hallmarking

hallmarking

1. "The only appropriate attitude for man to have about the big question is not the arrogant certitude that is the hallmark of religion, but doubt.

"宗教所以危险，是因为它允许无知的人们自以为拥有了所有答案。

2. Sheryl Crow's first Christmas album, Home for Christmas, is available in Hallmark Gold Crown? stores n......

1998年的相关专辑:总记录数:10总页数:1当前页:1首页上一页1下一页末页

3. He has specially created an inspiring new work that focuses on his hallmark technical virtuosity and fluidity.

Foniadakis特地创作了这部优美动人的新作品，并融了他标志性流畅而精湛的技艺特征。

4. The Hallmark range is made from soft black leather.

Hallmark系列使用黑色软皮制成。

5. They are not something the Hallmark people would inscribe on a card.

hallmark贺卡公司的人员不会将之印在卡上。

6. They are not something the Hallmark people would inscribe on a card. But they beat the heck out of poems and love letters.

HallMark贺卡公司的人员不会将之印在卡上，但它们却足以使诗歌和情书相形见拙。

7. The IgE antibody is the hallmark of the immunologic response and is inoled in the release of mediators that lead to anaphylaxis.

IgE抗体为免疫反应的标志，与导致过敏反应的介质的释放有关。

8. Mr Mills told the General Assembly that early planning would also be a hallmark of the London 2012 Games.

Mills向大会介绍说,提前计划是伦敦2012奥运会的又一特点。

9. Knowledge makes us strong.Applying it properly makes us even stronger.OBO is a hallmark for quality products from proprietary development and manufacture.

OBO避雷器的系列产品是数以万计的电器工程承建商在安装、连接及固定工作中所采用的，无可替代的产品。

10. ADT is “purely a response to the hyperkinetic environment in which we live,” writes Hallowell, and its hallmark symptoms mimic those of ADD.

“在人类的历史上，大脑从来没有被要求在同一时间做这么多工作。”

11. Fresh Ink targets 18- to 39-year-old women, Hallmark En Espanol targets Hispanic card givers, and Out of the Blue targets those who want inexpensive cards that can be sent for no reason.

“墨迹未干”面对18到39岁的妇女，“西班牙的豪马克”面对西班牙使用者，“告别蓝色”面对那些需要不太贵的，送出时不需理由的卡片的顾客。

12. Filled with the rich and eclectic characters that remain a hallmark of Jonathan Demme's films, Rachel Getting Married paints a heartfelt, perceptive and sometimes hilarious family portrait.

一个婚礼，一场风暴，令这家人坦诚地面对过去、勇敢地寻求宽恕，经历一次爱与痛的洗礼。

13. A hallmark manifestation of uncompromising ambition in the ultimate endeavor of aspiration, regal luxury and prosperity.

一个特点体现在不妥协的抱负的最终奋斗的愿望，瑞嘉豪华与繁荣。

14. A website bearing a WebTrust seal would be perceived as a confidence hallmark issued by professionals.

一个附有WebTrust盖印的网站会被视为专业人士认可的信心保证。

15. Asia, rising stupendously in the middle o last century, has written a glorious chapter for its own development, which is also a hallmark of human progress.

上个世纪中，亚洲的巨变和崛起，谱写了亚洲发展的辉煌篇章，也成为人类社会进步的显著标志。

16. More than a Hallmark holiday, Valentine's Day, like Halloween, is rooted in pagan partying.

不仅仅是一个美国商业化的节日，情人节和万圣节一样，都起源于异教徒。

17. It has proved that an excessive and sustained mobilization of neutrophils is a hallmark of several chronic inflammatory lung disorders including severe obstructive lung disease.

中性粒细胞大量、持续地动员是大多数慢性炎症性肺疾病包括严重阻塞性肺疾病的重要标志。

18. Its clinical hallmark is “idiopathic hemotympanum”, causing no destruction.

临床病徵以不明原因鼓室积血为主，通常不具破坏性；

19. According to the topological property of hypercube and the hallmark of the problem to be solved,a fast algorithm to solve large quasi-block triangular equationsis presented.

为快速求解大型拟块三对角方程组，根据超立方多处理机系统的结构特点、通讯特征，结合求解问题本身的特点，给出了一种快速算法，并分析了该算法的运行时间复杂性。

20. In fact, Hallmark's $ 3.4 billion annual revenues make it the largest player in a $5.9 billion greeting card industry.

事实上，霍尔马克公司的34亿美元的年收入使它的总额为59亿美元的贺卡业中位居榜首。

21. Panniculitis is a group of diseases whose hallmark is inflammation of subcutaneous fatty and muscle tissue.

什麽是'身体脂膜炎-炎症皮下脂肪组织的创伤'?

