hampshire
hampshire
1. New Hampshire ratifies the Constitution and is thus admitted as the 9th state in the United States.
1788年的今天，新罕布什尔州通过美国宪法并被承认为美国的第九个州。
2. In 1804, the 14th president of the United States, Franklin Pierce, was born in Hillsboro, New Hampshire.
1804年，美国第14届总统美富兰克林*皮尔斯出生在美国新罕布什尔州。
3. In 1944, a meeting took place in Bretton Woods, New Hampshire : the International Monetary Conference.
1944年在新罕布什尔州布雷顿森林召开了一次会议：国际货币会议。
4. In 1944, a meeting took place in Bretton Woods, New Hampshire: the International Monetary Conference.
1944年，在新汉普郡的布雷顿森林开了一个会议，世界货币会议。
5. In 1944, a meeting took place in Bretton Woods, () New Hampshire (), the International Monetary (Military ) Conference.
1944年，在新汉普郡的布雷顿森林招开了国际货币大会。
6. US Vice President George H. W. Bush announces that New Hampshire teacher Christa McAuliffe will become the first schoolteacher to ride aboard the Space Shuttle.
1985年的今天，美国副总统乔治·H·W·布什宣布新汉普郡老师克里斯蒂娜·麦克奥莉芙将成为首位登上航天飞船的在校老师。
7. A baby ray that looks like a ghost has brought visitors flocking to a Hampshire aquarium on Feb. 20, 2008.
2008年2月20日，一个长得像幽灵的团扇鳐为汉普郡水族馆吸引了众多游客。
8. A baby ray that appears to be smiling has brought visitors flocking to a Hampshire aquarium on Feb. 20, 2008.
2008年2月20日，一个长有着笑容的幼年团扇鳐为汉普郡水族馆吸引了众多来访者。
9. The first legalized lottery to be held in the United States in the 20th century was initiated by the state of New Hampshire in 1963.
20世纪美国第一个获得法律认可的彩票于1963年由新罕布什尔州发行。
10. THE IMF was founded during a moment of high statesmanship at Bretton Woods in New Hampshire.
IMF是在新普西尔的布雷顿森林成立的，当时政治领导权比较强大。
11. A large part of the Isles of Shoals in Portsmouth harbor belongs to New Hampshire, with their cottages and hotels.
Portsmouth港的Shoals群岛大部分属于新汉普郡,它和新汉普郡海岸都是盛产虾的地方。
12. And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
[ 博客博注]让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰！
13. A Hampshire farmer had fowls of different breeds,including dorkings,and he discriminated ingeniously between the'dark ones'and the'white ones'.
一个汉普郡农民有各种各样的家禽，包括肉鸡，他可以很明了地区分白色和黑色的肉鸡。
14. The brooms made by a 300-year-old family-run broomstick business in Hampshire were chosen to appear in the fourth Harry Potter film.
一家位于英国汉普郡的拥有300年历史的家庭作坊生产的长柄扫帚被哈里·波特系列电影第四部选中。
15. All the way from New Hampshire. -All the way from New Hampshire, long way here.
一路从新罕布什尔州来。-一路从新罕布什尔州来，离这儿很远。
16. These are people like Lori Hitchcock, whom I met in New Hampshire last week.
上周，我在新罕布什尔州遇到的一位名叫罗莉-希契科克的人便是其中的一员。
17. Not long ago, he was tipped to win both Iowa and New Hampshire, where he outspent his rivals by huge multiples.
不久前，专家预计他将在爱荷华州和新罕普什尔州获胜，他在这两个州比他的对手们多花了很多钱。
18. How about I call you up sometime in New Hampshire?
不如我找时间打电话到新罕布夏找你?
19. Someone will have to break the news to Iowa and New Hampshire.
不过这样一来，就必须有人把坏消息带到爱荷华州和新罕布什尔州。
20. As for me who grew in New Hampshire, US,,summer is the time I escaped to the magic world.
于我而言，我从小在美国新罕布什尔州长大，夏季是我逃入魔法世界的时候！
21. So, me being a gentleman, I flew to New Hampshire in the beginning of July.
于是，七月初，我，作为男子汉，飞到了新罕布什尔。
22. SOMERSWORTH, New Hampshire (AP) -- Back-to-school checklists will have children scrambling for a new item this year -- more lunch money.
