harried

harried

1. He has been harried by the press all week.

(整个星期他都受到传媒滋扰。

2. Googlebot:( raises a harried eyebrow and looks annoyed) Where shall I begin?

(竖起眉毛且看起来很生气)我该从何说起呢?

3. The Federal Reserve pumped $1 trillion into the financial system during a year of harried efforts to rescue the economy.

2009年，美国联邦储备委员会(FederalReserve)疲于奔命地向金融系统注入一万亿美元应急资金，以求拯救美国经济。

4. Haggard implies thinness, tiredness, and often the expression of one seemingly distraught or harried

Haggard形容瘦弱和疲惫的样子,通常形容人心烦意乱或受折磨的表情

5. "I'm not." the harried young woman replied. "I'm just sick of mornings."

“哦，我没有怀孕，”年轻的妇人苦恼地回答，“我只是腻烦透了早上而已！”

6. "No other colony showed such supine, selfish helplessness in allowing her own border citizens to be mercilessly harried" (Theodore Roosevelt).

“没有一个别的殖民地在自己边界上的居民被无情地蹂躏时能表现出这样一种苟安的、自私的无助” （希奥多·罗斯福）

7. A harried workaholic, Michael Newman (Adam Sandler) doesn't have time for his wife (Kate Beckinsale) and children, not if he's to impress his ungrateful boss and earn a well-deserved promotion.

一个总是把事业看的比一切重要的建筑师，因为成为工作狂而让生活经常方寸大乱而失控。

8. Harried mattress salesman Howard Langston is late for his son Jamie's karate class.To placate his unhappy son he asks him if there is any thing he wants for Christmas.

一名为事业奔忙的慈父，因终年忽视家庭而颇感内疚，于是答应给儿子送一个当时最抢手的玩具超强人作圣诞礼物，不料到了圣诞前夕才发觉忘了买。

9. "The only vacancy for you now.Frank,"said the harried and discouraged president,who only wanted to retire and be free of his business burdens,"is my job."

一心想摆脱生意上的压力尽早退休的总经理疲惫不堪,垂头丧气地说:"弗兰克,现在你能填补的唯一空缺就是我的职业."

10. A gang of delinquents harried the storekeeper.

一群街头流氓不断骚扰店主。

11. The army harried the enemys border.

中文:军队不断地袭扰敌方的边境。

12. Since they became available June 22, about 500,000 passports have been issued. But harried clerks can't keep up with demand and every day there are long lines and frustrated people.

从6月22日起，普通人也可以申请护照了，到目前为止大约发放了50万个护照。但是忙得焦头烂额的职员仍不能满足人们大量的需求。每天都有人排长队，也有很多人失望而归。

13. GUTO HARRI: Anti-euro campaigners suspect this experiment has less to do with pleasing the tourists, than prompting an unpopular political project. Ditching the pound.

从事反对欧元运动的人士怀疑这次试验的目的并不是真地要取悦游客，而是要推行一项不受欢迎的政治计划，那就是废弃英镑。

14. Now that she thought about it, they hadn't made her particularly happy, though they made her less harried, less fearful of the morrow.

仔细想想，它们并没有使她特别快活，尽管已不再那么拮据，不再那么提心吊胆了。

15. They harried the retreating army.

他们对正在撤退的敌军不时进行袭击。

16. He imagined a suburban dumping ground blooming again in its original riotous prairie-earth colors, an oasis of life giving soulful rest to harried cosmopolitans.

他幻想某个郊区的垃圾场重新绽放出花朵，还原为缤纷草原的原始颜色，成为烦扰不断的世人寻求心灵平和的生命绿洲。

17. The sight of his relatives being harried by squads of reporters and photographers has produced a popular backlash against the news media.

他的亲戚们饱受媒体骚扰,甚至摄影师和新闻媒体爆发冲撞。

18. He was harried by constant bothering of his fans.

他的崇拜者的不断打扰令他十分苦恼。

19. 2.He is harried by phone calls .

他被接二连三的电话弄得大为头痛.

20. But Japan's most haunted social group is the “firefly tribe”: harried businessmen who escape their wife and bawling baby by smoking alone on the balcony of their apartment blocks at night.

但日本最常见的社会群体是“萤火虫部落”：晚上躲开妻子和哭闹的婴儿、在自家公寓住宅的阳台上独自吸烟的苦恼商人。

21. But harried clerks can't keep up with demand and every day there are long lines and frustrated people.

但是忙得焦头烂额的职员仍不能满足人们大量的需求。每天都有人排长队，也有很多人失望而归。

22. The army harried the enemy's border.

军队不断地袭扰敌方的边境。

23. The Vikings harried the English coast

北欧海盗曾不断骚扰英国沿海地区.

24. The Vikings harried the English coast.

北欧海盗曾不断骚扰英国沿海地区。

25. Alabama State Senator Harri Anne Smith said she was informed during a briefing with the Alabama Department of Public Safety that the casualties totaled 10, including the shooter.