22. This year, pork prices continued to rise rapidly as the hallmark, high food prices, so that people, especially poor families to feel the pressure.

今年，以猪肉价格持续快速上涨为标志，食品价格居高不下，让人们特别是贫困家庭感受到了压力。

23. The Certified Club Manager (CCM) designation has been the hallmark of professionalism in club management since 1965 and is the cornerstone of CMAA's member recognition program.

从1965年开始，持证俱乐部经理人的称号就成为俱乐部管理的职业专家的品质证明，同时也是CMAA会员识别计划的基石。

24. From the sassy "Shoebox" line to meditative "Between you and Me" cards, Hallmark covers the gamut in personal messages.

从时髦的“鞋盒”短笺到令人深思的“悄悄话”贺卡，霍尔马克公司的产品包罗了个人信息联系的全部形式。

25. Going forward the ability to teach yourself is the hallmark of a great liberal arts education and will be the key to your success.

从长远看，自学能力是优秀的文理教育中必不可少的，将成为你成功的要害。

26. He defined the role of libero for the modern game, making it his hallmark.

他为现代足球设定了自由人这个概念，使之打上了自己的烙印。

27. They found mutations in the ALK gene that cause it to be constantly active in helping cells proliferate. Out-of-control proliferation is the hallmark of cancer.

他们发现引起神经母细胞瘤的ALK基因突变一直很活跃这助长了细胞的增生。细胞增生失去控制是癌症发生的标志。

28. They are probably the result of even order harmonic distortion - a hallmark of the SET - that do not occur to any significant degree in the Densen amplifiers.

他们很可能是偶数阶谐波失真的结果-一个系列的标志-没有发生任何的电线放大器的重要程度。

29. He often said that pitching was 75 percent of baseball, and strong pitching was the hallmark of his winning teams.

他常说棒球有75%的时间是在投球，而强势的投球也就是这支冠军队伍的标志。

30. The hallmark of Degas' art was world of theatre, dance and music.

他的艺术特色反映在戏剧、舞蹈和音乐的世界中。

31. However, and finally found an agency that linked Hallmark with a radio program, a precursor to the company's later introduction of television's award-winning Hallmark Hall of Fame.

他终于找到了一家广告公司把他的商标“霍尔马克”和一个无线电广播节目联系上了。这就是该公司后来获奖的电视节目“出类拔萃的贺卡公司霍尔马克”的先驱。

32. Any book on user interface design must discuss windows (with a lowercase w), a hallmark of the modern graphical user interface.

任何有关用户界面设计的书都会讨论窗口，它是现代图形用户界面的一个标志。

33. But to keep its throne, the Kansas City, Missouri-based Hallmark constantly deals with new products, new media, and innovative ways to encourage creativity.

但为保住它的王位，它得经常出新产品，用新传播媒介以及采用革新的方法来促进创造力。

34. But beyond joy, a hallmark of human beings is the ability to forgo immediate gratification for the sake of some deeper contentment.

但在欢喜之外，人类有这么一个标志：能够为了更深的满足而放弃当前的满足。

35. But I could have learned to live with his silence if it weren't for another hallmark characteristic of autism: Skyler formed no attachments.

但如果不是因为自闭症有其它症状特征（斯凯勒不喜欢有任何情感接触），我会学着接受他不能说话的事实。

36. Yet beneath the hallmark bullishness, there lurked a desire to restrain expectations that appeared more than simply an attempt to take the pressure off his players.

但是在穆帅标志性的自信后面，潜伏着降低期望的决心，这不仅仅是为了从他的球员身上分担压力。

37. But policy disputes and expensive failures largely have been the hallmark of BPL.

但是，这一行业内部的标准之争以及成本原因令电力线宽带发展不顺。

38. But, ] so-called 'refutations' are not the hallmark of empirical failure, as Popper has preached, since all programmes grow in a permanent ocean of anomalies.

但波普尔所鼓吹的所谓的“反驳”也不是经验失败的标志，因为所有的纲领永远都是在大量的反常中成长的。

39. Prof Ho's pioneering work had for a long time been the hallmark of a free and democratic Taiwan not affraid to embrace diversity.

何教授开创性的论述一直是台湾拥抱多样性及自由民主的标志。

40. You know, now that I think of it, that's not so bad. It's cute, in an awkward sort of way. Maybe I'll give Hallmark a call.

