hearty

hearty

1. "Well, dear, here we are," he said in the hearty voice that strangers took as a mark of stupidity.

“好了，亲爱的，咱们到了，”他用一种外人听来会认为他是个傻瓜的热切的语调说。

2. A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle.

一个象凯瑟琳那样强健的女孩子是决不会平白地就生起病来。

3. Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.

一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声。

4. A hearty midday meal can power you through the rest of the day.

一顿丰盛的午餐，可以让你在剩余的一天中充满活力。

5. Juicy Beef, plump Tomatoes, fresh Potatoes & zesty Onions make a hearty feed.

上选特质牛肉，配以新鲜番茄、土豆、洋葱等蔬菜煨制，用料精细讲究，营养健康。

6. He bestowed his hearty approbation, however, on their species of house.

不过，他对她们住宅的类型，宽大地予以衷心的称赞。

7. It goes well with a hearty lasagne or a spicy pork tenderloin.

与味浓的宽面条或微辣的猪里脊搭配十分美味。

8. He prepared a hearty dinner for us.

他为我们准备了一顿丰盛的晚餐。

9. Together, they ate a hearty breakfast of pancakes and pork.

他们一起吃早餐，早餐很丰盛，有烙薄饼、猪肉。

10. After grace had been said, they all fell to, and made a hearty meal.

他们做了感恩祈祷后，就开始吃起来，饱餐了一顿。

11. They received hearty welcome.

他们受到了衷心的欢迎。

12. They were given a hearty welcome.

他们受到热烈欢迎。

13. They are short and stocky, with red hair and a hearty disposition.

他们很短和矮胖,藉由红色的头发和一种诚恳的性情。

14. They gave us a hearty welcome.

他们热情地欢迎我们。

15. They gave us a hearty wel-come.

他们热诚地欢迎我们。

16. They gave us a hearty welcome. We shook hands heartily.

他们给我们以热烈的欢迎，我们亲切地握手。

17. They gave him a hearty welcome.

他们衷心欢迎他。

18. They give him a hearty welcome.

他会立即答复。

19. He nodded his head in hearty agreement.

他十分赞同地点了点头。

20. He gave his hearty thanks to us and left.

他向我们表示衷心的感谢后离去。

21. He hailed me with a hearty hello and a handshake.

他向我热情问好并握手。

22. He laughed, a coarse hearty guffaw.

他哈哈笑了起来，一阵粗率、热诚的大笑。

23. His hearty laughter is testimony of his happiness.

他尽情的欢笑可以证明他很幸福。

24. He is eighty, but still hale and hearty.

他年已八旬，但仍老当益壮。

25. He accepted the present with hearty thanks.

他收纳礼物，衷心致谢。

26. He had hearty distaste for songs of pathos.

他极不爱听感伤歌曲。

27. He washed himself, and ate a hearty meal.

他洗了一把脸，然后饱餐一顿。

28. He ordered a hearty supper, for he was as hungry as a hawk.

他点了一份丰盛的晚餐，因为他的肚子饿得要命。

29. He gave me a hearty slap on the back.

他热情地在我背上拍了一下。

30. He gave us a hearty welcome.

他热烈的欢迎我们。

31. He had a hearty meal, and then left his friend to stump up for both of them.

他痛痛快快地饱餐了一顿，却让他的朋友付了钱。

32. He was conservatively dressed, very businessman, and with a hearty goodwill to match.

他的动作很稳健，很有商人的气魄，而且心地善良，待人热情。

33. He found all his family well and hearty; but they all shook a cloth in the wind with respect to toggery.

他看到他全家都很健壮; 但是在服装方面，他们个个都穿得破破烂烂的。

34. He found all his family well and hearty; but they all shook a cloth in the wind with respect to toggery .

他看到他全家都很健壮；但是在服装方面，他们个个都穿得破破烂烂的。

35. How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?

他看来怎样，先生?他是不是又魁梧、又豪放、又直爽、又精神饱满呢?

36. Old as he is, he is hale and hearty.

他虽年老, 身体却很强

37. Old as he is,he is hale and hearty.

他虽年老,身体却很强健。

38. He gave his hearty approval to my plan.

他衷心赞同我的计划。

39. He spoke a fine English. His countenance was open and hearty.

他讲一口好英语，表情豪爽而恳切。

40. He was upright, hearty, and robust.

他身材笔直，精神饱满，体魄壮

41. He was continually giving vent to a hearty, sonorous, unshared laugh.

他还时常发出一阵愉快、响亮、干脆的笑声。

42. He had a hearty fit of sneezing, and looked around upon me with a rather silly smile.

他连打了一阵痛痛快快的喷嚏，才转过头来，对着我，堆起一种傻笑。

43. He was big and hearty, a great beer drinker, a jolly companion on a pub crawl.

他高大，强健，喜好喝啤酒，是一位有趣的酒伙伴。

44. Develop a hearty laugh as a means to release anger.

以诚挚的笑声纤解愤怒的情绪。

45. You have really been very kind to me, my hearty thanks and all that.

你对我确实是深情厚谊，我衷心地感谢你，不一一地讲了。

46. We'd like to extend our hearty congratulations to you all on your graduation!

值你们毕业之际,谨向你们致以衷心祝贺。

47. Accept my hearty congratulations once again!

再次接受我衷心的祝贺!

