hatter

hatter

1. "Who's making perspnal remarks now?" the Hatter asked triumphantly.

"看看现在是谁在做人身攻击啦？"帽商得意地说。

2. 2.Alice decided to visit in front of the Mad Hatter.

2.爱丽丝决定去见一见疯子海特。

3. as mad as a hatter

adj. 非常疯狂

4. hatter's shakes

[医] 毛皮帽工寒战病(汞中毒)

5. 'Your hair wants cutting, ' said the Hatter(bLewis Carroll)

‘你的头发需要剪一下，’海特说道(b刘易斯 卡罗尔)

6. 'Your hair wants cutting, ' said the Hatter(Lewis Carroll)

‘你的头发需要剪一下，’海特说道(刘易斯 卡罗尔)

7. "‘Your hair wants cutting,’ said the Hatter" (Lewis Carroll)

“‘你的头发需要剪一下，’海特说道”(刘易斯·卡罗尔)

8. 'Not at first, perhaps,' said the hatter: 'but you could keep it to half-past one as long as you liked.'

“一开始也可能不饿，”帽匠说，“但是只要你喜欢，你就能把钟表保持在一点半钟。”

9. 'Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter grumbled: 'you shouldn't have put it in with the bread-knife.'

“不错，可是不少面包屑也掉进去了，帽匠咕噜着，“你不应该用面包刀加奶油。”

10. 'You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on

“你可以走了。”国王一说，帽匠立即跑出法庭,甚至顾不上去穿他的鞋。

11. You mean you can't take LESS,' said the Hatter: `it's very easy to take MORE than nothing.'

“你应该说不能再少喝点了，”帽匠说，“比没有喝再多喝一点是最容易不过的了。”

12. 'You can draw water out of a water-well,' said the Hatter; 'so I should think you could draw treacle out of a treacle-well--eh, stupid?'

“你能够从水井里吸水，”帽匠说，你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了，怎么样，傻瓜?”

13. You can draw water out of a water-well,' said the Hatter; `so I should think you could draw treacle out of a treacle-well--eh, stupid?'

“你能够从水井里吸水，”帽匠说，你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了，怎么样，傻瓜？”

14. "Miss Hatter?" The lady asked in a musical but commanding voice.

“哈特小姐?”那位女士用悦耳但是居高临下的声音问道。

15. If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, `you wouldn't talk about wasting IT.It's HIM.

“如果你也像我一样对时间熟悉，”帽匠说，“你就不会叫它‘宝贵的时间’，而叫它‘老伙计’了。”

16. 'I haven't the slightest idea,' said the hatter

“我也不知道。”帽匠说。

17. 'I can't go no lower,' said the Hatter: 'I'm on the floor, as it is.

“我已经没法再退了，我已经是站在地板上的了。”

18. 'I want a clean cup,' interrupted the hatter: 'let's all move one place on.'

“我想要一只干净茶杯，”帽匠插嘴说，“让我们移动一下位子吧。”

19. 'I keep them to sell,' the hatter added as an explanation; 'I've none of my own

“我拿帽子来卖的，我是个帽匠，没有一顶帽子属于我的。”

20. I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation;`I've none of my own. I'm a hatter.'

“我拿帽子来卖的，我是个帽匠，没有一顶帽子属于我的。”帽匠解释道。

21. "It's Friday by my watch," the Hatter said to the March Hare, looking unhappy."I told you that butter wasn't good for a watch.

“我的表上是星期五，”制帽人挺不高兴地对三月兔说，“我告诉过你，黄油对表没好处。”

22. 'I'd rather finish my tea,' said the hatter, with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers

“我还得喝完这杯茶。”帽匠说着，不安地看着王后，而王后正在看唱歌人的名单。

23. 'Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, 'when the Queen jumped up and bawled out, "He's murdering the time!

“我还没唱完第一段，”帽匠说，“那王后就大喊道“他简直是在糟蹋时间，砍掉他的头！’”

24. on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.

“拿出证据来，否则，我就处决你，不管你紧张不紧张！”

25. "What should we gain; Master Hatter, by changing the position?" asked Deerslayer, with a good deal at earnestness.

