gunnar
gunnar
1. Three days later, the Longsight-born lad found himself playing for Ole Gunnar Solskjaer's second-string at Wigan, where he scored twice as the Reds roared back from 4-1 down to win 5-4.
3天后，这位朗赛特出生的小伙子就发现自己得去踢预备队联赛了。在那场比赛中他打进2球，帮助球队在1-4落后的情况下以5-4逆转。
2. Four goals, three points and another swaggering display from Ole Gunnar Solskjaer's young charges made for a highly satisfactory evening's work.
4个进球，3分和出色的表现，索尔斯克亚的小伙子们这个晚上干得不错。
3. "It is difficult to play in such a big team as Manchester United," he said."They had great strikers such as Louis Saha, Ruud van Nistelrooy, Wayne Rooney and Ole Gunnar Solskjaer.
“在曼联这样的大球队效力是很困难的，这里有太多伟大的射手例如萨哈、范尼、鲁尼和索尔斯克亚。”
4. "I said the same thing about Ole Gunnar Solskjaer when he arrived.
“当索尔斯克亚到来的时候我说了同样的话。
5. "I didn't know I was coming on," Eagles told MUTV afterwards."Ole [Gunnar Solskjaer] went down with 10 minutes to go and the gaffer said, 'Get ready!'.
“我不知道我会上场，”伊格尔斯赛后告诉曼联电视台，“奥里在比赛还剩10分钟的时候被换下，然后老头对我说：‘做好准备！’
6. "We proved that against Roma with players like Ole Gunnar Solskjaer coming in. Louis Saha and Darren Fletcher both came back too, so there are some positives.
“我们整个赛季都没有完整过，最近尤其如此，”吉格斯补充道，“然而也就是在最近，伤员们开始陆续回归。”
7. "Carlos Tevez is available now and Louis Saha and Ole Gunnar Solskjaer are training," Sir Alex told MUTV.
“特维斯已经准备好了！萨哈和小索也已经归队训练！”爵爷说。
8. The treadle pump is based on a design developed in the nineteen seventies by Norwegian engineer Gunnar Barnes.
一种简易抽水机正帮助亚非国家改善贫穷家庭的生活。
9. He spent the majority of the season in Ole Gunnar Solskjaer's Reserves as the Reds won two cups and finished second in the Barclays Premier Reserve League (North).
上赛季的绝大部分时间，他都在索尔斯克亚的预备队踢球。一共为球队拿到两个奖杯，而且获得了预备队联赛的第二名（北部）。
10. with a foreword by Gunnar Myrdal.
书名/作者 The Negro in America;
11. Ferguson had made some shrewd buys during the summer including Ole Gunnar Solskjaer and Ronny Johnsen.
他帮助曼联打入欧洲冠军杯，为英国俱乐部走向欧洲开辟了道路。
12. He fall in love with Gudrun, the sister of Gunnar, and that, too, in spite of those love scenes and speeches of his with Brynhild, for the beauty of which the Volsunga Saga is perhaps unequalied by any other epic story whatever.
他爱上了古德龙，即贡纳的妹妹。 除了那些卿卿我，我的爱以及他和布琳希尔德的对话，《沃尔松格传说》中的描绘极美，任何其他史诗故事都不能和它相提斧论。
13. Gunnar Berggren
伯尔格伦
14. But yesterday he said: "I hope that with the injuries to Luis (Saha) and Ole (Gunnar Solskjaer) and Henrik's (Larsson's) return to Sweden this is my chance.
但是昨天他说：“我希望萨哈或者索尔斯克亚的受伤以及拉尔森回到瑞典是我的机会。
15. But Fabio consistently excelled at Reserve level, creating and scoring plenty of goals for Ole Gunnar Solskjaers side.
但法比奥在预备队还是干的不错，为索尔斯克亚的球队创造了不少进球。
16. Gunnar Peterson calls it the "You're an idiot" diet.
冈纳 彼得森把这种减肥法叫做“你是白痴”减肥法。
17. Last but one on the relay was Gunnar Kaasen, who did not consider his lead dog, Balto, particularly competent.
冈纳．卡森负责接力传送的倒数第二队。他认为狗队的领导犬波图并不怎样出色。
18. By then Henrik Larsson will have returned to Sweden but United will have Louis Saha, Ole Gunnar Solskjaer and Wayne Rooney vying for places in attack.
到那时候拉尔森就会回到瑞典，但是曼联还是有撒哈、鲁尼、索尔斯克亚竞争射手的位置。
19. United have options up front to cover Saha's absence, with Ole Gunnar Solskjaer and Alan Smith ready to partner Wayne Rooney in attack.