48. His hearty laughter is unlikely to ring in our office again.

办公室里可能再不会响起他那爽朗的笑声了.

49. Laurie burst out with a hearty boy's laugh.

劳笠爆发出一阵男孩子式的痛快淋漓的大笑。

50. I hasten to offer you my most sincere congratulation, and hearty good wishes.

匆鸣燕贺，且祝新禧。

51. Eat hearty, lads, for today we dine in Hades!

吃个痛快吧!我的弟兄们,今天!我们将在地狱大宴!

52. The speech was received with hearty rounds of applause.

听众对演说报以阵阵热烈的掌声。

53. He laughed a hearty laugh at the good news .

听到好消息后他开心地笑了。

54. A hearty, boisterous burst of laughter.

哄笑，狂笑开心的，兴高采烈的一阵大笑

55. Harvey Judd: Chief Purchasing Officer at Hale and Hearty Foods.

哈维·贾德:哈尔及哈迪食品公司的首席采购员。

56. Harvey: Hello, Lian. It's Harvey Judd from Hale and Hearty here.

哈维：你好，丽安。我是“哈尔及哈迪食品公司”的哈维贾

57. I'm the Chief Purchasing Officer with Hale and Hearty Foods.

哈维：喂。。。。喂喂，麦克风开了吗?。。。。好了。。我的名字是哈维·德，我是哈尔及哈迪食品公司的首席采购员。

58. Hearty congratulations arrival of new daughter.

喜得千金，谨此祝贺。

59. So join me in giving them all a hearty “hurrah” for a job well done.

因此忙于 隔着数千公里遥控破案，而不是利用舆论的力量获得公众的知情权。

60. At the turn of the two centuries, they had many hearty wishes for their family.

在两个世纪交替之时,他们对家人有许多衷心的祝愿。

61. We all send you hearty greetings on your happy birthday.

在你生日之际,送上我们所有人最衷心的祝福。

62. Hearty congratulations and good wishes on this milestone in your life.

在你进入人生又一里程之际，谨致以衷心的祝贺和美好的祝愿。

63. After I had explained my predicament, they invited me to join them for a hearty meal.

在我解释完我的处境之后，他们邀请我共享他们丰盛的晚餐。

64. I hereby extend my hearty thanks to all of them.

在这里表示诚挚的感谢。

65. Eddie: Oh, Mrs. S, what is the secret to your hearty, aromatic brew?

埃迪：哦，西弗夫人，你是用什么妙方做成这甜美芳香的饮料的？

66. People devour hot, hearty meals, with lots of potatoes and savory sauces.

大家大口吃着带有许多土豆和香辣调料的热热乎乎的饭食。

67. She prepared a hearty stew for dinner.

她为晚餐准备了丰盛的炖菜。

68. She was still hale and hearty in her nineties.

她九十多岁了，但身子骨还是很硬朗。

69. They liked to prepare rich hearty food and too see people eat it.

她们喜欢准备味道很浓的丰盛的食品，并看着人们吃这些东西。

70. She has had a hearty meal to refresh the inner woman.

她美餐了一顿，大饱了口福。

71. She had a hearty appetite and was a good sailor in all seas.

她胃口极好，也是一个能适应各种海域的出色水手。

72. Her hearty personality, approachable, practical hard-working.

她，性格爽朗、平易近人、踏实勤奋。

73. A god joke does not necessarily evoke a hearty laugh.

好笑话并不一定逗人大笑。

74. A person with a hearty appetite.

好胃口的人

75. If you are like most people, that punch line triggered at least a hearty laugh.

如果你同多数人一样，这个幽默故事至少也会让你放声大哭。

76. If you wire Tom, please give him my hearty good wishes.

如果你致电汤姆，请转达我的衷心祝贺。

77. The children are all lively and hearty.

孩子们都很活泼健康。

78. The standard Czech fare is more hearty and comforting than cordon bleu cuisine.

它是世界上最美丽的城市之一，它的建筑仍令我惊叹不已。

79. It exists merely to sweeten the taste buds after a hearty meal.

它的存在仅仅是为了在用过丰盛的饭菜之后让味蕾溢发香甜之感。

80. Hearty congratulations on your great success.

对你取得的巨大成功表示衷心的祝贺。