你知道,现在我的看法,不是那么糟糕。它很酷,以一种笨拙的方式。也许我该给。

41. Progressive arterial hypoxemia, despite an increased fraction of inspired oxygen (FIO2) by mask, cannual, or endotracheal tube, is a hallmark of ARDS. This development is called refractory hypoxemia.

使用面罩、导管或气管内插管增加吸入氧气分数（FIO2）后仍出现进行性动脉血氧低，此为ARDS标志性证据，为难治性低氧血症期。

42. Use music. Cards with Sound, at today's Hallmark Gold Crown Stores.

使用音乐。带声音的贺卡。今天的特点金冠商店有售。

43. Invasion is a defining hallmark of glioblastoma multiforme, just as metastasis characterizes other high-grade tumors.

侵袭是多形性恶性胶质瘤的特征之一，就如同转移是低分化肿瘤的特征一样。

44. Sleek surfaces are a hallmark of the style.

光滑的表面是现代派厨房的特点。

45. Winning the first place in the 2004 university-wide assessment of program development, it has now been designated as one of FNU’s first batch of “Priority Hallmark Programs.

党政领导与全院教职员工坚持以高水平的科研支撑高水平的教学，以高素质的教师培养高素质的学生，团结一心，努力拼搏，奠定了新世纪可持续发展的坚实基础。

46. From 1993 when the company was founded, through the endeavors of Hallmark staff, the company has set up a research and manuf-acture base covering a land of about 10,000 square meters.

公司自1993年成立以来，通过不懈努力，目前已经拥有一座占地约10,000平方米的研究、开发、生产基地。

47. One thing about lupus has long been clear: the autoantibodies that are its hallmark contribute to tissue damage in more than one way.

关于狼疮，科学家长久以来就清楚一项事实：狼疮的特徵是自体抗体，而这些抗体可经由许多方式造成组织损伤。

48. It would also have threatened Ma's hallmark policy of reducing tensions with Beijing , the centerpiece of his six-month old presidency .

其来访亦将威胁马的首要政策-舒缓与北京之间的紧张关系，即其上任六个月以来的施政主轴。

49. The pathological hallmark of PAH is the narrowing of pulmonary arterioles secondary to endothelial cell dysfunction and smooth muscle cell proliferation.

其病理标志是肺动脉狭窄，继而继发血管内皮细胞功能异常和平滑肌细胞增殖。

50. Diversity is a hallmark of the renewable energy development.

再生能源发展的特点是多元化。

51. Failing creatively is the hallmark of vivisystems.

创造性地失灵是活系统的标记。

52. The morphological hallmark of primary FSGS is diffuse effacement of podocyte foot processes.

原发性FSGS的形态学标志是足突细胞的足突弥漫性融合。

53. Inflammation is a hallmark of H. pyloric infection.

发炎反应是在感染幽门杆菌后的一个特徵。

54. Brachial arterial pulse deficit, pain, paresthesia, arm fatigue and pallor of the affected limb are hallmark of acute subclavian arterial occlusion.

受损前臂动脉脉搏消失、疼痛、肢体苍白、肢体麻木及肢体无力是急性锁骨动脉阻塞之临床特徵。

55. It can be said that the realization of such a new international political and economic order will be the main hallmark of the better world we are to build together.

可以说，实现这样的新秩序，是我们所要共同缔造的更美好世界的主要标志。

56. The hallmark of the U2700A family is its standalone/modular operation.

可独立操作的模块是U2700A家族的特征。

57. The rear end is characterize by the GT-R’s hallmark four-ring taillights, rear spoiler and large, integrated exhaust tips.

后方到底是由定性的gt-r的标志，四元环尾灯，后扰流板和大型，综合性排气小费。

58. Reading, singing, traveling. Most proud hobbies: Love cartoon, especially Hello Kitty and Hallmark bear. Love to read books for children, draw child-like pictures.

和贺曼熊。喜欢看童书,画儿童画。

59. Over four to six weeks, these cells developed and were prompted to undergo the process of "meiosis", which halved the number of chromosomes they carried - a hallmark of sperm.

四到六周之后，这些干细胞培育成熟，刺激它们进入“成熟”过程，所附的作为精子标志的染色体数量将在此过程中减半。

60. Such a complex association between creatures of four species has the hallmark of an ecologic happy family.

四种动物之间这种复杂的结合是生态学幸福家庭的标志。

61. Because ASTELIN is a product in a highly competitie therapeutic category where fast relief is important, an established rapid onset of action gies ASTELIN the hallmark of a potential market leader.

