heresies
heresies
1. But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
1从前在百姓中有假先知起来，将来在你们中间，也必有假师傅，私自引进害人的异端，连买他们的主他们也不承认，自取速速的灭亡。
2. “Hold this, therefore, as a certain truth, that the heresy of all heresies is a worldly spirit.It is the whole nature and misery of our fall, and keeps up the death of our souls.
“请注意这个实在真理，世俗的灵就是一切异教的源头，也是我们堕落生命的本性，置我们的灵于死地。
3. "It was revealed to me that through the intercession of the Mother of God, all heresies will disappear.
“通过神的母亲的代祷，它向我启示录所有的异端会消失。
4. Some of those believers, who choose to view the reforms of the Second Vatican Council as heresies predicted by the Virgin of Fatima, may dismiss the Vatican's announcement as a cover-up.
一些这样的信徒会选择去看到法蒂玛的圣母预言到第二次梵帝冈会议的改革是异端，会使梵帝冈的宣称作为一种掩饰。
5. However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.
不过，如果瑞德放其他的那套异端邪说，生活就会惬意得多。
6. The two heresies melded into a beautiful symmetry.
两条异端的罪状合并成一种美丽的对称。
7. He will also afflict and weaken the Latin Church with many heresies.
他也会带着很多异教来折磨和异化拉丁教会。
8. 1. He gave a speech on the heresies of the early Protestants.
他就早期新教徒的异端邪说作了演讲。
9. His blasphemies and heresies are on record
他的渎神和悖教言论，都有记载。
10. He created heresies and trickeries to poison the cultivators, manipulate their minds and harm their body and mental health.
他编造了许多妖言、骗术，愚弄毒害修炼者，对修炼者进行精神控制，损害修炼者的身心健康。
11. He argues that reducing the number of uninsured by discouraging smoking does not conflict with Republican principles: “If it's not conservative enough for some, that's one of my rare heresies.
他认为打击烟民以减少未保险人数与共和党信条并不相悖：“如果这项措施对某些人来说立场不够保守的话，那这的确是我少有的异端之处。”
12. He said they will secretly bring in destructive heresies.
他说，他们私自引进陷害人的异端。
13. It is remarkable how many heresies are traceable to apologetic motives.
历史上不少异端，起源都是因为某种护教的动机。
14. For there must be also heresies: that they also, who are approved, may be made manifest among you.
因为在你们中间原免不了分党分派的事，好叫那些经得起考验的人，在你们中显出来。
15. The doctrine of reincarnation and the Gnostic mysteries of Christ were declared heresies by the Church in 553 A.D.
在公元553年，教会宣布，基督有关再生的教义和诺斯替神秘主义的教义为异端。
16. During the period leading up to the R.tion the (Roman Catholic) church was pushed into unfaithfulness and deformation by many heresies.
在改教之前的一个较长的时期内，众多的异端邪说将罗马天主教会推向了不忠诚和败坏；
17. We in Shinchonji cannot accept such heresies that go against true understanding of the Bible.
在未得以通晓圣经的前提下，没有任何人能以任何资格去评判或划分何为正统或何为异端。
18. All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.
在此之后，一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道，都直接源自他的唆使。
19. There were also whispered stories of a terrible book, a compendium of all the heresies, of which Goldstein was the author and which circulated clandestinely here and there.
在窃窃私语时人们还会提到本骇人的书，集一切歪理邪说之大成，给秘密散发到四面八方，这书的作者便是戈德斯坦。
20. Firmly believe the Bible’s inerrancy, retain the Truth, resist new faction and heresies.
坚信“圣经”的无误性，持守真道，抵挡新派和异端.
21. Othodox Christian faith= formulated because of heresies: the church's response to heresy.
基督教的正统信仰，往往是因为异端出现，教会作出响应而订定的。
22. The orthodox Christian faith is often formulated because of the rise of heresies, and through the church's response to heresy.