十一日，当地警方仍在就上述案件展开调查，目前尚不清楚凶手的作案动机。“他清洗了他全家，我们不知道什么是让他这么做的原因。”

26. Even if you find a really excellent designer who can put together an incredible high-tech Flash feature, consider the harried web surfer.

即使你所找的Flash高手能综合地制造出非常好的Flash效果，不要忘了考虑可能时刻被别的网站夺走的访问用户。

27. harassed working mothers; a harried expression; her poor pestered father had to endure her constant interruptions; the vexed parents of an unruly teenager.

厌烦工作的母亲；使人厌烦的表述；她可怜的被纠缠的父亲必须忍受她不断的打扰；有一个不受管教的孩子父母很恼怒。

28. 1. harassed working mothers; a harried expression; her poor pestered father had to endure her constant interruptions; the vexed parents of an unruly teenager.

厌烦工作的母亲；使人厌烦的表述；她可怜的被纠缠的父亲必须忍受她不断的打扰；有一个不受管教的孩子父母很恼怒。收藏指正

29. The happy men cannot be harried.

吉人天相。

30. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.

因此, 面对丹麦军队的进攻, 阿尔弗雷德避免正面硬拼, 而是骚挠敌军。

31. 9-13. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy.

因此，面对丹麦人的进攻，阿尔弗雷德没有贸然同敌人正面开战，而是采用骚扰敌人。

32. So,faced with the Danish advance,Alfred did not risk open battle but harried the enemy.

因此，面对丹麦军队的进攻，阿尔弗雷德避免正面硬拼，而是骚挠敌军。

33. At peak migrations times, the sky over Mai Po is dark with ducks and waders, harried by the eagles and hawks that hunt them.

在迁徙最忙碌的时候，米埔的上空全是黑压压的鸭子和水鸟，老鹰们纷纷来掠食。

34. Essien and Mikel deal with being hurried and harried much better than Lamps does, and Ballack is absolutely the master.

埃辛和米克尔在这种情况下的处理球要比兰帕德好的多，而巴拉克却是绝对的气定神闲。

35. The soldiers harried the enemy out of the country .

士兵们连续袭击敌人把他们赶出国外。

36. She harried here with her child and all doubts.

她疑虑重重地带着孩子匆匆赶来了。

37. If a patient with VeriChip were injured, the theory goes, a harried ER doc could quickly access the victim's medi cal back-ground by scanning the chip with a device that looks like a Palm handheld computer.

如果一个植入了绝对芯片的人受伤了, 急救室的医生可以用一个看起来像掌上电脑的装置读出芯片中的数据, 从而快速地获得伤者的医疗背景。

38. If a patient with VeriChip were injured,the theory goes,a harried ER doc could quickly access the victim's medi cal back-ground by scanning the chip with a device that looks like a Palm handheld computer.

如果一个植入了绝对芯片的人受伤了，急救室的医生可以用一个看起来像掌上电脑的装置读出芯片中的数据，从而快速地获得伤者的医疗背景。

39. GUTO HARRI: And if the eurozone helps bring in the tourists, most local traders will be happy with it.

如果成为欧元区能够为小镇带来大批游客，本地大多数商人都会感到高兴。

40. It embodies the true meaning of partnership - trust, caring, risk-taking and all else that friendship could embrace in our hurried and harried lives.

它体现了真正意义上的伙伴关系--信任,关怀,共患难等在我们忙碌坎坷的生活中友谊所能包含的一切。

41. Mrs. Underhill today appeared harried .

安德希尔夫人今天却显得心事重重。

42. While Mr.Russo is anxious to get a new job, he is currently enjoying a less harried existence and living without an expat package.

尽管拉索急于想找一份新工作，但他很享受现在不那么疲于奔命、也摆脱了外派包袱的生活。

43. These should be both random (let that harried mom go ahead of you in the checkout line) and systematic (bring Sunday supper to an elderly neighbor).

应该既有随机的（在排队的时候让那位筋疲力尽的妈妈排到你前头），也有按计划的（每星期天为一位年老的邻居送晚餐）。

44. Harried public officials were often swindled into receiving a poor quality of “country pay.

忙乱的政府官员们经常被蒙骗而接收劣质的“乡村货币”。

45. The u-boat packs were kept underwater and harried continually

成群结队的德国潜艇被迫潜伏在海底，并且不断地受到困扰。

46. We are a harried people, beset by oppressors.

我们是一伙苦恼人，我们受尽了压迫者的迫害。

47. We were harried into the police car.

我们被推进了警车。

48. "So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy. He was constantly on the move, drawing the Danes after him. "

所以,面对丹麦军的挺进,alfred避免正面交锋,而是不时地骚扰敌人。他经常调动军队,吸引丹麦人跟他跑。

49. Harried by the imp's whacks, Cadillac drew his own sword and parried, beating the creature back with the flat of his blade until it ran away, cackling madly.

