魂飞魄散。

62. The sight of the masked gunman made my blood freeze.

我一看见那个持枪的蒙面人就吓得浑身冰凉。

63. The gunman then committed suicide.

抢手其后自杀。

64. The gunman fired a shot at Tiller and threatened two other people who tried to stop him.

持枪歹徒一枪击中泰勒并威胁试图阻止他的两人。

65. The gunman fired three bul-lets at the police.

持枪歹徒向警察开了三枪。

66. The gunman gave himself up to the police.

持枪歹徒向警察自首。

67. The gunman sprayed the building with bullets.

持枪歹徒向那座房子扫射。

68. He dodge to leave and right as the gunman open fire.

持枪歹徒开火时他东躲西闪。

69. The gunman was holding two children hostages in the building.

持枪歹徒把两个孩子扣押在这座建筑物里当作人质

70. The gunman is holding two children hostage in the building.

持枪歹徒把两个孩子扣押在这座建筑物里当作人质。

71. The gunman holed them up in the house.

持枪歹徒把他们关在那所房子里。

72. The gunman used the hostages as a human shield.

持枪歹徒用人质作人体盾牌。

73. The gunman took aim (= pointed his weapon) and fired.

持枪歹徒瞄准后就射击了。

74. The gunman made them hand over their wallets and jewelry.

持枪歹徒逼他们交出了他们的钱包和珠宝。

75. A search is on for the gunman.

持枪者的身份正在调查中。

76. The hunt is on for a turd burglar. Police in San Diego are searching for a gunman who swiped a bag of poop from a woman out walking her dog.

捉拿便便贼的行动已展开。圣地牙哥警方正在追缉一名持枪男子，他从一名外出遛狗的女子那里抢了一袋狗大便。

77. The student newspaper, the Northern Star, reported the gunman was killed, but it was unclear if he shot himself.

据学生报纸北星报报道,持枪男子已经死亡,但是无法确定他是否开枪自杀.

78. Some two hundred people reportedly were inside the Asian-Indian house of worship in Clifton when the gunman opened fire just before noon.

据报道当时大约200人聚集在克里夫顿的亚洲印第安礼拜教堂内，在临近中午的时候枪击者开了枪。

79. Stockwell walked down the corridor, searching for the gunman.

斯托克韦尔从走廊里走过来，寻找着持枪凶手。

80. Armed police surrounded a central London bank where a gunman was holding four members of staff hostage. A wide area around the bank was cordoned off.

日,伦敦一家汇丰银行发生劫案,一名武装分子挟持了名银行职员同警方对峙。警方赶到现场后,在银行周围大片地区布置了警戒线戒严。