harewood

harewood

1. Harewood End fell into ruin, and in 1959 the main house was regarded as so worthless that it was blown up by the Army as part of a military exercise.

1959年，庄园中大部分废弃的建筑成为了军用训练场地。25年前，庄园才迎来了它来自附近地区的第一批住户。

2. The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的表弟。

3. Carra couldn't do much about the own-goal, diverted in from Lionel Scaloni's cross.Carra had to go for it, because Marlon Harewood was lurking behind him and would have stuck it away.

对于那个乌龙，卡拉也是无能为力的，来自于莱昂内尔-斯卡洛尼的传中，卡拉必须去截住它，因为哈伍德就潜伏在他身后，他可以把球顶进。

4. West Ham have told Birmingham to stump up 4.5million for Marlon Harewood.

西汉已给伯明翰告知欲收购该队前锋哈伍德就必须提出450W英镑的报价。