hammurapi

hammurapi

1. In 1595 BCE the dynasty of Hammurapi was brought to an end.

公元前1595年，汉谟拉比的朝代终结了。

2. As king of the small town of Babylon, Hammurapi united Southern Mesopotamia into a single empire.

汉谟拉比作为一个巴比伦小城镇的国王，把南部美索不达米亚统一为一个单一的帝国。

3. Hammurapi is best remembered for his code of laws (the famous stela of Hammurapi is now in the Louvre in Paris).

汉谟拉比最值得纪念的是他的法典（著名的汉谟拉比石碑现在位于巴黎的罗浮宫博物馆）。

4. As with Shamshi-Adad, however, Hammurapi's death caused his empire to fall apart.

然而，正如跟沙姆希-阿达德一样，汉谟拉比的死也引发他的帝国的崩溃。