heads

heads

1. "Heads up!" said the waiter carrying the hot food.

"当心！"端着热食物的男招待说。

2. A stranger plunged head first into my room.

一个陌生人冒冒失失地闯进我的房间。

3. The hostage had a rifle levelled at his head.

一枝步枪瞄准着人质的头。

4. A strong head wind lashed the sea into waves.

一股顶头风在海中掀起了波浪。

5. A plan began to form in his head.

一项计划在他脑子中形成。

6. A bullet whistled past his head.

一颗子弹从他头顶上呼啸而过。

7. Peter had his head in a tar barrel sure enough.

不出所料，彼得陷入了困境。

8. Don't let all this praise turn your head.

不要让这些赞扬冲昏你的头脑。

9. The pimple came to a head before bursting.

丘疹长成脓包後才破裂。

10. Two heads are better than one.

人多智广。

11. In former times, prisoners' heads were impaled on pointed stakes.

从前的人把监犯的头钉在尖桩上。

12. Looking out the high window went to the woman's head.

从高处窗户向外看，这个女人的头发晕了。

13. He pitched (forward) on his head.

他(向前)一头栽倒。

14. He'll talk your head off if you give him a chance.

他一有机会就会对你说个没完。

15. He has a cool head at all times.

他不论什么时候都有清醒的头脑。

16. They kept up a good head of steam.

他们把蒸气压力保持在所需的水平上。

17. He threw back his head and roared with laughter.

他仰著头哈哈大笑。

18. Report any changes in his temperatures to the head nurse.

他体温出现任何变化都要向护士长报告。

19. When he's just woken up he's like a bear with a sore head.

他刚睡醒时，非常暴躁。

20. He was hot and tired and his head was swimming.

他又热又累，头直发晕。

21. He because of bashful but low head.

他因羞愧而低下了头。

22. He has a level head in emergencies.

他在危急关头能镇定自若。

23. He has a long head on many matters.

他在许多事情上极有远见。

24. He gave the little boy a clout on the head.

他在那小男孩的头部打了一下。

25. He was sitting with his head buried in a book.

他坐着埋头看书。

26. He copped a nasty whack on the head.

他头上受一重击。

27. He started off with one small factory, and now he's the head of an oil empire.

他开始只经营一家小工厂，如今已成为一个石油大企业的头儿。

28. He is always trying to get around his heads.

他总是设法讨好他的上司。

29. He arranged his speech under four main heads.

他把发言内容归纳成四个主要方面。

30. He pillowed his head on her lap.

他把头枕在她的大腿上。

31. He looked up and found an iron hook dangling about his head.

他抬头一看，见是一个铁钩子正在他脑袋上方晃来晃去。

32. He rose his head and stared at the firmament.

他抬起头，凝望着天空。

33. He shook his head in disapproval.

他摇了摇头表示反对。

34. He shook his head as if to say no.

他摇摇头好象在说不。

35. He shook his head, for he thought differently.

他摇摇头，因为他的想法与此不同。

36. He was a new upstart and a gentleman of the first head.

他是个暴发户，是个新封的贵族。

37. His name heads the list for the candidates.

他是候选人名单上的第一名。

38. He jerked his head towards the door.

他猛然把头扭向大门。

39. His head was stuck fast in the railings.

他的头卡在栅栏里动弹不得。

40. His head sank forward on his breast.

他的头垂向胸前。

41. He struck the beam with his head.

他的头撞到梁上了。

42. His head sank down ad he fell asleep.

他睡着时头垂了下来。

43. He knew it was dangerous to be seen there was a price on his head.

他知道被人发现是很危险的－－正在悬赏要他的脑袋呢。

44. He called down a blessing on his head.

他祈求降福其身。

45. He called down a blessing on her head.

他祈祷上苍赐福于她。

46. He knocked me on the head and blow stupefied me.

他给我当头一击，把我打得不省人事。

47. He batted the idea around in his head.

他脑子里反复思考这个想法。

48. He returned to his lodging with his head full of castle in the air.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

49. He took off the hat and revealed his bald head.

他脱下帽子，露出秃头。

50. He was wet from head to foot from the shower.

他被雨浇得全身湿透。

51. He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.

他讲那么一种方言土语，我根本不懂他说什么。

52. He went heels over head into buying mining stock.

他购买了矿业股票，做事真鲁莽。

53. He had his head down as he walked out of the court.

他走出法庭时耷拉著脑袋。

54. He was so fast that he knocked an old man head over heels.

他走得那样快，把一个老人撞了个倒栽葱。

55. He tripped and bashed his head against the railing.

他跌了一跤，头部撞在栏杆上了。

56. He fell and got a nasty bang on the head.

他跌了一跤，头部磕得很重。

57. He fell and hit his head on the corner of a box.

他跌倒时，头碰到箱子的一角。

58. He lay on the floor with a cushion under his head.

他躺在地板上，头下枕着一个垫子。

59. The congregation bowed their heads in prayer.

会众在一起低头祷告。

60. I wish I could get the picture of that accident out of my head.

但愿我真能忘记那次可怕的事故场面。

61. You must be weak in the head if you believe that.

你相信那件事可就太傻了。

62. Your practical jokes will redound on you/your own head one day.

你那些恶作剧总有一天会使你自食其果。

63. Keep a level head and phone the Fire Department.

保持冷静，打电话给消防署。

64. Allow￡10 per head for expenses.

允许每人花10英镑。

65. Keep a cool head when thing go wrong.

出问题时要保持冷静的头脑。

66. Stop bothering your head about it.

别再为这件事伤脑筋。

67. The head teacher's deputy assists with many of his duties.

副校长帮助校长做很多工作。

68. Laura bent her head and hurried on.

劳拉低着头匆匆往前走。

69. The doctor put three stitches in my head.

医生在我头上缝了三针。

70. Buddhist priests shave their heads.

和尚都剃光头。

71. Let's toss for it. Heads or tails? Heads.

咱们掷钱来决定吧。你要正面还是反面？正面。

72. The head of state was deposed by the army.

国家元首被军队废黜了。

73. Heads of state attend numerous functions every year.

国家首脑每年要出席很多重大宴会。

74. A shell splinter embedded itself in the wall above his head.

在他头上方的墙壁上嵌有一块小小的贝壳片。

75. He heads up the operation in northern Europe.

在北欧他领导企业的业务活动。

76. Nancy is head and shoulders above the rest of the class in literature.

在文学方面，南希比班上其他人强得多。

77. He stood with bowed head at the funeral.

在葬礼上他低下头站着。

78. The occasion calls for a cool head.

在这样情况下需要有冷静的头脑。

79. Most republic have president as head of state.

大多数共为国国家以总统为国家元首。

80. Mind you don't bump your head on the low ceiling.

天花板很低，留神别碰头。