hereafter

hereafter

1. In 1983, Instron established an office in Beijing, China since and opened a WOFE and Shanghai office hereafter.

1983年，我们在中国北京成立了首家办事处，此后相继在上海成立了办事处以及贸易公司。

2. Tax payers have the right to apply for entitlement of normal Value Added Tax (hereafter as VAT)payers in accordance with tax law.

29纳税人有按税法规定，向税务机关申请增值税一般纳税资格的权利。

3. Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

30以后我不再和你们多说话，因为这世界的王将到。他在我里面是毫无所有。

4. The board of directors of PLCF (the Board hereafter) is the decision-making body of PLCF.

PLCF董事会（以下简称为董事会）是PLCF的决策机构。

5. "You can just leave that in hereafter," he remarked, seeing how intelligent she appeared.

“你以后就保留这句台词吧，"他说，看出她显得非常聪明。

6. Soon hereafter, I left the Tower Industry to start my own business.

不久后，我离开了通讯企业，开始创办自己的公司。

7. Those who believe not in the Hereafter, name the angels with female names.

不信么世的人们，的确以女性的名称称呼天神们。

8. We must stick together to put through no matter what will happen hereafter.

不管再来会发生什么事，我们都要一起度过难关。

9. Disregarding in the hereafter's able and failing, in me, in the heart, I have already engraved you.

不论以后的成与败,在我心里,我已经把你给刻上了.

10. However hereafter three years, the Pohl rarely has the excellent performance, Beijing Olympic Games is eight has not sneaked in continually.

不过此后三年，波尔鲜有出色表现，北京奥运会更是连八强都没有打进。

11. Instead, a new life with a crutch will begin hereafter.

不过这样也是开心的，因为如果拐杖来了，独立行走的日子还会远吗？

12. But hereafter I will do as much to keep obstacles out of his way as I have done up to this time to put them in his path.

不过，从现在起，我要帮助他扫除旅途上的阻碍，我一定拿过去尽力设法阻碍他旅行的那种迫切心情和积极性来帮助他回到英国。

13. However, good added the sleep, and also benefit to the hereafter the day to faint the murk study of ground.

不过，很好的补充了睡眠，也有利于以后天昏地暗的学习。

14. It is better to atone for sin now and to cut away vices than to keep them for purgation in the hereafter.

与其死了以后受炼狱的苦，毋宁活时补赎罪过，克除毛病！

15. English: 736. In a companion paper (Stage and Businger, 1981, hereafter referred to as II), we discuss the difference.

中文:你心地真好，在我出差期间照顾我年迈的外婆。

16. Buyer request special packaging hereafter he agree bearing extra cost involve.

买主要求特殊包装，他们同意负担可能出现的额外费用。

17. The consensus and agreement to be reached hereafter for the implementation of this agreement shall also be the integral part of this agreement.

今后为履行该协定而达成的共识和协议都应作为该协定的完整组成部分。

18. Why should anyone hereafter tremble at the thought of offending Juno, when such rewards are the consequence of my displeasure!

今后谁还担心会冒犯朱诺－－－倘若我的不悦竟致使他们得到了这样的报偿?

19. We may hereafter have the pleasure of number you among our best and regular customer.

今后，我们愿将贵司作为最好的顾客之一。

20. Hereafter, you keep your mouth shut until you're spoken to.

今后，等别人跟你说话时你再开口。

21. Today was a January for15 Lantern Festivals, again hereafter, hot noisy make of Chinese New Year true of pass by.

今天就是正月十五元宵节了，再往后，热热闹闹的春节就真的过去了。

22. I shall work harder hereafter.

今後我学习要用功些。

23. Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

从今以后,人子要坐在神权能的右边。

24. Hereafter she is only my sister in name; not because I disown her, but because she has disowned me.

从今以后她只有在名份上是我的妹妹，倒不是我不认她，是因为她不认我。

25. He will hereafter be brought more closely to our notice.

从今以后，他将引起我们较为密切的注意。

26. As is held hereafter,"human-centeredness" is a fundamental proposition in the theory of value instead of one of ontology.

从价值的产生、价值的主体、人的价值和价值评价看,价值关系的中心是人而不是物。

27. Based on the progress of chemistry, the development of chemistryand chemical industry hereafter is anticipated.

从化学发展的进程，推论今后化学和化工的发展。

28. Hereafter his visits to Cincinnati were as few and far between as he could possibly make them.

从此之后，他就竭力避免回家，即使偶然去一回，也总相隔得很久。

29. To comfort us hereafter all in Amerika.

从此我们将幸福地生活，在亚美利加的土地上。

30. It is our modern irreligion, our lack of confidence in any hereafter, that makes us anxious to stretch our mortal stay as long as possible.

