hartlepool

hartlepool

1. In September 1997 she had graduated from Manchester Mettopolitan University in history of design and moved back to her home twon of Hartlepool to live with her boyfriend, paul, 28.

1997年9月，她毕业于曼彻斯特大学设计史专业，然后回到家乡哈特里普和她28岁的男友保尔一起生活。

2. “I thought he did well at Hartlepool.”

“我认为他在与哈特利浦的比赛中干得很棒。”

3. He is comfortable on the ball, already has Football League experience from his time at Hartlepool and he will add quality, strength and pace to our defence.

他对来球的感觉很好，也有过为哈特浦效力的联赛经验，他的到来将使球队实力得到增强，后防的能力、速度都会得到提高。”

4. Alan Shearer, meanwhile, will be offered the job of assistant manager just down the road at Hartlepool (I’m buying them too) for a year or two, to see how he gets on.

同时，我会给希勒哈特尔浦的助教职位（我把它也买下来），看看他能否上手。

5. Barton made his debut for the Magpies against Hartlepool on Tuesday and captained the side at Carlisle.

周二巴顿在对阵哈特尔普尔的比赛中首次为喜鹊出战,并在对阵卡莱尔的比赛中担任队长。

6. On Saturday they beat Hartlepool, 2-1, to secure a place in round three with the attendance being a meagre 1,992.

周六2：1击败哈特尔普尔从而获得进入第三轮的机会，主场能容纳1992人。

7. Pleasant surroundings.Minutes walk from the town centre and the Hartlepool Maritime Experience.

哈特尔普尔 酒店：A warm &friendly welcome awaits you at The Oakroyd.

8. HARTLEPOOL, a mid-sized industrial town a few miles south of Newcastle on the North Sea coast, has a proud history of shipbuilding.

哈特尔普尔是北海沿岸的一个中型工业城市,位于纽卡斯尔市以南几英里。该城曾以造船业而自豪。

9. When Grays, Hartlepool's most famous yard, closed in 1962, the town's unemployment rate jumped from 6.2% to 10% overnight.

哈特尔普尔由此遭到重击。当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时，失业率一夜间从6.2%骤升至10%。

10. Hartlepool have selection problems of the good variety with Joel Porter pushing for a starting place after a good performance in their destruction of Lincoln.

哈特尔浦会否派在对阵林肯是表现出色的祖.布特上场尚是未知之数。

11. He spent time with Accrington Stanley before enjoying a season-long loan at Hartlepool last term, where he scored one goal in 27 appearances.

在他租借到艾宁顿之前，他曾经还在哈特尔浦效力过很长时间，在那里他为哈特尔浦出场27次并有一球的进账。

12. At Cardiff in the League One Play-Off Sheffield Wednesday beat Hartlepool 4-2 in extra-time.

在加的夫进行的英甲联赛附加赛中，谢菲尔德星期三经过加时4-2力克哈特尔浦。

13. The Hartlepool site is currently operating two shifts a day running from 6am to 2pm and 2pm to 10pm.

在哈特尔普尔网站目前经营两班，每天从早上6时至下午二时和下午2点至晚上10时。

14. Ameobi and Owen scored three goals between them when they were paired against Hartlepool United in pre-season.

在赛季前的对阵哈特尔浦的准备赛中，欧文和阿梅奥比搭档进了3个球。

15. Michael Owen is expected to play at least half of a specially arranged practice match against a Hartlepool United XI tomorrow as he continues his comeback from the knee injury that has left his season in tatters.

外界认为欧文依然可能被特别安排在明天进行的对哈特尔普尔联队的训练赛中打半场，随着他逐渐从膝伤中康复。

16. Sky sources understand that some of the proceeds of the sale of her homes near Hartlepool have been placed in the account and her furniture sent there.

天空消息说他的妻子将位于哈特尔普尔的住房出售，部分出售所得被转移到她在巴拿马的银行帐户上，并且其它财物也运到了巴拿马。

17. The content of this page is from the HARTLEPOOL port or HARTLEPOOL customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自HARTLEPOOL港口或HARTLEPOOL海关的进出口公司目录；

18. Owen scored his first Newcastle goal in more than 19 months and Barton played well as Sam Allardyce's reign as manager began with a 3-1 win at Hartlepool.

欧文在19个月后攻入纽卡首球,巴顿在3-1战胜哈特尔普尔的比赛中表现出色。

19. Tranmere take on League One rivals Hartlepool today and Martin will hope his fine debut display has done enough for him to retain the number one spot for the game.

特拉梅尔今天将会迎战英甲的布莱克浦，马丁希望他的处子秀能够帮助他保留门将的首发位置。

20. Book online the cheapest hotels in Hartlepool - low prices and high discounts.

网上预定在 Hartlepool 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

21. SAICA Packaging UK has temporarily cut night shifts at its Hartlepool factory in response to falling orders.

英国会计师协会包装已暂时切断夜班在哈特尔普尔工厂订单下降的反应。

22. Lines' swift thinking saved the kitchen of the home at Hartlepool, northeast England, but left Marsey's underwear slightly scorched.

莱斯急中生智，保住了这个位于英格兰东北部哈特浦的住家的厨房，却让马歇（太太）的内裤被烧焦了一小部分。

23. Breaking ships takes less labour than building them, but Able UK, the firm carrying out the work, reckons the work will still create 170 jobs and boost Hartlepool's economy.

虽然拆船比造船用人少，但据承包“克莱蒙梭”号拆解工作的阿贝尔公司估算，还是能够创造170个就业岗位，从而有助于振兴哈特尔普尔的经济。

24. Friends of the Earth, another green group, takes a similar line (although disaffected ex-members have come together in Friends of Hartlepool).

该公司的首席执行官彼得斯蒂芬森说，这是由于他的公司具有妥善处理该船的能力而中标。

25. Their local rivals are Hartlepool United and, from a little further afield, Carlisle United and York City.

达宁顿在2003年12月23日申请财务接管，最后成功被收购，并于2004年夏季末解除财务接管。