基督教的正统信仰，往往是因为异端出现，教会作出回应而订定的。
23. If white represented the Christian churches' purity of faith then red may be regarded as a corruption of faith through the introduction of various heresies.
如果白色代表纯洁的信心，红色就代表因各种异端，而导致的信心腐败。
24. recant one's former beliefs, heresies
宣布放弃以前的信仰、 异教信仰.
25. Recant one's former beliefs,heresies
宣布放弃以前的信仰、异教信仰.
26. The hard right may hate him for his heresies on taxes, immigration and campaign-finance reform, but there is at least one person they fear more.
强硬的右派也许会对他在税收、移民和竞选筹款改革上的特立独行怀恨在心，但是至少还有一个人他们更害怕。
27. Even as Christianity spread, heresies (or false teachings) were spreading, just like weeds encroaching on a freshly ploughed and planted garden.
当基督教快速向各地发展时，异端（假教训）也随之快速传布，就像野草快速侵佔刚犁过的田一样。
28. May the Lord save us from all heresies.
愿主救我们从所有的异端里出来。
29. We need to pray especially for churches battling the heresies .
我们需要迫切为众教会面对异端邪说的争战祷告。
30. I abjure, curse and detest the abovementioned errors and heresies and in general, each and every other error thereby and cite contrary to the Holy Church.
我发誓放弃，诅咒并憎恶上述错误及异端邪说。
31. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
拜偶像，邪术，仇恨，争竞，忌恨，恼怒，结党，纷争，异端，
32. Such heresies reportedly deterred a number of libraries from acquiring the book.
据传闻，这些异端思想妨碍了相当多的图书馆取得该书。
33. By criticizing the heresies in religion, Hong Ren-gan holds that a completely new society be established and be improved.
摘要洪仁玕批驳了“异端杂教之邪说”，主张建立一个“新天新地新世界新人心”的俗厚风淳的社会，并把这一主张付诸实践。
34. the heresies of the Protestants
新教徒中的异端
35. the heresies of the early Protestants
早期新教徒的异端邪说
36. The Dillon of that day recoiled from such heresies as country planning.
狄龙当时在国家计划这种异端邪说面前有点畏缩不前。
37. Thus, there are a lot of heresies collecting wealth illegally, relating with crime passionel, and offending against social order.
由于我国宗教教育的探讨起步较晚，缺乏完善的宗教教育理论。
38. In verses 3-4, Paul reminds Timothy that times will come when many will refuse sound biblical teaching and will raise up false teachers who will teach them pleasant-sounding heresies.
第3-4小节:保罗提醒提摩太会有很多人排斥来自圣经的纯正教导,反而去拥护那些宣扬异端邪说的假先知,因为那些假先知宣扬的是人们爱听的.
39. Most religions began as heresies.
许多宗教的前身都是异教邪说。
40. The Differences Between the Early and Medieval Heresies of Christianity
论早期与中世纪基督教之异端及其不同之处
41. Those false teachers might have been early Gnostics, who promoted one of the first major heresies of the early church.
那些假老师可能是早期的诺斯底派教徒，他们鼓吹的是早期教会最早出现的主要异端邪说之一。
42. 6.May the Lord save us from all heresies.
那位祭司讲道说上帝会救我们。
43. Some of the heads of these pseudo-religions distort religious doctrines,create heresies,deceive the masses,refuse to obey the State's laws and decrees,and incite people to overthrow the government.
邪教组织的为首分子或歪曲宗教教义，制造邪说，蒙骗群众，抗拒国家法律、法令的实施，煽动推翻政府。
44. Some of the heads of these pseudo-religions distort religious doctrines, create heresies, deceive the masses, refuse to obey the State's laws and decrees, and incite people to overthrow the government.
邪教组织的为首分子或歪曲宗教教义，制造邪说，蒙骗群众，抗拒国家法律、法令的实施，煽动推翻政府；
45. And further we anathematize such as do not confess the resurrection of the dead, as well as all heresies which are not in accord with the true faith.
除此之外，我们也咒诅不相信死人复活，和所有不根据真信仰的异端。