前锋线上，索尔斯克亚及阿兰.史密斯都可以顶替萨哈成为鲁尼的新搭档。
20. Buoyed by the leveller, Ole Gunnar Solskjaer's side pushed for the lead.
受到扳平的鼓舞，索尔斯克亚的球队再接再厉反超了比分。
21. Meanwhile, Ferguson has also confirmed that Gary Neville and Ole Gunnar Solskjaer should be back in training prior to the opening game of the season.
另一方面， 弗帅也证实内维尔以及索尔斯克亚应该会在赛季开始前回到训练场上。
22. Ryan Giggs, Gary Neville, Paul Scholes and Ole Gunnar Solskjaer have all excelled and remain the trusty, seemingly ageless rudder on Sir Alex 's ship.
吉格斯、斯科尔斯、内维尔和索尔斯克亚都很出色并一直得到信任，他们似乎是弗格森号战舰上不老的方向舵。
23. Ole Gunnar Solskjaer will not start Norway's Euro 2008 qualifier against Moldova on Wednesday night.
周三晚，挪威将与摩尔多瓦进行08欧洲杯的预选赛，索尔斯科亚不会上场。
24. Ole Gunnar Solskjaer made his first international appearance in over two years as Norway claimed a 1-1 draw against Brazil on Wednesday night.
周二晚，索尔斯科亚在时隔两年后参加了第一场国家队比赛。挪威与巴西1：1战平。
25. This brought the archaeologist Johann Gunnar Andersson some inspiration, “I have a foreboding that the remains of our ancestors are buried here.
在挖掘过程中发现，不远处龙骨山的一条大裂隙中有更多更大的“龙骨”（这条大裂隙日后被命名为第1地点）。
26. Ole Gunnar Solskjaer took temporary charge of United's reserves side in Lisbon on Wednesday morning, and it marks the former Reds striker's first steps into the coaching side of the game.
在星期三早上的曼联预备队中，索尔斯克亚成为了球队临时教练，这使得这名前红魔射手的教练生涯正式开始。
27. Manchester United are also monitoring the situation following the retirement of Ole Gunnar Solskjaer.
在索尔斯克亚退役后曼联主教练，希望找一位前锋来代替索尔斯克亚的位置。
28. In the league table Liverpool and United are only separated at the top by Ole Gunnar Solskjaer's side having a marginally better goal difference, and there is a lot of pride at stake tonight.
在联赛积分榜中，利物浦比索尔斯克亚率领的曼联预备队净胜球而屈居第二，而今晚的比赛危及到双方的荣辱。
29. Gunnar Setterwall
塞特沃尔
30. Gunnar Olsson
奥尔松
31. Ole Gunnar Solskjaer is struggling to be fit for Norway's Euro 2008 qualifying double-header after complaining of pain in his knee.
奥莱.甘纳.索尔斯克亚正在与膝盖的伤病作斗争，以便争取参加2008年欧洲杯预赛。
32. Ole Gunnar Solskjaer's side take on Manchester City at Moss Lane, in a match which will be shown live on MUTV, and the Brazilian isn't the only squad member to have tasted first team action.
安德森将会在周日的联赛杯决赛之前康复，他首先将会代表曼联预备队在周四晚进行一场比赛。
33. One of the few, published in 2003 by Gunnar Eskeland of the World Bank and Ann Harrison of the University of California, Berkeley, considered Mexico, Morocco, Venezuela and Ivory Coast.
少数研究之一，是2003年由世界银行的艾斯克兰德（GunnarEskeland）与加州大学柏克莱分校的哈里逊（AnnHarrison）所发表的。
34. And not even the introduction of old favourite Ole Gunnar Solskjaer could turn the game in United's favour as they slunk off in almost total disbelief.
就是大家一贯喜欢的索尔斯科亚入替也不能使比赛对曼联有利，当他们离开时几乎不敢相信（这样的结局）。
35. Gunnar Nilsson
尼尔逊
36. Hopefully the experience of Henrik and Ole Gunnar [Solskjaer] will make it decisive for us.
希望亨里克和索尔斯克亚的经验能帮助我们。
37. Mikael Silvestre admits the sight of Ole Gunnar Solskjaer firing United's winner in the Champions League victory over Celtic was one he never thought he'd see again.
席尔维斯特说，他原以为索尔斯科亚难以再现以前的神勇，但在战胜凯尔特人的冠军联赛比赛中，索尔斯科亚的表现出乎他意料之外。
38. Ferguson could also have Louis Saha and Ole Gunnar Solskjaer back this weekend after recent injury problems.
弗格森在这个周末也同时将迎来从伤病中康复的路易斯。萨哈和索尔斯克亚。
39. Ole Gunnar Solskjaer has been encouraged to aim for the 20-goal mark by Sir Alex Ferguson.
弗格森坚信挪威人能保持他目前的良好状态，并在本赛季为球队打进20球。
40. Sir Alex Ferguson says Ole Gunnar Solskjaer's ability to make an impact from the bench is a rare and invaluable commodity within the game.
