hadith
hadith
1. 1.To verify the hadith's authenticity well and to assess it according to the criteria set by the scholars of Hadith.
1 根据圣训学家制定的标准充分检验圣训的真实性并做出评定.
2. Generally speaking, the jurists of Islam, based on an authentic hadith of the Prophet, agree that a Muslim's supererogatory prayer is best performed at home.
一般而言，基于可信的圣训，伊斯兰法理学家赞同：穆斯林的副功拜在家里完成是最好的。
3. Not only that, I realized that there is more for me when I saw the following hadith.
不仅如此，当我看到以下圣训时，发现它的意义更大。
4. The following hadith narration gives one example of these affairs.
他回答说：“我认为这样做并不是有益的”。
5. The sad thing is that not many Muslims are aware of the whole story behind the Hadith al-Garaniq al-'Ula saga, as the issue is known to the Islamic world.
令人悲哀的是，并非许多穆斯林都知道的故事背后的 圣训铝Garaniq铝'Ula佐贺，因为这个问题是众所周知的伊斯兰世界。
6. Yet, it should be clear that answering du`aa' may come in one of the forms elaborated in the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) as mentioned below.
但是，有一点很明确，应答祈祷会以一种形式出现，正如下面提到的穆圣（愿主福安之）的圣训传述。
7. Pondering on one hadith can exemplify this notion.
可以以此观念为例深思一段圣训。
8. The hadith says that at every mention of a good deed, they saw that the stone was moving a bit until it finally moved enough for them to get out of the cave.
圣训上说当他们提到每一件好事时，他们都可以看到石头移动了一点，直到最后石头移动的距离足以使他们离开洞穴。
9. In the hadith at hand, he depicts truthfulness and falsehood as opposite powers leading those who practice them in opposite directions.
在上述圣训中，他将诚实与说谎描述为导人于两个相反方向的强大动力。
10. In case of no clear indication in the Quran and Hadith, they would try the practice of the Companions of the Prophet.
在古兰经和圣训没有明确指示时，他们会尝试圣门第子的实践。
11. Fasting is incumbent upon all Muslims who are capable of it during the holy month of Ramadan, a month full of blessings when according to the well-known hadith "the gates of heaven are opened".
在神圣的斋月里，斋戒是每个有能力穆斯林义不容辞的责任，这个月份充满了祝福同时依据著名的圣训这个月“天堂的门是打开的”。
12. This hadith, which claims that the Prophet praised the polytheists' idols while he was reciting the verses of Surat An-Najm before the Quraish, clearly contradicts the Qur'an.
声称穆圣在古莱氏人面前诵读星宿章时赞扬了多神教徒的偶像的这段圣训，与古兰经是完全矛盾的。
13. In this context, we recall the Prophetic Hadith addressed by the Prophet (peace and blessings be upon him) to his Companions on the last day of Sha`ban: "O people!
奉普慈特慈的安拉尊名。一切赞颂全归安拉，愿他的使者平安吉庆。
14. If our predecessors understood the hadith the way some of us try to understand it, they would have never produced the great scholars who invented algorithms and developed trigonometry.
如果我们的前辈以我们有些人试着理解的方式来理解这段圣训，他们绝对不会出现发明运算法则和揭示勾股定理的伟大学者。
15. I studied Quraan, hadith and Islamic history.I also studied the ways I could use this information.
学习了古兰经、圣训和伊斯兰教史，也学习了如何利用这些知识的方法。
16. Realizing these three points requires vast knowledge of the sciences of the Sunnah, great acquaintance of its sources, and reference to learned scholars of Hadith.
实现这三点需要大量的圣训学知识,熟知它的来源,请教博学的圣训学家.
17. In fact, many scholars take the hadith as a simple joke done by the Prophet and at the same time something that he wanted to teach them.
实际上，许多学者认为这段圣训是先知给妇女们开的一个简单的玩笑，同时是他对她们的教导。
18. We looked for a hadith indicating what you referred to in your question, but we did not find any authentic hadith to this effect.
我们查寻了你问题中提到的这段圣训，但并没有在可靠的圣训中找到证据。
19. therefore, if a person is thinking about or pondering over verse of Qur'an or a hadith, he may attain the ability of clear distinction, and so he will find his way to his Lord with ease.
无人能通过书本学得这种知识，这种被称之为“天启”的知识或直接源自于他的神圣存在的知识，正如古兰经云“并且我们教授他来自于神圣存在的知识。”
20. In one of the Hadith recorded in Sunan Ibn Majah, Prophet Muhammad is reported to have said that: "Salt is the master of your food.
根据穆罕默默默默默德言行录记载之一，先知穆罕默默默默默德记载：“盐是食物之主。
21. By avoiding that which is doubtful, a Muslim protects his faith as mentioned in a prophetic hadith.
正如圣训中所说的那样，穆斯林避免可疑事物保护他的信仰。
22. Also, the greatest teacher of Prophetic Hadith was a woman, Aishah, Mother of Believers.
此外，圣训最伟大的传述人也是一名妇女，即众信士之母阿依莎。
23. In addition, understanding the hadith as if it means that women will be entering Hell just because they are women is totally wrong and far from what the hadith hints at.
此外，如果将这段圣训理解为 “仅仅因为她们是妇女而将居于火狱”是完全错误的，这样理解远远背离了这段圣训所暗示的（教诲）。
24. This hadith directs us to a further meaning and message of fasting which is related to the personal development of the fasting person himself and the refinement of his character and morality.
此段圣训让我们把注意力集中在更深的涵义和斋戒的使命上，斋戒涉及斋戒者的个人发展与品格和道德的文雅高尚。
25. It is true that there is no authentic hadith which calls upon Muslims to perform special prayers, fasting or special worship in the month of Sha`ban.
的确没有可靠的圣训号召穆斯林在伊历八月履行特殊的礼拜，斋戒或者其他功修。
26. A minority among the Muslims does not accept the various books of Hadith as being an accurate representation of what the prophet Muhammed said.
穆斯林中有少数人不承认圣训的各个版本是先知穆罕迈德言论的确切表述。
27. University of Emam Reza Hadith College of Tehran Imam Ali University for Army Officers
艺术大学社会福利和康复科学大学德黑兰大学
28. The hadith, as referred to by many scholars, was a descriptive rather than an imperative.
被许多学者引用的此段圣训，是描述性的圣训，而非命令性的圣训。
29. This is why the so-called Swans Hadith is definitely rejected.
这就是为何所谓的冠鹤圣训被完全拒绝的原因。
30. This hadith shows how repugnant lying is viewed in Islam.
这段圣训表明说谎与伊斯兰如何的格格不入。
31. Here we find it necessary to recall the hadith in which Allah's Messenger said, "O Allah, do not make my grave a worshipped idol.
这里我们认为有必要记起一段圣训： 主啊！不要让我的坟墓成为敬拜的偶像。
32. It is still sad that we hear inEurope, people who are repeating a deeply misunderstood hadith that reads;"We are a nation that does not know calculation.
遗憾的是，如今在欧洲，我们仍能听到有些人以深深地误解的方式重复着这段圣训：“我们是不懂计算的民族。”
33. When we read the hadith, we can realize that it was said on a day of Eid which is normally a day of happiness and joy for all Muslims.
阅读这段圣训时，我们注意到，事情发生在对穆斯林来说充满喜庆和欢乐的尔德节的一天。
