hearting
hearting
1. A fair face may hide a foul heart.
[谚]和善的面孔，丑陋的心; 人面兽心。
2. No matter what you do, never lose heart.
不管你做什么千万不可泄气。
3. By now, it was obvious that Mr. Oak Tree had a heart that matched his size.
不过现在，我清楚地知道橡树先生有一颗配得上他的身材的心灵。
4. For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of any dock boss's heart.
为了保证使码头上各位老板心里喜欢，那一天，后来港口呈现出一片繁忙的工作景象。
5. The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.
主动脉系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里
6. The men took heart from their leader's words and went on to win the battle.
人们从领袖的话中得到了鼓励，继续为赢得这场战役而战。
7. Everyone in the office was in good heart today because we were given our annual bonus.
今天办公室每个人都兴高采烈，因为我们拿到了年度奖金。
8. My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
9. His heart sickened at the thought of that horrible scene.
他一想到那种可怕的情景就感到恶心。
10. He likes good wine too he's obviously a man after my own heart.
他也喜欢好酒--真是与我臭味相投了。
11. He's still convalescing from a heart attack.
他仍在心脏病突发後的疗养中。
12. He never refuses a request for help; he has a heart of gold.
他从不拒绝别人的求助，他是个好心肠的人。
13. He serves the people heart and soul.
他全心全意为人民服务。
14. He felt in heart that the cards had been stacked against her, that she had never had a fair choice.
他内心感到形势对她不利，而且她一向都没有选择余地。
15. His heart sink as he listen to the judge utter the fateful word.
他听到法官字字千钧的话，顿时垂头丧气。
16. He has a rough outside, but a good heart.
他外表粗鲁，心地善良。
17. He fail many times, but he do not lose heart.
他失败了许多次，但他并没有失去信心。
18. He'll put heart into millions of people with this speech.
他将通过这次演讲鼓舞数百万人民。
19. He did not wear his heart on his sleeve, and when he left his chambers to walk to that last meeting, his face was much as usual.
他并不感情外露，当他离开办公室去参加最后一次会议时，他的脸色跟平常一样。
20. He's rough and uneducated, but his heart is in the right place.
他很粗鲁又没文化，可他心肠不坏。
21. His heart is full of misgivings.
他心中疑虑重重。
22. He went home, dejected in heart.
他心情沮丧地回家去。
23. His heart stopped beating and he died soon afterwards.
他心脏停止了跳动，随即死亡。
24. He must teach himself that, forget it forever leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart.
他必须使自己永远忘却恐惧，在他的工作室里除了心底古老的真理之外，任何东西都没有容身之地。
25. He put his whole heart into thinking up ways to improve his work.
他把整个心思都用来想办法改进工作。
26. He cannot run because he has a weak heart.
他有心脏病，不能跑。
27. He sometimes seems bad-tempered but really he's got a heart of gold.
他有时显得脾气暴躁，而实际上却心地善良。
28. His kindness of heart endeared him to all.
他的仁慈心肠使他为大家所喜爱。
29. His heart was throbbing away, we had to send him to the hospital.
他的心一阵阵痛，我们不得不把他送到医院。
30. His heart was beating violently.
他的心跳得很厉害。
31. His parents are country people with a lowly heart.
他的父母是乡下人，心地谦逊。
32. Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart.
他的确有一副严肃的脸孔，但内心却是很富幽默感。
33. He knew where his heart lay, but where did his duty lie? And so did he toss and turn, and get up for a drink of water, and knock over a pile of books.
他知道他的良心何在。但是责任何在呢？这个问题使他辗转难眠，起床去喝水，结果打翻了一摞书。
34. It broke her heart when he left.
他离开时她心都碎了。
35. He was smitten with Mary's attractions and laid siege to her heart.
他被玛丽的魅力迷惑，对她苦缠不休。
36. The news of your coming had gladdened my heart.
他要来的消息使我大为振奋。
37. Since he left, she's been sitting at home eating her heart out.
他走了以後，她一直坐在家里，心如刀割。
38. He has an empty purse, but a free heart.
他身上没有钱，但心里无忧无虑。
39. He's alive his heart is still beating.
他还活著－－心脏还在跳。
40. May the Christmas season touch your heart as it has mine.
但愿圣诞节会感动你，正如它感动我一样。
41. But silence was not dear to the heart of the Honourable John, and so he took up the running.
但是沉默并不合约翰少爷的心意，因此，他就决心表示主动，先开口。
42. I was holding her hand. "Men are carnal, " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
43. As a place to stay, the island seemed to him to offer all that the heart could desire except the means of earning a living.