“换个地方，哈特先生，有什么好处?”杀鹿人异常关切地问。

26. Hatter, by changing the position?" asked Deerslayer, with a good deal at earnestness.

“换个地方，哈特先生，有什么好处？”杀鹿人异常关切地问。

27. 'Take off your hat,' the King said to the hatter

“摘掉你的帽子！”国王对帽匠说。

28. Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh: `it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles.'

“是的，就是这个缘故，”帽匠叹息着说，“只有喝茶的时间，连洗茶具的时间也没有了。”，

29. 'Exactly so,' said the hatter: 'as the things get used up.'

“正是这样，”帽匠说，“茶具用脏了，我们就往下挪。”

30. 'The dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose

“睡鼠又睡着了，”帽匠说着在睡鼠的鼻子上倒了一点热茶。

31. 'And be quick about it,' added the Hatter, 'or you'll be asleep again before it's done.

“而且要快点讲，要不然你还没讲完又睡着了，”帽匠加了一句。

32. 'That I can't remember,' said the hatter

“这个我记不得了。”帽匠说。

33. 'It isn't mine,' said the Hatter.

“那不是我的。”帽匠说。

34. ghost of a Taoist priest to surrender, Wang told his wife to comply with the priests, to swallow a Mad Hatter's beggars before sending them to Nong Tan Wang back to life.

一个道士把鬼降服，王生妻子遵从道士的叮嘱，吞下一个疯癫乞丐的浓痰才让王生起死回生。

35. Junction Hatter Limited is specialized in providing various of caps and hats with more than 20 years' manufacturing and selling experience.

一嘉兴衣帽制品有限公司是生产各种不同类型帽子的专业生产厂家，已拥有20多年的丰富生产与销售经验。

36. To a tea party with the Mad Hatter, the March Hare and a mouse.

与帽匠、三月兔和一只老鼠一起参加一个茶话会。

37. Some people were hatter at performing a particular task than other clan members, so they began to specialize in things they were good at doing.

与部落其他人员相比，一些擅长某项工作，因此他们就开始专门从事自己擅长的工作。

38. He's as mad as a hatter; he's trying to cross a tomato with a potato to make pink mash to go with sausages and beans.

他发疯了，他正试图把西红柿与马铃薯混合制成粉红色马铃薯泥，再同香肠和豆合在一起。

39. He has become as mad as a hatter.

他变得古怪起来了。

40. He looked startlingly crazy - Burton’s take on the Mad Hatter was pretty wild.

他看起来惊人地疯狂 --- 波顿在拍疯帽子，非常地狂野。

41. Hatter out of expectation, she moves into the evil Queen's castle.Will she return home successfully?

以为找到回家之路，怎料闯入盲目不仁的女皇城堡，最后她可否顺利回家呢？

42. Kelsey was a quintessential old-fashioned goalkeeper - mad as a hatter but brave with it, and he was the undoubted star of the side that won the league in 1953.

但是威尔逊和科尔西也不应该被低估，苏格兰门将威尔逊在1971年赢得英超和足总杯双料冠军，此后在俱乐部担任守门员教练，成为一个传奇人物。

43. Hello! May I speak to Harry Hatter, please?

你好！我可以跟哈里哈特讲话吗?

44. Want Your hair wants cutting, said the Hatter(Lewis Carroll)

你的头发需要剪一下,海特说道(刘易斯·卡罗尔)

45. If I had been bred a hatter, little boy will have come into the world without head.

假如我是被养大当帽子工人的，生下来的孩子可能都没带头颅来的吧。

46. When they saw Alice, the Hatter and the March Hare cried out, "No, no!

制帽人和三月兔一见爱丽丝就大叫起来：“别来，别来！

47. The Dormouse was still asleep, and the Hatter and the March Hare were trying to put it into the teapot.

制帽人和三月兔正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。

48. The Hatter looked at her and took a watch out of his pocket.

制帽人看看她，就从口袋里拿出一块表。

49. a hatmaker; a hatter

制帽匠

50. hatter's plush wool

制帽绒毛

51. mad hatter

发狂的帽商, 汞中毒症状的俗称

52. "Equally the men paraded with the very latest they could afford. A tailor might have secured hints on suit measurements, a shoemaker on proper lasts and colours, a hatter on hats."

