hesitating

hesitating

1. "Perhaps," she said, hesitating a little, "perhaps, my dear, you would care to read it ?"

"也许，"她带着犹豫的神情说，"也许，亲爱的，你想看看那封信吧?

2. he asked, hesitating to say anything more rugged.

"他问道，不敢说出更刺耳的话来。

3. "Sir?" said Short, hesitating, and looking towards his friend.

“先生?”矮腿说着,有些迟疑,望望他的朋友。

4. "Square pate" represents the person who is too standpat and dogmatic.And it means those who are without hesitating and never turns back unless knocking into the wall.

“方脑壳”就是那些死板教条，不撞到南墙不回头的人；

5. ‘Yes, sometimes, 'I replied, hesitating.

“是的，有时喜欢。”我犹豫着答道。

6. Dreams"and "Circumstances":Re-unscramble Nahan (Shouting)and Panghuang (Hesitating)(Part I)

“梦”与“境遇”:对《呐喊》、《彷徨》的重新解读(上)

7. "Thanks, but I can't." Jessica was hesitating in the middle of the street, her eyes wide with outrage and betrayal.

“谢谢，但，我不能。”杰西卡停留在路中央，双眼瞪得滚圆，眼里满是被侮辱与被出卖的愤怒。

8. Once realizing his mistakes, he accepts and corrects them without hesitating.

一旦认识到自己的错误，他便会毫不犹豫地承认并改正。

9. I'm hesitating about whether I'll join in.

下周探险队就要出发。你说,你正在盘算是否要参加

10. Make decision, act decesively, and take the consequences. Hesitating does help to achieve nothing.

下定决心果断行动，并承担后果。在这世上犹豫不决成就不了任何事。

11. hesitating to ask

不愿问

12. Failure to make such a plan will lead to the mistake of hesitating and allowing oneself to be tied down, which in fact serves the enemy's strategic objects and reduces one to a passive position.

不这样做，就会弄出迟疑坐困的错误，实际上适合了敌人的战略要求，陷自己于被动地位。

13. Chinese Academic Research: Hesitating at Following Some Schools and Developing Creativity

中国学术研究:徘徊在流变之间

14. In fact, during the 20 years from 1958 through 1978, China was hesitating, virtually at a standstill.

中国社会从一九五八年到一九七八年二十年时间，实际上处于停滞和徘徊的状态

15. In fact,during the 20 years from 1958 through 1978,China was hesitating,virtually at a standstill. There was little economic growth and not much of a rise in the standard of living.

中国社会从一九五八年到一九七八年二十年时间，实际上处于停滞和徘徊的状态，国家的经济和人民的生活没有得到多大的发展和提高。

16. wavering;indecisive;hesitating;Hesitate in making a move at chess

举棋不定

17. And then did you stall? MS: Not initially. Initially I tried to get reverse but it was hesitating to move and then finally I stalled.

之后你停转了?迈克尔:最初不是。最初我尝试着退回来,但动的时候犹豫了,在那时最后停转了。

18. Our trading results are getting better, but we are still hesitating in executing our rules.

交易结果更棒了,但我们在临门一脚处理不好,仍然有些踌躇;

19. Our trading results are getting bett er, but we are still hesitating in executing our rules.

交易结果更棒了，但我们在临门一脚处理不好，仍然有些踌躇；

20. Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating.

人行道上熙熙攘攘的人流里有好几个人走过她身旁，于是嘉莉又迟疑地停住了脚步。

21. Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart!

从犹豫的泪水中，从沉吟的微笑中，从甜蜜的羞涩和痛苦中，告诉我心底的秘密吧。

22. Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles,

从踌躇的眼泪里,从沉吟的微笑里，

23. Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart.

从踌躇的眼泪里，从沉吟的微笑着，从甜柔的羞怯和痛苦里，把你心的秘密告诉我吧！

24. "We joined the peasant association long ago," they say to the rich peasants, "why are you still hesitating?"

他们对着富农说：“我们早进了农会，你们为什么还迟疑?”

25. He retired with bowed head, traversed the antechamber , and slowly descended the stairs, as though hesitating at every step.

他低着头退回去，穿过前厅，慢慢走下楼梯，好象步步迟疑。

26. He paused for a moment, as if hesitating, then sat down and drank a little coffee, and thereafter arose and went for his hat and gloves upon the main floor.

他停顿了一下，好像是在犹豫。 然后他又坐了下来，喝了一点咖啡，就站起身，到一楼去拿帽子和手套。

27. He stopped at the turning fork, hesitating about which way to go.

他在岔路口停下来,迟疑着,不知道该往哪里走。

28. He is still hesitating about joining the expedition.

他对于是否参加探险队还举棋不定。

29. He is still hesitating about joining the expedition .

他对参加这个探险队仍犹豫不决。

30. He's still hesitating about joining/over whether to join the expedition.

他对是否参加考察队仍拿不定主意。

31. He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received.

他尴尬地向他们问好,声音很低,又有些犹豫,好象担心他们会不睬他。

32. He wished them "Good morning" in an awkward hesitating undertone as if he were doubtful how his greetings would be received

他尴尬地向他们问好，声音很低，又有些犹豫，好象担心他们会不睬他。

33. As he meditated thus, dejected but resolute, hesitating in every direction, and, in short, shuddering at what he was about to do, his glance strayed to the interior of the barricade.

他心情颓丧，不过有了信心，然而仍在迟疑不决，总之，想到他将采取的行动仍不免胆战心惊，他一面思前想后，一面望着街垒里面。

34. He is a candid person, who consents without hesitating.

他是个敞快人，很痛快地答应了这件事情。

35. After he came here, we watched his film and felt hesitating.

他来了以后,我们就看到这个片子以后呢,也感到很为难

36. He was hesitating at the crossroads.

他正在十字路口彷徨。

37. An act of hesitating He accepted the invitation without hesitation.

他毫不犹豫地接受了邀请。

38. As he got out on the road he pulled up his horse, hesitating whether to go along it or to cut across it, and ride over the black field up the hillside.