今年学校的反馈意见单里有孩子们争论一个新的消息-----更高的午餐费用
23. More than a million school kids from South Carolina to New Hampshire had a day off.
从南卡莱罗那到美国新罕布什尔州超过一百万学生放了一天假。
24. He collaborated with programmers at an IBM research station in Hampshire, England.
他与英国汉普郡一个IBM研发站的程序员合作。
25. He was born of poor parents on February 3, 1811, on a small farm in New Hampshire.
他于1811年2月3日出生在新罕布什尔州一个小农场的贫苦的农民家庭里。
26. They can reward those who teach in underserved places like rural New Hampshire and across urban America.
他们将会奖励那些在像新哈姆帕什尔和全美国农村这样不值得呆的地方教书的教师。
27. His presidential hopes suffered a fatal blow in New Hampshire.
他做总统的梦想在新汉普史尔遭到了严重打击。
28. He and a young assistant named Schaefer went to a mountain in the state of New Hampshire, where snowstorms are common and cold winds blow.
他和一位名叫谢弗的年轻助手到新罕布什尔州的一座山上去考察，这里常常大雪纷飞，寒风凛冽。
29. He and a friend who had just completed his general-surgery training moved back to their home state of New Hampshire, to the town of Nashua.
他和他的一个刚刚完成普通外科手术培训的朋友准备回到新罕布什尔州城镇的家。
30. His words came back in the end to New Hampshire ground, and the one spot of land that each man loves and clings to.
他快谈完时，又谈到新罕布尔州的土地，讲到了那块人人所热爱和依恋的土地。
31. He was the bard of the farmers and workers of New England and his quiet verse mirrored the staid New Hampshire countryside.
他是新英格兰农民和工人的歌唱者，他的闲适的诗歌反映着新罕布什尔宁静的农村生活。
32. He yearns to return to his home in a tiny hamlet in New Hampshire, a dilapidated wooden farmhouse where he lives alone.
他渴望回到他位于新罕不舍尔州一座小村庄中的家，那是一座破败不堪的木结构农舍，他在里面独自生活。
33. He was interred in Petersfield, Hampshire, England.
他被埋葬在英国汉普郡的彼得斯菲尔德。
34. Republican Presidential hopeful Rudy Giuliani makes a campaign stop at Suzie's Diner in Hudson, New Hampshire.
以上是原文，是指在某地进行竞选活动还是停止竞选？
35. Dover, Delaware and New Hampshire ...
以及德拉威州同新汉布什尔的多佛尔等。
36. It seems as if all of New Hampshire is looking for Patty.
仿佛整个新罕布什尔州都在寻找帕蒂。
37. But these White House hopefuls are still working hard in New Hampshire.
但是这些希望入主白宫的人们还在新罕布什尔州努力地工作着。
38. But in Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.
但是，在哈特福德，赫里福德和新罕布什尔州，飓风几乎从不发生。
39. But a victory in Iowa or New Hampshire can help an underdog develop the momentum needed to raise enough cash to crack some of those big states.
但是，在爱荷华或者新罕布什尔州获胜，可以给弱势者必要的动力以募集到足够的政治献金，进而对那些大州发起冲击。
40. New Hampshire , in the northeast area called New England, is The Granite State because of that colorful rock.
位于东北部新英格兰区的新罕不什尔州，是花岗岩之州因为那里有多彩的岩石。
41. The son of a dentist and a psychologist, he was brought up in Westchester County, New York, and attended an elite12 prep school13 in New Hampshire.
