heels

heels

1. Don't let flies stick to your heels.

[口]赶快，别磨蹭。

2. And then there came a blinding flash ... and hard upon the heels of it, a great tow-row of thunder.

一道耀眼的闪光，把人们的眼睛都照花了 ... 紧接着轰隆隆传来一声巨雷。

3. Constant friction wore out the heels of my shoes.

不断的摩擦磨损了我的鞋跟。

4. Don't wear ties and high heels in the scenery spot.

不要打领带,穿高跟鞋。

5. The sergeant clicked his heels and walked out.

中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。

6. Why don't you wear shoes with high heels?

为什么你不穿高跟鞋呢?

7. At a word from his owner the dog moved to heel.

主人一招呼，狗就跟在他身后了。

8. Grief often treads upon the heels of pleasure.

乐极生悲。

9. He is head over heels in his English study.

他一心一意地学英语。

10. He held him by the heels and slapped him.

他一手提着孩子的脚后跟,一手拍他。

11. He will not agree with you. He still sticks his heels in.

他不会同意你的观点，他仍然不改变主意。

12. In whatever he does, he is apt to go heels over head.

他不管干什么都易于轻举妄动。

13. He clicked his heels unconsciously.

他不自觉地使鞋后跟发出咔哒咔哒的响声。

14. They are head over heels in love with each other.

他们俩神魂颠倒地爱恋彼此。

15. They fell head over heels in love.

他们完全坠入了爱河。

16. They are head over heels in love.

他们是真心相爱。

17. They closed on the heels of the runner.

他们紧跟在跑者之后。

18. He found the pursuer close at his heels.

他发现跟踪者紧跟在他后面。

19. He ran ahead, with the others hard on his heels.

他在前面跑，其他人紧随其後。

20. He jump into the water head over heels.

他头向下地跳进水里。

21. He was always a naughty boy but he had to learn to come to heel before his teachers.

他总是调皮捣蛋，但是在老师面前却不得不守规矩。

22. Hefalls head over heels for a this woman.

他拜倒在这位女子的石榴裙下。

23. He would have made a good pilot but his drinking habit was his Achilles’ heel.

他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。

24. He is head over heels in love with the girl.

他深深地爱恋着那位姑娘。

25. Eg: he is head over heels in love with Mary.

他深深得爱上玛丽。

26. He's fallen head over heels in love with his boss.

他深深迷恋上了他的上司。

27. He pricked the blister on his heel with a sterilized needle.

他用一根消过毒的针扎破他脚後跟上的水泡。

28. He tripped the pickpocket up by the heels.

他用脚后跟把扒手绊倒。

29. He has fallen head over heels for her.

他疯狂爱上了她。

30. He came on the heels of his letter.

他的信刚到，他自己也跟着到了。

31. His new boots had given him blisters on his heels.

他的新靴子使他的脚後跟起了泡。

32. His dog is at his heels.

他的狗紧跟着他。

33. His Achilles' heel was his pride.

他的致命伤就是骄傲自大。

34. His heels always wear down on the outside first.

他的鞋跟总是先从外侧磨损。

35. He saluted with a click of his heels.

他立正敬礼，鞋后跟发出咔嗒一声。

36. He followed hot on my heels.

他紧紧地跟在我后面。

37. He is very skilled at pivoting on his heel.

他能非常熟练地以脚跟旋转。

38. He clicked his heels as perfectly as a dancer does.

他行军礼时碰起鞋后跟来象舞蹈家一样熟练。

39. He went heels over head into buying miningstock.

他购买了矿业股票,做事真鲁莽。

40. He went heels over head into buying mining stock.

他购买了矿业股票，做事真鲁莽。

41. He was so fast that he knocked an old man head over heels.

他走得那样快，把一个老人撞了个倒栽葱。

42. Two little children followed at his heels.

他身后跟着两个小孩子。

43. He turned and fled with Peter hot on his heels.

他转身逃跑，彼得穷追不舍。

44. He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.

他过去衣著讲究,现在却是衣衫褴褛。

45. Superior forces laid the invaders by the heels.

优势兵力使入侵者遭受挫折。

46. There is a hole in the heel of one of your socks.

你一只袜子的後跟有个洞。

47. You're head over heels about her, aren't you?

你很迷她,是?

48. This is no time for sitting back on your heels!

你没有时间懒惰了。

49. The heels of your shoes are worn down on one side.

你的鞋跟有一边已经磨损。

50. You have got the heels of me at last.

你终于超过我了。

51. If you can pass the exam, you'd kick up your heels.

你若能考试及格，你会欣喜若狂的。

52. If you scuff like that, you'll wear the heels out.

你那么拖着脚走路, 就要把鞋跟磨坏了.

53. If you scuff (your feet) like that, you'll wear the heels out.

你那麽拖著脚走路，就要把鞋跟磨坏了。

54. To repair or replace the heels, as for shoes.

修鞋跟修理或更换鞋后跟或后掌

55. Stop drumming on the floor with your heels.

停止用你的鞋跟咚咚地踩踏地板。

56. As soon as Ned was released into the field he kicked up his heels and ran off to join the other horses near the stream.

内德(马名)一放到地里，它就撒开蹄子，跑到小溪边其它的马儿中去了。

57. The dogs snarled and snapped at our heels.

几条狗边叫边照着我们的脚后跟咬来。

58. Quit dragging your heels and hurry!

别磨蹭了,快点儿!

59. The rest took to their heels to save themselves.

剩下的人都纷纷逃命了。

60. Be smart, for they get the heels of us.

加油, 他们超过我们了!

61. Even the most awkward person will come to heel if he is tackled in the right way.

即使是最难应付的人，只要用正确的方法对待他，他也会顺从的。

62. The rebels have been brought to heel.

反叛者被压制住了。

63. The fever clapped him by the heels.

发高烧使他不能下床。

64. Success treads upon the heels of effort and perseverance.

只要努力不懈，坚韧不拔，就会成功。

65. Ah, how they made them skip and lift their heels at the very first crack of the whip!

唉！他们怎样地使得幽魂们一受到第一鞭就提起腿来了啊！

66. Oo-ee! Just look at the heels on her shoes.

噢唷,你看看她皮鞋的后跟!

67. His heel is raw because his shoe doesn't fit well.

因鞋子不合适,他的脚後跟擦破皮了。

68. The gardener burst in with Mike hot on his heels.

园丁紧跟着马克，破门而入。

69. She prefers wearing high heels on formal occasions.

在正式场合她比较喜欢穿高跟鞋。

70. I had to cool my heels for nearly an hour before the manager would see me.

在经理见我之前，我只得久等了将近一个小时。

71. Of high heels on a sidewalk. A crawling clock.

在行道上的嘀哒声。一座爬行的钟。一种对工作的渴望。

72. The soldiers clicked their heels together.

士兵们喀嚓一声全体立正。

73. The flood will come on the heels of the heavy rain.

大雨后洪水会接踵而来的。

74. Heavy rain came on the heels of the lightening.

大雨紧跟着闪电而来。

75. It was so dark Jack fell head over heels into a big hole in the ground.

天太黑，杰克倒栽葱地摔进一个大坑里。

76. It was so dark Bob fell head over heels into a big hole in the ground.

天太黑，鲍勃一个跟斗跌到了一个大洞里。

77. On the heels of unemployment problem came a slump.

失业问题之后，紧接着又发生了经济不景气。

78. She pivoted on her heels and swept out.

她一转身，匆匆走了出去。

79. Her heels clacked as she walked on the pavement.

她在人行道上走着，脚底下呱嗒呱嗒地响。

80. She dug her heel into the ground.

她把鞋后跟戳进地里。