harim
harim
1. Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section, including the Tower of the Furnaces.
11哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修造另一段，包括炉楼。
2. And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
21哈琳的子孙中，有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇、乌西雅。
3. 32 The children of Harim, three hundred and twenty.
32哈琳的子孙三百二十名。
4. The children of Harim, three hundred twenty.
35哈琳的子孙三百二十名；
5. 39 The children of Harim, a thousand and seventeen.
39哈琳的子孙、一千零一十七名。
6. The children of Harim， a thousand and seventeen.
39哈琳的子孙一千零一十七名。
7. 42 The children of Harim, a thousand and seventeen.
42哈琳的子孙一千零一十七名。
8. 8 The third to Harim, the fourth to Seorim,
8第三是哈琳，第四是梭琳，
9. of Harim's, Adna; of Meremoth's, Helkai;
哈琳族有押拿。米拉约族有希勒恺。
10. Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section and the Tower of Furnaces.
哈琳的儿子玛基雅、和巴哈摩押的儿子哈述修造一段、并修造炉楼。
11. Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section and the Tower of the Ovens.
哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修造一段,并修造炉楼。
12. Malchijah, the son of Harim, and Hasshub, the son of Pahath-moab, were working on another part, and the tower of the ovens.
哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修造一段，并修造炉楼。
13. Malkia, figliuolo di Harim, e Hasshub, figliuolo di Pahath-Moab, restaurarono un’altra parte delle mura e la torre de’ Forni.
哈琳的儿子玛基雅和巴哈．摩押的儿子哈述修筑另一段城墙和炉楼。
14. Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
哈琳的儿子玛基雅，和巴哈摩押的儿子哈述修造一段，并修造炉楼。
15. The children of Harim, a thousand and seventeen.
哈琳的子孙一千零一十七名。
16. "The children of Harim, three hundred and twenty."
哈琳的子孙三百二十名。
17. and of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel and Uzziah;
哈琳的子孙中、有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇、乌西雅。
18. And of the sons of Harim, Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
哈琳的子孙中，有以利以谢，伊示雅，玛基雅，示玛雅，西缅，
19. And of the sons of Harim, Maaseiah and Elijah and Shemaiah and Jehiel and Uzziah.
哈琳的子孙中，有玛西雅、以利雅、示玛雅、耶歇、乌西雅。
20. Harim, Meremoth, Obadiah,
哈琳，米利末，俄巴底亚，
21. 15 for Harim, Adna; for Meremoth, Helkai;
哈陵家是阿德纳，默辣摩特家是赫耳凯，
22. 11 The adjoining sector, as far as the Oven Tower, was repaired by Malchijah, son of Harim, and Hasshub, of Pahath-moab.
哈陵的儿子玛耳基雅和帕哈特摩阿布的儿子哈叔布，修理下一段，直到炉堡。
23. Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired the next section as far as the Tower of the Furnaces.
哈陵的儿子玛耳基雅，和帕哈特摩阿布的儿子哈叔布，修理下一段，直到炉堡。
24. 32 sons of Harim, three hundred and twenty;
哈陵的子孙，三百二十名；
25. 21And of the sons of Harim, Maasia, and Elia, and Semeia, and Jehiel, and Ozias.
哈陵的子孙，有玛阿色雅、厄里雅、舍玛雅、耶希耳和乌齐雅；
26. The children of Harim, three hundred and twenty.
尼7:35哈琳的子孙、三百二十名。
27. Ezr 2:39 the sons of Harim, 1,017.
拉2:40利未人：何达威雅的后裔，就是耶书亚和甲篾的子孙七十四名。
28. 28 Malluch, Harim, Baanah.
玛路客、哈陵、巴阿纳。
29. Malluch, Harim, Baanah.
玛鹿，哈琳，巴拿。
30. The third Harim, the fourth Seorim,
第三是哈琳，第四是梭琳，
31. The third to Harim, the fourth to Seorim,
第三签是哈琳，第四签是梭琳，
