gusto

gusto

1. To plunge into an activity or enterprise with vigor and gusto.

"全身的投入,潜心钻研,探究."

2. "Three foremost aids to persuasion which occur to me are humility, concentration, and gusto" (Marianne Moore)

“我认为说服的三个首要协助因素是谦恭、集中和兴趣”(玛丽安娜·穆尔)

3. new gusto

“新趣味”

4. "Dolce Gusto is truly a revolution in coffee making at home, giving consumers a better and more professional cup of coffee each time, thanks to our unique new system.

“甜蜜趣味是一个真正的革命咖啡在家里，给消费者一个更美好和更专业的一杯咖啡每一次，由于我们独特的新的制度。

5. Gusto, as s quite complicated subjective factor, exerts a latent influence on the activity of design.

“趣味”是人的一个相当复杂的主观性因素，其特点潜在地影响着设计行为。

6. One morning I looked out the window and saw four cats lined up at their food bowls, and, right in the middle, eating cat food with gusto, was the chicken.

一个早晨，我从窗户向外望去，见到四只猫在它们的食物碗前排着队，而就在它们中间，吃得津津有味的却是那只鸡！

7. Having chased it away and waited to make sure that it wasn't coming back, he cursed with gusto, " Fucking thing

一直把狗赶没了影，他还又等了会儿，看它敢回来不敢。 狗没敢回来，祥子痛快了些：“妈妈的！

8. Granted, financial economists helped to start the bankers' party, and some joined in with gusto.

不错，财政学家协助开启了银行家的狂欢，并有一些人出于嗜好参与其中。

9. The dark roast adopted for Crema e Gusto Gusto Ricco brings out the most intense fragrance and vigorous taste.

乐维萨里可烧咖使用的深烘培工艺带出了最强列的香味和有活力的口感。

10. rex gave himself to the preparations with gusto

于是雷克斯兴高采烈地着手进行各种准备工作。

11. Each student's effort was well noted and applauded with great gusto.

人们注意到了每位学生的努力,并由衷地为他们喝彩。

12. The birthday pictures show him participating in all these sports with some gusto,enjoying a rough and tumble life.

从生日照片可以看出，他参加所有这些运动项目出于一种爱好，他喜欢一种无序的生活。

13. He never had an ache or pain, ate his food with gusto, and ruled his brothers with a rod of iron.

他一向无病无痛，吃东西总是津津有味的，用强硬手段来管他的兄弟们。

14. He does not select well, does not sort in a big way, has only taken a smallest pear, has eaten with gusto.

他不挑好的，不拣大的，只拿了一只最小的梨子，津津有味地吃了起来。

15. They sang with gusto.

他们兴致勃勃地唱歌。

16. They fell to it with gusto.

他们兴致勃勃地干起来。

17. They attacked their meal with gusto

他们大吃大喝。

18. They were particularly upset that Asian rivals had been investing with more gusto in teaching young people mathematics and science, and in advanced scientific research.

他们尤其担心亚洲竞争者已经开始兴致勃勃的投资，教导年轻人数学和科学以及先进的科学研究。

19. They fell to with great gusto.

他们开始津津有味地大吃起来.

20. They fell to (eating) with great gusto.

他们开始津津有味地大吃起来。

21. He started painting with great gusto.

他兴致勃勃地开始作画。

22. plying a knife and fork with gusto); the term also applies to the regular and diligent engagement in a task or pursuit (

以极大的热情起劲地挥舞着刀和叉)；这个词还意味着经常性地、勤奋地从事某项任务或活动(

23. “People who are not interested in food always seem rather dry and unloving and don't have a real gusto for life.

任何对于饮食不感兴趣的人，他们的生活必定枯燥无味与缺少爱，也必定无法享受生活中的乐趣。

24. However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto.

但是，银行家们称技术专家官员不过在虚张声势，并且还会乐观的继续借贷业务。

25. low level cultural gusto

低文化层次趣味

26. Some of you will also delegate with gusto!

你可能也会乐意委托别人做事。

27. Vives a gusto?

你生活得愉快吗？

28. Carlos: Mm-hmm, you wore a white linen sundress.And you ordered this giant plate of ribs.And you ate them with such gusto, up to your elbows in barbecue sauce.

你穿了一件白色亚麻背心裙，点了整整一大盘羊排，吃得风卷残云，连手肘上都沾上了烤肉酱，肉条在你的牙齿缝里。

29. The red swamp crayfish, for example, has tucked into the paddy fields of the Iberian peninsula with gusto, eating rice seedlings and burrowing into the banks of drainage channels, causing them to collapse.

例如红沼泽龙虾，已经大量入侵了利比里亚半岛的稻田，吞食稻苗并且在泄洪渠的堤坝上挖掘洞穴，导致了堤坝的坍塌。

30. singing the choruses with great gusto

兴致勃勃地合唱.