作为居住场所，这个岛似乎为他提供了人们所想望的一切——除了谋生的条件之外。
44. Cross your heart; do you really?
你发誓，你是真的吗？
45. All you have to do is learn it by heart.
你只要做的就是把它背出来。
46. Did you ever think of discussing these problems heart to heart with your husband?
你可曾想过诚恳地和你丈夫讨论一下这些事情？
47. Search your heart and ask if you're not equally toblame.
你扪心自问是否自己也同样要承担责任。
48. Do you know why Mr Brown has a heavy heart?
你知道为什么布朗先生心情不愉快吗？
49. I'm glad to see that you have taken my advice to heart.
你认真考虑了我的劝告，我很高兴。
50. Mr Penn took it very much to heart when his firm pensioned him off.
佩恩的公司给他发了养老金让他退职，他对此事很想不开。
51. The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.
侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏。
52. The public took me to their heart, right from the first.
公众从一开始就热情地接受了我。
53. An animal's viscera or internal organs, especially the heart, liver, and lungs.
内脏尤指心脏、肝脏和肺等动物的内脏或内部器官
54. The animal's temperature drops to just over zero centigrade, and its heart beats very slowly.
动物的体温降到刚好在零摄氏度以上，心脏跳动非常缓慢。
55. Mr Lawson is nearly eighty, but he's still young at heart and interested in everything we do.
劳森先生近80岁了，但他仍然童心犹在，对我们所做的每一件事都感兴趣。
56. A principal fruit of friendship, is the ease and discharge of the fulness and swellings of the heart, which passions of all kinds do cause and induce.
友谊的主要效用之一就在使人心中的愤懑抑郁之气得以宣泄弛放，这些不平之气是各种的情感都可以引起的。
57. At the rat-a-tat of the knocker her heart fly into her mouth.
听到敲击者咚咚声她的心都悬起来了。
58. It makes the heart bleed to hear the violent death of this famous actor.
听到这位著名演员暴死的消息，令人悲痛万分。
59. Her heart lightened when she heard the news.
听到这消息，她轻松了。
60. Smoking is one of the causes of heart disease.
吸烟是引起心脏病的一种病因。
61. Bow Church is dear to the heart of every Londoner.
圣玛利教堂是每一位伦敦市民心爱的地方。
62. My heart beat thick in the course of the interview.
在面试过程中我的心跳得厉害。
63. Almost word for word, Elton repeated a story which he had committed to heart in the watches of the night.
埃尔顿把他在夜里睡不着时所记熟的故事，几乎一字不错的复述了一遍。
64. Her chief anxiety is that her baby is ill with heart disease.
她主要的忧虑是她的婴儿得了心脏病。
65. She left her home reluctantly and sick at heart.
她依依不舍地离开了家，心情很沉重。
66. Her heart was throbbing with excitement.
她兴奋得心直跳。
67. She contributed to the fund with an open heart.
她向基金会捐款，慷慨解囊。
68. She felt sick at heart when she heard the bad news.
她听到这不幸的消息感到很难过。
69. She started for her holiday with a light heart.
她很开心地在假期出发旅行。
70. Loneliness has occupied her heart.
她心中充满寂寞。
71. With such a weak heart she was lucky to come through (the operation).
她心脏很弱，(手术後)能活下来就是万幸。
72. She felt anger rise in her heart.
她感到心中冒起怒火。
73. She has her heart in the right place and will help anyone in trouble.
她有副好心肠，会帮助任何有困难的人。
74. Her heart was pumping very fast.
她的心脏跳得很快。
75. She say her prayers, her heart full of love and tenderness.
她祷告着，心中充满了爱与温柔。
76. She can feel her heart pounding painfully as she finished the race.
她跑完比赛后感到心脏都快要跳出来了。
77. She could feel her heart pounding painfully as she finished the race.
她跑完赛程後感到心脏都快要跳出来了。
78. Her heart beat fast with delight.
她高兴得心跳加速。
79. Bless your heart, I know you didn't break the vase on purpose. Don't cry!
好了好了，我知道你不是故意把花瓶打破的。别哭了。
80. Having or proceeding from a kind heart.
好心的具有或发自好心的