作为牙医和心理学家的儿子，朱克伯格在纽约的威切斯特镇被抚养长大，并在新罕布什尔州的一所精英私立中学求学。
42. You have done what the state of New Hampshire can do in five days.
你们做到了新罕布什尔在五天内可以做到的事。
43. Small, picturesque towns like Exeter dot the landscape here in New Hampshire, best known as the first U.
像埃克塞特这样风景如画的小镇点缀着新罕布什尔州的风景。
44. One of the nation's most prestigious MBA programs is the Tuck School of Business at Dartmouth University in New Hampshire.
全国最著名MBA课程之一是新汉普郡的达特茅斯大学托克管理学院德MBA课程。
45. You reach me by calling that number until June 30. After July 2, my address will be Kent House, Bretton Woods, New Hampshire.
六月三十日以前我都在上址，七月二日以后，我的新址为新罕不什州布列登林肯特屋。
46. There were some "middling-great" New Hampshire men in the early days of the republic.
共和国初期新罕布什尔倒是出现过一些“中不溜的伟大”人物。
47. One of the nation's most prestigious MBA programs is the Tuck School of Business at Dartmouth University in New Hampshire .
其中美国最有声望的MBA课程位于新罕布什尔州的达特茅斯大学的Tuck商学院。
48. Prosecutors of the states of Connecticut, Georgia, Idaho, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Mississippi and New Hampshire signed the letter.
北卡罗莱纳州司法部长罗伊?珀及来自康涅狄格州、达荷州、西西比州、罕布什尔州、亥俄州和宾夕法尼亚州的司法部长联名在这份信上签了字。
49. The other limousine was for Kay and her children, who were being driven up to New Hampshire for a visit with her parents.
另一辆轿车是准备把恺和她的孩子送到新罕布尔州去探望她父母亲的。
50. Arizona, California, Connecticut, Michigan, New Hampshire, New York, North Carolina, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Virginia, aula.
另外Texas, Kentucky也有可能。每一个州都有单独规定，报考前一定要亲自核实。
51. Former New York Mayor Rudy Giuliani was in New Hampshire Saturday where he's still kept mum about his intentions.
周六，前纽约市长朱利安尼在新罕尔什州仍对自己的意图保持沉默。
52. Marketing management : a relationship marketing perspective / Cranfield School of Management.-- Basingstoke, Hampshire : Macmillan, 2000.
品牌管理/埃里克.乔基姆塞勒，中国人民大学出版社，2001。
53. Hampshire Inn - Landgoed Stakenberg is lovely situated in a beautiful and rare countryside just outside the village of Elspeet.
嘻哈生活是一个多语言多文化国际社区网络。有著数百个国家的会员朋友。
54. Go back to New Hampshire, and I'll call you at your parents' house.
回新罕布夏去,我打电话去你父母家找你。
55. So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.
因此，让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰！
56. NASA had chosen a teacher from Concord, New Hampshire, by the name of Christa McAuliffe.
国家航天局要更多地了解我。
57. Two days before Christmas, a New Hampshire poll placed me second to Paul Tsongas and closing fast.
圣诞节前两天，新罕布什尔州的一项民意调查显示，我的支持率仅次于保罗.聪格斯，而且正在迎头赶上。
58. In 1967 I obtained permission, and traveled to Princeton University in the USA, where Hampshire was the visiting professor.
在1967年，我获准去美国普林斯顿大学，汉普夏是那里的客座教授。
59. A massive fire whipped through a Christian center in New Hampshire Easter Sunday, destroying several buildings.
在今年的复活节，新汉普郡地区，一场大火袭击了基督教中心。
60. He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family's cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.
在他11岁那年，一有机会就到位于新汉普郡湖岛上他家小屋的码头上钓鱼。
61. Rudy Giuliani is well ahead of him in national polls, and Mitt Romney is trouncing him in Iowa and New Hampshire.
在全国的民意调查中，鲁迪朱利安尼遥遥领先于他，而就算在爱荷华以及汉普郡两州，他也未能敌过米特罗慕尼。
62. The white steeple of the United Church of Christ in Keene, New Hampshire, surrounded by seasonal foliage.
在基督联合教会的白色尖顶在新罕布什尔州基恩受季节性树叶包围。
63. He taught at the University of New Hampshire and University of Hawaii before taking the endowed professorship at the Arizona State University.