他们认为当今社会缺乏宗教信仰，人们不相信轮回转世，所以才千方百计地想延长寿命。

31. How will he himself accomplish his shift from this world to the hereafter?

他自己怎样从此岸转到彼岸呢?

32. He come in hereafter say,, the sea , this is my cousin.

他进来了以后说，啊，海迪，这是我的表妹。

33. The above rights may be exercised in all media and formats whether now known or hereafter devised.

以上的权利可以在所有的、不论是现在已知或将来被发明出来之媒体以及格式上实施。

34. Hereafter you will find a great number of fanciers and the results they obtained with pure or crossbred pigeons from Koen Minderhoud.

以下你将看到很多的鸽迷和他们用从柯恩闵得豪德那里直接购买或者杂交后的鸽子获得的成绩。

35. Two structures that experienced cracking in the longitudinal girder web at x-type cross-frame are reviewed in detail hereafter.

以下将详细评论在纵梁腹板与X型横向框架连接处开裂的两座结构。

36. Hereafter have again such picture,please stick it in here.

以后再有图接着往这里编辑着贴吧.

37. Hereafter good-bye, wishes everybody to be able a joyful summer vacation!

以后再见啦，祝大家能过个快乐的暑假！

38. Hereafter composed many writings and a few autobiography novels again, express dark and silent also nonexistent.

以后又写了许多文字和几部自传性小说，表明黑暗与寂静并不存在。

39. Hereafter again with lend an astonishing effort, become an uncommon person.

以后又凭借惊人的努力，成为一个非凡的人。

40. Hereafter there is vexing matter, this pulls out two pull out to also all pull out clean.

以后有了烦恼事，这一拔二拔也全拔净。

41. Hereafter still need to see<华 clouds and mist in the city>of.Now comes to segmentof the video frequency give oneself.

以后还要看<京华烟云>的.现在来段<半生缘>的视频给自己吧.

42. This kind of Buddhism rite festival will become grand festival of folks gradually hereafter.

以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。

43. Thank everyone!Although time led so long, I believe to decree by destiny and would meet again of.Ignore hereafter how of final outcome!

优秀者总会吸引追随者的目光,但是我会不断的改变自己完善自己我相信我和他有缘再见面!!!

44. But hereafter, our two throw the ball to be shocking!

但是此后，我们的两个丢球令人震惊！

45. Rejoicing now, rejoicing hereafter, the doer of wholesome actions rejoices in both worlds.

作善的人,现在欢喜,未来欢喜,会在现在与未来世都感到欢喜。

46. Agony now, agony hereafter, the wrong-doer suffers agony in both worlds.

作恶的人，现在受苦，未来受苦，会在现在、来两世界受苦。

47. Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.

你们所应当崇拜的是唯一的受崇拜者。不信后世的人，他们的心是否认的，他们是自大的。

48. So shalt thou find me ever at thy side, here and hereafter, if the last may be.

你将发现我与你总是形影不离，此时今生常相伴，万死不移。

49. What thou knowest not now, thou shalt know hereafter, and meanwhile Jesus, the beloved Physician, knows thy soul in adversities.

你现在不知道的事，将来必明白。爱你的大医生耶稣，知道你的心灵正处于逆境中。

50. Do you believe in a life hereafter?

你相信有来世吗?

51. Do you believe in a hereafter?

你相信有来生吗?

52. Do you believe in the hereafter?

你相信来世吗？

53. Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter.

你要把所看见的,和现在的事,并将来必成的事,都写出来。

54. Who are you to come hereafter all this time and judge anybody or anything in this family?

你这么多年后才出现 有什么资格。评价这个家里的任何人任何事？

55. The company and the labor (Hereafter called Employee) establish labor relation and make labor contract.

公司与劳动者（以下简称员工）确立劳动关系，订立劳动合同。

56. It is the topic that needs to be researched that SEAC will develop and win the other enterprises on market hereafter.

公司改制后在市场经济大潮中如何发展、如何战胜竞争对手，是当前急需研究的课题。

57. But the Hereafter is better and more enduring.

其实，后世是更好的，是更久长的。

58. Indonesia combines hereafter the imposing manner to surge upward, has not paid the seamount/Shen ye opportunity again, 21-18 seize one game first.

