haoma

haoma

1. In the prevailing religious tradition, Zoroaster probably found that the practice of sacrificing cattle, combined with the consumption of intoxicating drinks (haoma), led to orgiastic excess.

在流行的宗教传统里面，琐罗亚斯德很可能发现了宰杀公牛的献祭，与醉人的饮料（豪马）的浪费相联系在一起，引致过度放荡。

2. Its center, the eternal flame in the Temple of Fire, was constantly linked with the priestly service and with the haoma sacrifice.

它的中央是火之庙宇里面的不灭火焰，坚持不变地与祭司的仪式和豪马献祭相联系。

3. Beijing is known abuse unconvinced, let bygones to sophistry, "the South's natural environment Haoma climate.

有北京的大腕儿不服气，事儿事儿地狡辩，“南方的自然气候环境好嘛”。

4. Zhu teachers seemed angry, but she still suppress their own anger, after all, in so many people before setting fire to their children not Haoma!

朱老师显得有些生气，但她还是压住自己的怒火，毕竟在那么多人前，对自己的孩子放火不太好嘛！

5. The haoma sacrifice, too, was to be thought of as a symbolic offering;

豪马献祭也是被认为是一种象征性的祭品；

6. The haoma sacrifice, too, was to be thought of as a symbolic offering; it may have consisted of unfermented drink or an intoxicating beverage or plant.

豪马献祭也是被认为是一种象征性的祭品；它可以由没有发过酵的饮料或者致醉酒类或者植物组成。