在就任亚利桑那州立大学教授之职前，他曾任教于新安普顿大学和夏威夷大学。
64. In "New Hampshire" (quoting I. iii. 81), Frost claimed that "Kit Marlowe taught me how to say my prayers: / 'Why this is Hell, nor am l out of it.
在屏客顿学院时，有一次他曾将学生所提出的有关浮士德的作品简短改写。
65. In New Hampshire and South Carolina, he needed votes from independents to beat Mr Romney.
在新罕布什尔和南卡罗莱纳，他需要来自中间派的选票去击败罗姆尼先生。
66. And in New Hampshire, if you give me the same chance that Iowa did tonight, I will be that president for America.
在新罕布什尔州,如果你给我一次如爱荷华州今晚所给的机会的话,我将会是美利坚合众国的总统.
67. Steam and sulfides billow from the James River Corporation pulp and paper mill on the Androscoggin River in Berlin, New Hampshire.
在新罕布什尔州的柏林，位于安德罗斯科根河旁的詹姆斯河公司的制浆造纸厂向外排放着滚滚的含有硫化物的蒸汽。
68. Snow blankets a farm in Colebrook, New Hampshire, along the slopes of the Connecticut River Valley.
在新罕布什尔州的科尔布鲁克，大雪像毯子一样覆盖了沿康涅狄格河谷的斜坡一个农场。
69. At a rally in Lebanon, New Hampshire, Obama urged his supporters not to be overconfident.
在新罕布什尔州的黎巴嫩城的集会中，O告诫他的支持者们不要过于自信。
70. Till the last dog dies became the rallying cry for our troops in the last days of the New Hampshire campaign.
在新罕布什尔州竞选活动最后几天，“鞠躬尽瘁，死而后已”成了我们竞选队伍的战斗口号。
71. In New Hampshire, he won only 51% of the vote.
在新罕布什尔州，他只赢得了51%的选票，
72. After the New Hampshire primary, other states hold primaries and caucuses in the coming weeks.
在新罕布什尔进行的初选后，其他各州将在未来数周内举行初选和党内普选。
73. The day after looks gower in Alowa upended the presidential race, winners Obama and in my cock beer ring Hampshire.
在爱荷华的党团会议参与者结束总统竞选的第二天，胜出者巴瑞克奥巴马和麦克汉卡宾到达了新汉普士。
74. After Iowa, the Republican battle goes to New Hampshire, Michigan, South Carolina and Florida.
在爱荷华选举之后，共和党人士的战斗又转到新罕布什州，密西根州，南卡罗来纳州和佛罗里达州。
75. Hampshire Hotel Wesseling : Book online and save up to 30%.
在网上预定您在欧洲的旅馆.
76. In Maryland, I started out with a strong organization, but some supporters shifted to Tsongas when I dipped in the New Hampshire polls.
在马里兰州，我刚开始时获得了有力的支持，但是当我在新罕布什尔州的民意调查中支持率陡然下降的时候，一些支持者转投了聪格斯的阵营。
77. So here in Exeter and across New Hampshire voters are preparing to select their candidates for president.
埃克塞特和新罕布什尔州其它地区的选民正准备选出总统候选人。
78. A city of southwest New Hampshire west of Manchester. It was first settled in 1736. Population,22,430.
基涅美国新罕布什尔州西南部城市，位于曼彻斯特西部。1736年开始有移民。人口22，430
79. A town of southeast New Hampshire east of Nashua. It was part of Haverhill, Massachusetts, until1741. Population,25, 746.
塞勒姆美国新罕布什尔州东南部一城镇，位于纳舒厄以东，1741年以前是马萨诸塞州黑弗里尔的一部分。人口25，746
80. A city of southeast New Hampshire northwest of Portsmouth. It was the first permanent settlement in New Hampshire(c.1623). Population, 25, 042.
多佛尔新罕布什尔州东南部城市，位于普里茅茨西北。它是新罕布什尔州的第一个永久居民地（c1623年）。人口25，042