印尼组合此后气势高涨，没有再给付海峰/沈烨机会，21-18先夺一局。

59. Exist not person of being jiazi, die hereafter not do the ghost of jiazi!

原来是甲西中学啊！我有同学在那工作！那环境还可以吗？

60. Be mine, and hereafter there shall be no veil over my face, no darkness between our souls!

只要你成为我的，在彼世我不会再蒙戴黑纱，也不会有黑暗隔开你我的灵魂！

61. The great soldier Sun Yingjie hereafter very long time only then breaks through the goal line.

名将孙英杰此后很长时间才冲过终点线。

62. The life in the Hereafter is a very real life. It is not only spiritual, but physical as well. We will live there with our souls and bodies.

后世的人生是极为真实的人生。对心理及生理而言皆是如此。我们的灵魂及身体都将在那里生活。

63. Who will hereafter believe that Rome has to fight now within her own borders, not for glory but for life?

后世的人谁会相信：罗马不得不在其国境内为生死存亡（而不是为荣耀）而战呢?

64. The mere fact that you are poor and ground down by fear and worry is not going to get you any forwarder in the hereafter.

唯一可以称作是事实的就是你目前很穷，然后变得胆怯和担忧，从此之后再也无法摆脱贫穷。

65. Liking is a light love.Love, be like deeply.I hope hereafter can need not send you to go home but is we go home together.

喜欢，就是淡淡的爱。爱，就是深深的喜欢。我希望以后可以不用送你回家而是我们一起回家。

66. Beware, therefore, from spoiling your deeds, which make up your provision for the Hereafter, by the taint of hypocrisy and showing-off.

因此，谨防损坏自己的善行，当面对伪善和炫耀的污点时，它会补足你后世的储备。

67. The Chinese rice can only 10 dozens 11, hereafter especially German Si Ke, once touches the ball, on the stand resounds the hiss.

国米只能10打11，此后特德斯科一旦触球，看台上就响起嘘声。

68. Within day in the hereafter, Plato twice goes to Sicily.

在以后的日子里，柏拉图又两次前往西西里。

69. Do you in your lonely musing hear the message of the hereafter?

在你孤寂的沉思中听到了来生的消息么?

70. If at any time hereafter I decide that I want to withdraw my consent given above I shall contact Alcoa to inform them of this decision.

在此之后的任何时间,如果我决定撤销上述允诺,我应该联络美铝公司并通知其我的决定。

71. At see this son through hereafter, I did not reply immediately, because I fear my vulgar and unbearable reply and will compromise this net up a son.

在看完这帖子以后,我没有立即回复,因为我生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这网上少有的帖子。

72. In the past few years,Traditional Chinese Medicine(hereafter as TCM) has been subjected to rigorous scientific scruting worldwidely.

在过去的几年内，中国传统医药在世界范围内经历了严格的科学审查。

73. The garbage buries initial stage, the pollutant density is higher, hereafter with bury time and reduce.

垃圾掩埋初期，污染物浓度较高，以后随掩埋时间而降低。

74. Falling headlong, passing from womb to womb, from darkness to (greater) darkness, such a bhikkhu undergoes suffering hereafter for certain.

堕入恶道，从子宫到子宫，从黑暗到黑暗，这样的比丘死后必定走向痛苦。

75. Grand Prize: "The Sweet Hereafter," by Atom Egoyan, Canada.

大奖:<<甜蜜的未来>>(阿特姆.埃格扬,加拿大).

76. Her husband had said she would find good friends, when he brought her hereafter the war, from Naples.

她的丈夫在战后把她从那不勒斯带到这个地方时说她会在这儿找到好朋友的。

77. But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you a great reward.

如果你们欲得真主及其使者的喜悦，与后世的安宅，那末真主确已为你们中的行善者，预备了重大的报酬。”

78. An activity or conduct (hereafter: activity) is a cause of the victim's damage if, in the absence of the activity, the damage would not have occurred.

如果某行为或表现(以下称:行为)不存在,则损害就不会发生,那么该行为就是受害人损害的原因。

79. The babies hereafter to the person of wing house please turn a blind eye, if they talked excessively and then scold.

宝贝们以后对翼家的人请视而不见，如果他们说话过分了就骂。

80. In practice, it is the right application of methods for securing both welfare in this life and a good condition in the hereafter.

实际上，这是用来保护此生的福利和来世活得更好的一种正确运用方式。