因为氮卓斯汀喷雾剂是一种高竞争性治疗类别产物，因此快速缓解非常重要，已建立的快速显效是氮卓斯汀喷雾剂潜在市场领导者地位的标志。”

62. They will be taught in English by the Socratic method, the hallmark of American legal education.This method forces the student to think and to consider a problem from all perspectives.

国际法学院以英语授课，更会采用苏格拉底式教学法，此教学法标志著美国法律教育的特点，启发学生从多角度思考和分析问题。

63. Figure 18. Case 13. Upper transverse thoracic view showing a thin pulmonary artery arising from the aorta, the hallmark of a truncus arteriosus.

图18.病例13.上胸部横切，显示肺动脉较细且自主动脉弓发出，

64. At Hallmark Cards, a group of consultants first had to frame what was wrong in the organization in order to position the company for rightsizing.

在Hallmark卡片上，管理顾问组首先必须描述组织内存在的问题才能为“适当减员”定位。

65. In a project with Micrografix Inc ., Hallmark subsidiary Binne &Smith, makers of Crayola crayons, is developing interactive software for children that will teach them about creativity.

在一项与麦克罗格拉菲克斯公司合作的项目中，克雷约拉蜡笔制造商、霍尔马克子公司宾尼和史密斯公司正在开发一种发展孩子创造性的人机互动软件。

66. Considerate products use common sense Offering inappropriate functions in inappropriate places is a hallmark of poorly designed interactive products.

在不合适的地方提供不合适的功能是软件产品的一个特点，多数软件产品将经常使用的控件和从不使用的控件放在一起。

67. Offering a cheaper alternative is the hallmark of the Internet's success.

在因特网上成功的标志就是提供了另外更便宜的（做生意）途径。

68. A hallmark of H. pylori-triggered mucosal inflammation is the continuous recruitment with neutrophil and mononuclear cell infiltration to the gastric lamina propria.

在幽门杆菌感染所引起的黏膜发炎有一项特徵，就是会一直持续吸引中性球和单核球浸润到胃部的固有层。

69. The day after a sharp change in the direction of the presidential race, Barack Obama says unpredictability is becoming the hallmark of 2008.

在总统竞选选票急剧变化之后的这一天，奥巴马表示不可预知性正成为2008总统大选的特点。

70. Throughout the document, leftish ideas about economics nestle alongside the austere moral reasoning that is a hallmark of the German-born pontiff.

在整份文件中，经济学的左派思想与简朴的道德推理相依偎，简朴的道德推理是这个出生于德国的主教的标志特征。

71. Under the elder Hall's leadership, Hallmark landed contracts with artists such as Norman Rockwell, Pablo Picasso, Georgia O'Keefe and Salvador Dali.

在老霍尔的领导下，霍尔马克公司得以和诺曼·罗克韦尔，帕布罗·毕加索，乔治亚·奥基夫以及萨尔瓦多·达利这样一流的艺术家签订了合同。

72. In the past decade, liberalization and globalization have been the hallmark of economic policy throughout the world.

在过去的十年里，自由化和全球化是经济政策的显著标志，全世界都是如此。

73. It reflects the child's degree of eagerness to endorse the caregiver's agenda, is the hallmark of the child's emerging conscience.

在顺从的研究中发现,道德自我是形成儿童稳定的约束性顺从行为的重要心理机制。

74. Demyelination is the pathological hallmark of multiple sclerosis (MS) lesions.

多发性硬化(MS)损伤的病理特征是髓鞘脱失。

75. Hallmarking in Britain dates from 1300; no gold or silver could be sold until tested for purity and struck with the king's mark.

大不列颠从1300年开始便采用金银纯度印记;金或银要通过纯度试验和打上国王标记后才得以出售。

76. Investing in our children and in our workforce will be the hallmark of my Administration : every business that looks to build long term prosperity may with profit consider doing so too.

大力投资于我们的儿童和劳动人口身上，将会是特区政府的标记。事实上，所有希望长期维持佳绩的公司，也该考虑在人才上作出投资。

77. Coarse hair on top of head;harsh beard and eyebrows, the Schnauzer hallmark.

头顶毛发粗糙，有粗糙的胡须、眉毛，雪纳瑞的典型外观。

78. The distinguishing hallmark of the Austrian school of economic thought is that markets work and governments don't.

奥地利学派经济思想的显著特点就是他们认为市场起作用而政府不起作用。

79. Learning is the hallmark of human intelligence, the basic means to get human intelligence, and an important brainpower act.

学习是人类智能的主要标志和获得智慧的基本手段，是人类具有的一种重要智能行为。

80. It has its roots in ancient Greek civilization, and it is often considered the hallmark of democracy.

它起源于古希腊城邦，通常被认为是民主的保证。