31. quaffed the ale with gusto.

兴致勃勃地狂饮麦芽酒

32. telling a joke with gusto

兴致勃勃地讲笑话

33. telling a joke with gusto;

兴致勃勃地讲笑话；

34. In the icecream bars, one may find whole families huddling together at a table eating with gusto icecream or ice pastry

冷饮厅内，男女老幼围坐成一桌桌，痛痛快快美餐冰点，其乐融融

35. In the icecream bars, one may find whole families huddling together at a table eating with gusto icecream or ice pastry.

冷饮厅内，男女老幼围坐成一桌桌，痛痛快快美餐冰点，其乐融融；

36. Ognyano replaced Bardon for Levski, and the home team found new gusto.

列夫斯基方面也由奥格雅诺夫替下了巴顿，主队又重新找到了新的攻击点。

37. The police have reacted with characteristic gusto to Mr Gayoom's call for a “no-nonsense” approach to extremism.

加尧姆先生要求用一种“严肃”的方法对待极端主义，警察已经对他的这种典型的嗜好做出了反映。

38. Beijing took on the role of intermediary with gusto

北京满腔热情地担任起调解人的角色

39. With a staff of zealous journalists, many of them Palestinians, it went on to do so with gusto and quickly spawned many imitators and competitors.

半岛电视台有一帮狂热的记者，其中许多是巴勒斯坦人，电视台以极大的热情投入阿拉伯世界的报导工作，并迅速引来大批模仿者和竞争者。

40. Wall Street responded to the payrolls figures with gusto.

华尔街对就业数据作出了积极的反应。

41. Another classroom, is our school hand-planted room, child with gusto paper-cut.

另一间教室，是我们学校的的手工制作室，孩子们正津津有味地剪纸。

42. On the stage designer says delightedly, under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto.

台上的设计师讲得眉飞色舞，台下的业主听得津津有味、频频点头。

43. consuming abundantly and with gusto.

吃得多而且有滋有味。

44. Governments worldwide embraced fiscal stimulus with gusto.

各国政府都兴致勃勃地接受了财政刺激方案。

45. The only thing necessary is that the thing or the thought should be vividly apprehended, enjoyed, felt to be beautiful, and expressed with a certain gusto.

唯一不可缺少的东西却是那内容或思想必须经过活泼的理解，受到作者喜爱，对其妙味有所会心，并把它富有情趣地表达出来。

46. The Dardenne brothers" "The Child" won the top award Saturday at the festival, which celebrates stars and small art house filmmakers with equal gusto .

在上周六举行的颁奖典礼上，达内兄弟执导的影片《孩子》最终摘得金棕榈大奖，这使众多明星与非主流电影制作人获得了同样的热情礼遇。

47. When an army unit won a battle and some comrades started talking about it with gusto to people around them and got too cocky, you set them a new task--to fight another battle.

在军队打了一个胜仗之后，有的同志刚刚同那些左右前后的人谈得津津有味的时候，尾巴翘得那么高的时候，你就给他提出打第二仗的新任务。

48. Holi at Mathura and Vrindavana is celebrated with great gusto for many days, as these were the places where Krishna spent most of his childhood.

在马图拉与温达文纳，人们以极大的热情来庆祝好利节，节日会持续多天。因为克利须那神在这些地方曾度过了他大部分的童年时光。

49. Mexicans, when they are not actually starving or actually being murdered, sing and dance and enjoy sunshine and food and drink with a gusto which is very rare north of the Mexican frontier.

墨西哥人只要没有饿死，或者没有被杀害，就要又唱又跳，又吃又喝，还要沐日光浴，那个意兴风发的样子，在墨西哥以北真是罕见。

50. Summer will soon be here and it’s only fair to be prepared in advance to greet it with full gusto.

夏天快到了，做好准备快乐拥抱夏日是件再普通不过的事儿。

51. pulled on the cold beer with gusto

大口地喝冰镇啤酒

52. Pulled on the cold beer with gusto;pull on a cigarette?.

大口地喝冰镇啤酒;吸烟

53. Pulled on the cold beer with gusto; pull on a cigarette.

大口地喝冰镇啤酒；吸烟

54. As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell

大家越听越入神。

55. She burst into song with great gusto, several passengers immediately joined in.

她热情地唱了起来，几位乘客也跟着唱了。

56. It would have done so more sharply had the central bank not been buying dollars with gusto.

如果不是中央银行一直在积极买入美元，卢比的升值幅度会更高。

57. If Isaac Newton had never said to himself "I don't know", the apples in his little orchard might have dropped to the ground like hailstones and at best he would have stooped to pick them up and gobble them with gusto.

