make a hash of
1. 把……弄糟
You've made a terrible hash of that painting.
你把这画弄得一团糟。
settle sb.'s hash
1. 制服某人
That remark settled his hash.
那句话说得他哑口无言。
习惯用语a pretty hash of1.■[美俚]一团糟make a hash1.■把... 搞得一塌糊涂settle sb.'s hash1.■[口]制服某人; 挫败某人settle sb.'s hash for him1.■[口]制服某人; 挫败某人hashout1.■长时间讨论后解决; 仔细讨论hash over1.■再三考虑; 详细商讨; 回顾hash up1.■把...搞糟[弄乱]2.■重新提起特殊用法corned beef hash1.■咸牛肉马铃薯泥mammy style hash1.■(牛)肉末, (猪)肝泥, 马铃薯羹ultrasonic hash1.■超声波噪音; 无用信息