弗格森说，索尔斯科亚作为替补的能力在比赛中是珍贵和无价的。
41. Darren Fletcher, Louis Saha and Ole Gunnar Solskjaer all scored on Saturday as their national teams made a fine start to their Euro 2008 qualifying campaign.
弗莱彻、萨哈、索尔斯克亚都在周六各自的国家队比赛中进球，帮助自己的国家在2008欧洲杯预选赛里开了个好头。
42. Back then, Dwight Yorke, Andy Cole, Teddy Sheringham and Ole Gunnar Solskjaer were all vying for a place in the starting XI.
当时，约克、科尔、谢林汉姆和索尔斯克亚都在竞争进入11人首发名单。
43. I said the same thing about Ole Gunnar Solskjaer when he arrived.
当索尔斯克亚到来的时候我说了同样的话。
44. Cristiano Ronaldo is suspended while Ole Gunnar Solskjaer announced his retirement this week.
当索尔斯克亚宣称这个星期退出时，C.罗纳尔多(小小罗纳尔多)宣判缓期。
45. When the final whistle blew at Old Trafford on Saturday, an emotional Ole Gunnar Solskjaer took to the microphone to address Manchester United fans.
当终场哨在老特拉福德响起的时候，激动的索尔斯克亚拿起了麦克风对全场球迷发表演说。
46. The England striker went close again soon after but he slipped at the vital moment as he turned and shot after a nice dummy from Ole Gunnar Solskjaer.
很快，鲁尼又获得了另一次得分机会，索尔斯克亚前点漏球，鲁尼本打算接球转身射门，但他在接球的瞬间滑了一下，没有能够停住球。
47. Gunnar Larsson
拉尔松
48. The next period in the club history involves three Swedish players (Gunnar Gren, Gunnar Nordahl and Nils Liedholm), forming the Gre-No-Li trio12.
接下来，AC米兰的历史上出现了三个重要的人物，他们是瑞典人纲纳尔·格林、纲纳·纳达尔和尼尔斯·利德霍尔姆，他们一同组成了瑞典三驾车。
49. The likes of Paul Scholes, Ryan Giggs, and Ole Gunnar Solskjaer all resumed training on Monday and will be among the big names on the pre-season tour of South Africa.
斯科尔斯、格斯、尔斯克亚都在周一恢复了训练，他们这样的大明星将出征南非。
50. Carl Gunnar Michael Fant (1919~)
方特，C.G.M.(1919-)
51. Ole Gunnar Solskjaer is confident nerves will not be a factor in Manchester United's bid to win the Premiership.
曼联上周日的比赛是这个赛季曼联输掉的第三场比赛。
52. Ole Gunnar Solskjaer has been ruled out for four weeks with problems in his knee, handing Manchester United a headeche ahead of Henrik Larsson's impending departure.
曼联前锋索尔斯克亚得休息四个星期，因为他被证实膝盖受伤了。在拉尔森走后，曼联主教即将十分头痛。
53. Manchester United favourite Ole Gunnar Solskjaer has retired due to a knee injury, according to Sky Sports News.
曼联名将索尔斯克亚将退役因为膝伤,据天空体育报道。索尔斯克亚将永远记得1999年他在冠军杯决赛对拜仁打入的致胜球。
54. Aston Villa, beaten 2-1 in the FA Cup third round on Sunday with Ole Gunnar Solskjaer's last-minute goal, return to Old Trafford on Saturday and Queiroz warned that Chelsea are waiting to pounce on any slip-up.
曼联在足总杯第三轮的比赛中依靠索尔四颗牙最后一分钟的进球2-1淘汰维拉，回到老特拉福德之后奎罗兹警告说切尔西正等着我们犯的任何错误。
55. Manchester United striker Ole Gunnar Solskjaer has been ruled out for six to eight weeks with a fractured cheekbone.
曼联射手奥莱.甘纳.索斯贾尔由于面部骨折确定要缺阵6-8周。
56. United have been boosted by the news that long term injury trio Gary Neville, Louis Saha and Ole Gunnar Solskjaer should all be back in training next month.
曼联已对外宣布养伤许久的内维尔、哈和索尔斯克亚将再下个月复出训练。
57. Manchester United striker Ole Gunnar Solskjaer says it is time for the club to break Chelsea's stranglehold on The Premiership.
曼联的射手索尔斯克亚宣称是时间从破车那里夺回联赛冠军了.
58. Large as it is, the Old Trafford squad has not contained a proven poacher since Ruud van Nistelrooy was sold to Real Madrid and Ole Gunnar Solskjaer's career drew to a close.