同样,男人们也穿着自己所能买得起的最时新的服装招摇过市。在这里,裁缝可以得到裁剪服装的启发,鞋匠可以了解流行的款式和颜色,帽匠可以知道帽子的行情。

53. At last there was a measurable degree of quiet, and the hatter said

后来场内终于安静了许多，那位开帽子铺的说

54. At last there was a measurable degree of quiet, and the hatter said:

后来场内终于安静了许多，那位开帽子铺的说：

55. Familiar as Hatter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water.

哈特对明镜湖了如指掌，因此很容易骗过对湖面情况不熟悉的人。

56. Hatter opened his glassy eyes.

哈特张开了眼睛，目光呆滞。

57. Hatter: Yes,but some crumbs must have got in as well.

哈特：不错，可是一定是搀到了面包屑。

58. Hatter: Why should it? Does your watch tell you what year it is?

哈特：为什么要报时?难道你的手表会告诉你今年是哪一年?

59. Hatter: Which is just the case with mine.

哈特：这也正是我自己的情况。

60. Just like my luck! If I had been bred a hatter, little boy will have come into the world without head.

唉,又是倒霉啦！假如我是被养大当帽子工人的,生下来的孩子可能都没有头吧。

61. Just like my luck! if I have been bred a hatter, little boy will have come into the world without head .

唉，又是倒霉啦！ 假如我是被养大当帽子工人的，生下来的孩子可能都没带头颅来的吧。

62. "Just like my luck! If I had been bred a hatter, little boys would have come into the world without heads."

唉，又是倒霉啦！假如我是被养大当帽子工人的，生下来的孩子可能都没带头颅来的吧。

63. In the fourth grade he starred as the Mad Hatter in Lewis Carroll 's Alice Through the Looking Glass, for which he won the Best Actor award that was usually reserved for sixth graders.

在小学四年级的他主演的疯癫在卡洛尔的爱丽丝透过玻璃看,其中,为他赢得最佳男主角奖,这是通常留作小学六年级.

64. A tailor might have secured hints on suit measurements, a shoemaker on proper lasts and colours, a hatter on hats.

在这里，裁缝可以得到裁剪服装的启发，鞋匠可以了解流行的款式和颜色，帽匠可以知道帽子的行情。

65. The lady looked at it with contempt. “This one doesn't do anything for anybody. You're wasting my time, Miss Hatter.”

女士轻蔑地看着这顶帽子，“这帽子任何人都不会要。你是在浪费我的时间，哈特小姐。”

66. She walked out of the room, as mad as a hatter.

她疯疯癲癲地离开房间。

67. If you wear that pink wig, people will think you're mad as a hatter.

带上那粉色的假发，人家会以为你是疯子的。

68. the Hatter asked triumphantly.

帽匠得意地问。

69. The hatter shook his head mournfully

帽匠悲哀地摇摇头。

70. the Hatter said, turning to Alice again.

帽匠说爱丽丝，

71. ' the Hatter said, turning to Alice again.

帽匠转身爱丽丝说。

72. hatter rs plush

帽绒

73. When a hatter measures the circumference of your head, he's trying to work out what size of hat would fit you.

当一位制帽商测量你的头围时，他是为了找出适合你的帽子型号。

74. And the authorities felt ridiculous, and Behaved in a rather ridiculous fashion, and it was all a mad hatter's tea-party for a while.

当局者自己也觉得可笑,却有点可笑地行动着,一时紊乱得一塌糊涂。

75. The mad hatter is here..................party anyone.

我是女性且已名花有主。

76. I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!'

我还不如去看看帽匠呢

77. Then they went to a mad tea party met Hatter, Dormouse and March rabbits.

接着他们来到了一个疯狂的茶会遇见了帽匠、三月兔和睡鼠。

78. Since he has apologized, you'd hatter not pile insult on insult.

既然他已经道歉了，你就不要再没完没了的了。

79. Good morning, Harry Hatter.

早上好，哈里哈特。

80. A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.

此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。