掠夺由淘气鬼的重击，卡迪拉克画了他自己的剑并且躲避，打与他的刀片舱内甲板的生物后面，直到它跑掉了，疯狂地高声谈笑。

50. The enemy troops harried the village.

敌人部队洗劫了村庄。

51. She has been harried by the press all week.

整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。

52. Hull defend from the front and the front two chased and harried defenders all night.

整场比赛，胡尔城的这两名奔跑不息的前锋在对方半场就开始了积极的逼抢。

53. The harried man at the desk was sorry, but there were no more rooms.

新来的旅游者，都是带着很多的行李，都围着那服务员，那个焦急的柜台服务生感到非常抱歉，因为这没有更多的房间了。

54. Praxian amazons harried him with electrified prods.Karbarran deck apes jostled him in rude fashion-preparing him for interrogation.

普拉西斯的亚马逊女战士用电枪刺他，卡巴拉的披甲人猿粗鲁的推他，准备拷问他。

55. At last they stood in a crowded guardroom before a seam-faced, gap-toothed veteran whose belt full of keys and air of harried disinterest bespoke authority.

最后，他们进了一间拥挤的守卫室，站在一个脸上有伤疤的，牙缝很大的老兵面前，此人的腰带上挂满了钥匙，带着折磨人的冷漠的权威态度。

56. One year, a particular harried husband decided to buy his mother-in-law a cemetery plot as a Christmas gift.

有一年,非常忙碌的丈夫决定买一块寿地给丈母娘.

57. A gang that murders people will be harried by civil injunctions and crackdowns on petty probation violations.

杀了人的帮派,稍有违反缓刑条例,就会受到民事禁令和制裁的困扰。

58. Jason: No I don't think so Mike; old aunt Harried bled him pretty good, in a very just settlement.

杰森：不，不，不，我不这么想，迈克，老海丽特早把他榨干了，凭一纸公正的判决。

59. GUTO HARRI: European tourists have come here with their new common currency, and are delighted that most banks, shops, and restaurants are taking it.

欧洲游客带着他们新的通用货币来到这里，发现大多数银行、商铺和饭店都接受欧元，感到很高兴。

60. No other colony showed such supine,selfish helplessness in allowing her own border citizens to be mercilessly harried(Theodore Roosevelt.

没有一个别的殖民地在自己边界上的居民被无情地蹂躏时能表现出这样一种苟安的、自私的无助(希奥多·罗斯福)

61. No other colony showed such supine,selfish helplessness in allowing her own border citizens to be mercilessly harried.

没有哪一个殖民地表现出如此不抵抗的、自私的无能，听任她自己的国民遭受残忍的掠夺。

62. The pirates harried the towns along the coast .

海盗掠夺了沿海城镇。

63. Guerrillas harried our rear.

游击队执拗地攻击我们的後方。

64. From the lovably clumsy single mom Susan, to the perfectionist homemaker Bree, to the harried mother of three Lynette, to the vixen-next-door Gabriela, these housewives defy stereotypes.

特别提出了制订饮食食谱和活动日程安排十分重要，以及常刷牙和正确使用烤箱有助减肥，提供了具体的饮食、运动参考数据。

65. A harried businessman, played by Steve Martin, encounters every possible travel delay and frustration, and is unable to get away from an over-talkative salesman played by the late John Candy.

由史蒂夫马饰演的繁忙的商人偶然遭遇千方百计的航班延误以及挫折然后不能摆脱由已故的约翰扮演的一位健谈的推销员。

66. During the day he hid behind the role of a harried businessman, too busy to review contracts or shuffle through mail.

白天他是一个诸事应接不暇的商人，忙得顾不上察看那些合同，翻阅那些邮件；

67. Harri Koskela

科斯凯拉

68. Googlebot: (raises a harried eyebrow and looks annoyed) Where shall I begin?

竖起眉毛且看起来很生气)我该从何说起呢?

69. the Third World's teeming millions; the teeming boulevard; harried by swarming rats

第三世界国家拥挤的人群；拥挤的马路；被成群的老鼠所折磨

70. the Third World's teeming millions; the teeming boulevard; harried by swarming rats.

第三世界国家拥挤的人群；拥挤的马路；被成群的老鼠所折磨。

71. The harried magazinist appeared as the tragic young aristocrat .

给杂志写稿的潦倒文人，成了悲剧性的年轻贵族。

72. Mr. Roper asked these same harried people.

罗珀先生问同样的这些被他纠缠的人。

73. He had been so harried by the Federal officers that he had faded off the map.

联邦政府的官员们对他大加排挤，他已经成为无关紧要的人了。

74. The captain harried the quarter master for recognition manuals.

艇长催促航信士官给他识别手册。

75. Finland's Harri Olli soars through the air during the large hill ski jumping FIS World Cup event in Liberec, Czech Republic on February 9, 2008.

芬兰的哈里霍奥利剧增通过空气在大山跳台滑雪电世界杯赛事利贝雷茨，捷克共和国2008年2月9号。

76. Cao Cao's army harried his rear guard.

袁绍退军急回，背后曹军赶来。

77. His harried assistant witnesses the scene with dismay.

被逼急的助理看到这种情形，显得惊慌失措。

78. Harri Siljander

西尔扬德尔

79. The town has harried off with nothing.

该城被洗劫一空。

80. Fear of losing his job harried the clerk .

这个职员因怕丢掉工作而苦恼。