如果牛顿从未对自己说过“我不知道”，他那小果园里的苹果就会像冰雹一样平常地落到地上。 最多，也就是他可能会俯下身子将它捡起来，津津有味地把它吃了。

58. If Isaac Newton had never said to himself "I do not know", the apples in his little orchard might have dropped to the ground like hailstones and at best he would have stooped to pick them up and gobble them with gusto.

如果牛顿从未对自己说过“我不知道”，他那小果园里的苹果就会像冰雹一样平常地落到地上。最多，也就是他可能会俯下身子将它捡起来，津津有味地把它吃了。

59. The GUSTO Investigators.An international randomized trial comparing four thrombolytic strategies for acute myocardial infarction.N Engl J med,1993,329:673-681.

孟庆义主编．急性心肌梗塞的现代诊断和治疗．第1版．北京：海洋出版社，1998．44-45.

60. Its emergence implies a new turning point of painting gusto, andalso symbolizes the painting creations entering into a new era.

它的出现暗示了绘画趣味的新转向,也标志着油画创作进入了一个新时代。

61. The gap narrowed because of a prolonged slump in mainland stock markets until 2005 but has returned with gusto after a rapid improvement in investor sentiment towards the Shanghai exchange.

差距的缩小是由于大陆股票市场持续到2005年的大萧条,但是在投资者对上海证券交易从拾信心后出现了快速回升。

62. the gusto of Children

幽默隽永的童趣

63. As the Navajo proceeded to eat everything in sight with great gusto, one of his friends reminded him that less than an hour earlier he had told them that he was not hungry.

当这个那维何人非常高兴地，一道接一道吃着他眼前的每一样食物时，他的朋友之一提醒他说，不到一小时前他还说不饿呢！

64. Mucho gusto.

很高兴认识你。

65. Gorbachev downed his meal with gusto.

戈尔巴乔夫兴致勃勃地品尝着美味。

66. 8-No me gusto,quiero que devulvan mi dinero,por favor.

我不喜欢了，麻烦您退钱给我。

67. Tengo mucho gusto de ayudarle.

我乐意帮助您。

68. One is carried away by the enthusiasm and gusto of the novelist-narrator.

我们被小说家兼叙事人的热情和兴致勃勃的精神完全吸引住了。

69. Instead of giving up (which, I admit I felt like doing more than once), I decided to plunge into the interviewing process with even greater gusto.

我决心投入更大的热忱来学习面试技巧，而不是放弃（我承认我不止一次地想过放弃）。

70. I learned during my trip that Uzbeks can't really bowl and they can't really shoot pool.But at least they fail with gusto.

我已经发觉乌兹别克斯坦人不怎么会打保龄球,也不怎么会玩桌球.但至少他们输得津津有味.

71. I believe in doing lots of things with gusto.

我总是以乐观的态度处理所有的事情。

72. I ate my lunch with gusto.

我津津有味地吃午饭。

73. Three foremost aids to persuasion which occur to me are humility, concentration, and gusto

我认为说服的三个首要协助因素是谦恭、集中和兴趣

74. Three foremost aids to persuasion which occur to me are humility, concentration, and gusto(Marianne Moore)

我认为说服的三个首要协助因素是谦恭、集中和兴趣(玛丽安娜 穆尔)

75. Three foremost aids to persuasion which occur to me are humility,concentration,and gusto(Marianne Moore)

我认为说服的三个首要协助因素是谦恭、集中和兴趣(玛丽安娜·穆尔)

76. Diana openly dwelled on her extramarital relationships with such gusto that she evidently had no scruples whatever about washing her dirty her dirty linen in public.

戴安娜公开详谈自己的私情，谈得那么津津有味，显然是完全不怕家丑外扬了。

77. Diana openly dwelled on her extramarital relationships with such gusto that she evidently had no scruples whatever about washing her dirty linen in pubic.

戴安娜公开详谈自己的私情，谈得那么津津有味，显然是完全不怕家丑外扬的了。

78. Produce e istribuisce marchi da uomo con un gusto abbastanza jeansaiolo,

接受了做的一个收据,关于一个在已经很强的产品.

79. Then I will discuss conformation of artistic atmosphere of prose from three aspects: trueness and empressement, prime of heart’s-blood and gusto spiritualism.

接着从真实与真诚，生命的灌注与灵趣三个视角探讨散文意境的构造。

80. 10.Powell and staff then rose and labored with gusto through the old "South Pacific" standard "Some Enchanted Evening" - with lyrics bent to the arcana of Southeast Asian foreign relations.

接着，鲍威尔和其工作人员起立，满怀热情地缓缓唱起了那首古老的经典南太平洋歌曲"迷人的夜晚"，其歌词暗指了东南亚地区微妙的外交关系。