曼联这么大牌的球队，在范尼被卖到皇马和索尔斯克亚挂靴之后，一直没获得一位已经证明自己的“偷猎者”。
59. A slow start was perhaps predictable for a United side without a competitive match for exactly a month, but Ole Gunnar Solskjaer's side gradually gained a foothold in the match.
曼联预备队已经整整一个月没有正式比赛了，所以开局不顺也是情理之中。但索尔斯克亚的球队还是逐渐掌握了比赛。
60. This group is for all who love the legend that is Ole Gunnar Solskjaer!
本团体是开放的。任何人都可以加入或者邀请他人加入。
61. Gunnar Lindstrom
林德斯特隆
62. United's conveyor belt of young talent is in good shape, according to Reserves manager Ole Gunnar Solskjaer.
根据预备队经理索尔斯克亚的说法，曼联的后备力量传送带状态良好。
63. Champions League hero Ole Gunnar Solskjaer is happy for Manchester United goalkeeper Edwin van der Sar after his heroics in Moscow last season.
欧冠英雄，曼联前射手索尔斯克亚为上赛季莫斯科的欧冠决赛中曼联守门员范德萨的精彩扑救感到高兴。
64. When fully fit he has Wayne Rooney, Louis Saha, Alan Smith, Ole Gunnar Solskjaer and Giuseppe Rossi at his disposal.
正常情况下，爵爷手下共有鲁尼、萨哈、史密斯、索尔斯克亚和罗西五名前锋可以使用。
65. Gunnar Lotsberg, internet. the world longest tunnel page. 3/1/2002.
王永东等.公路隧道纵向通风局部数值模拟研究.西安公路交通大学学报,2001,21(4).
66. A more prolific scorer than Ole Gunnar Solskjaer.
甚至比索尔斯克亚更加多产。
67. Sir Alex Ferguson has reached an agreement with Norway coach Age Hareide over Ole Gunnar Solskjaer's return to the international fold.
福格森已与挪威主教练Age Hareide就索尔斯克亚重新返回国家队打成了协议。
68. Ferguson admitted sending Smith on loan was a gamble - Ole Gunnar Solskjaer is out for up to three weeks with a hamstring tear and United are short of cover for Wayne Rooney and Louis Saha.
福格森承认把史密斯租借出去是个冒险-索尔斯克亚在三周前从腿筋断裂中复出，另外鲁尼和萨哈也刚刚伤愈不久。
69. Sir Alex Ferguson hailed Ole Gunnar Solskjaer's return to the scoresheet after the Norwegian fired United's third goal in their3-0 win at Charlton.
福格森爵士盛赞挪威人复出之后在和查尔顿的比赛中打进第三个进球帮助曼联锁定3-0的胜局。
70. Milan's leading scorer is Gunnar Nordahl, thanks to his 221 between 1948 and 1956.
米兰得分冠军王是1948年到1956年打入221个进球的冈纳.诺达尔。
71. Ole Gunnar Solskjaer has been given the job of helping Manchester United's misfiring strikers find the net more often.
索夏尔现在的工作就是指导曼联前锋如何进更多的球。
72. Ole Gunnar Solskjaer is hopeful he will be match fit in time for the new Premiership season.
索尔斯克亚--------适时复活的挪威杀手欲在红魔再创辉煌
73. Ole Gunnar Solskjaer was in China on Thursday to officially launch Manchester United Soccer Schools' third year in Hong Kong.
索尔斯克亚周四前往中国参加官方活动庆祝香港足球学校3周年。
74. Ole Gunnar Solskjaer returned from two years out through injury to score twice in United's 4-0 triumph over Pirates in Durban.
索尔斯克亚因伤缺席2年后终于归来，在德班4-0大胜海盗队的比赛中独中2球。
75. Ole Gunnar Solskjaer was pleased with his side's performance, on an important day for Clyde.
索尔斯克亚很高兴自己球队的表现，这也是克莱德的大日子。
76. Ole Gunnar Solskjaer's father has confirmed that his son will announce his retirement today due to a knee injury.
索尔斯克亚的父亲确认他的儿子将在今天宣布自己因膝伤退役。
77. Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds' grandstand finish.
索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战，但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。
78. Ole Gunnar Solskjaer said: "I would like to thank the Manager, the coaching and medical staff and most of all the supporters, who have supported me through my career.
索尔斯克亚说：“我想感谢弗格森，教练和医疗成员，还有我的支持者们，他们在我的整个职业生涯中给予了支持。
79. Ole Gunnar Solskjaer was required as a second-half substitute for Norway to help unlock Moldova's defence.
索尔斯科亚在下半时替换弗洛德.约翰森出场以加强进攻。
80. After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