他走上马路，犹豫不决地轻轻勒住马，沿着马路向前走呢，还是穿过马路沿着黑色的田野向山下走去呢。

39. He is still hesitating about whether to go for a holiday or not.

他还在犹豫是否去度假。

40. But his very quiet, hesitating voice, and his eyes, at the same time bold and frightened, assured and uncertain, revealed his nature.

但是他的宁静而犹豫的声音，和他的勇敢却又惧怕，果断却又疑惑的眼睛，却显示着他的天真性。

41. For the moment, he is still hesitating.

但是目前，他仍然举棋不定。

42. You will no longer be susceptible to the multitude of fear-based errors that come from rationalizing, subconsciously distorting information, hesitating, jumping the gun, or hoping.

你不再因为找理由、下意识地扭曲信息、犹豫、行动过早或期望等恐惧而犯错。

43. What do you infer from this man's hesitating manner?

你从此人犹豫不决的态度中推断出什么呢?

44. 11. You are eating at the school dining hall. “Yuck, the tomato is disgusting!” You throw the dish into the trash can and walk away without hesitating.

你在学校食堂吃饭。"呸，西红柿真恶心！"然后你把菜到垃圾桶，没有丝毫犹豫就走了。

45. Why are you hesitating? Come out with it.

你在犹豫什么呢?说出来吧。

46. The very fact of your hesitating proves it.

你的犹豫的事实正好证明了那一点。

47. Are you still hesitating about buying my language chip? Cut this piece of article and you will get a 90%discount with it!

你还在犹豫,不敢买我的语言芯片?把这篇文章剪下来,优惠90%!

48. Are you still hesitating about buying my language chip? Cut this piece of article and you will get a 90% discount with it!

你还在犹豫，不敢买我的语言芯片?把这篇文章剪下来，优惠90%！

49. What are you hesitating for? Come out with it. My mouth is closed.

你还犹豫什么呢?说吧,我不会说出去的。

50. Suppose we are not inclined to overestimate our rivals or problems and neglect our ability, we will becoming hesitating and doubtful of ourselves, unable to fulfill even a simple task.

假如咱们习惯于高估咱们的竞争对手和疑难题目，并且忽视咱们本人的能耐，咱们就会变得犹豫不决、怀疑本人，甚至简单的事件也办不成。

51. Suppose we are inclined to overestimate our rivals or problems and neglect our ability, we will become hesitating and doubtful of ourselves, unable to fulfill even a simple task.

假如我们习惯于高估我们的竞争对手和问题，并且忽视我们自己的能力，我们就会变得犹豫不决、疑自己，甚至简单的事情也办不成。

52. Looks like a fall trap I never hesitating,

像一个陷阱,却从未犹豫相信

53. When the charge rang out, the soldiers dashed towards the enemy lines without hesitating.

冲锋号响起时，战士们都舍生忘死地冲向敌阵。

54. The study on Dreiser shows that critics lack new ideas confined by the tradition and prejudice, which leads to its hesitating to move forward.

几十年的德莱塞研究表明,批评者往往囿于传统与偏见,缺乏创新,导致了国内德莱塞研究长期裹足不前。

55. Fauchelevent was of this hesitating nature.

割风正是那种具有顾前思后性格的人。

56. The other type assumes that the world is definite.Holding the eyepatch of inherent ideas, he strides forward with his chin up, without hesitating and never turns back unless knocking into the wall.

另一类人认为世界是确定的，带着固有观念的眼罩，昂首挺胸地走，却总是不见棺材不落泪，不撞南墙不回头。

57. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.

只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；

58. But I'm hesitating, not knowing how to put it into words.

可话到嘴边,却不知如何出口。

59. After listening to these words, like a bolt from the blue, I am shaking, helpless with, hesitating.

听了这话，犹如晴天霹雳，我动摇着，彷徨着，犹豫着。

60. In the "gate of hell," before hesitating whether S * ST Changling crossed to two additional shares Hom?

在“鬼门关”前徘徊的S*ST长岭能否迈过增发股改两道坎？

61. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating?

在八千多日子的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？

62. Yu Dafu hesitating between literati words and political words

在文人话语与政治话语中徘徊的郁达夫

63. I was hesitating until Vivian's words decided me.

在薇薇安的话说服我之前，我一直很犹豫。

64. The night is deep, the house is silent, the birds' nests are shrouded with sleep.Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart!

夜深沉,庭宁静,鸟巢也被睡眠笼罩着从踌躇的眼泪里,从沉吟的微笑里，从甜柔的羞怯和痛苦里,把你心的秘密告诉我吧!

65. The big prize is waiting for you in here, the heart movement is inferior to move, you are also hesitating anything!

大奖就在这里等着你，心动不如行动，你还在犹豫什么！

66. The weather was steadily declining.Without hesitating we stepped into our ski bindings and began descending.

天气正在转坏，没什么好犹豫的，我们开始穿戴雪具，绑扎停当，开始下山。

67. Between these two images she wavered, hesitating which to believe.

她在这两个影象之间摇摆不定，不知道该相信哪个好。

68. She walked by this institution several times hesitating, but, finding herself unobserved, faltered past the screen door and stood humble waiting.

她在这个公司门前徘徊犹豫了好一会儿，但是发现没有人注意到她，她就迟迟疑疑地走进了纱门，自感低卑地站在那里等候。

69. She is still hesitating about sending her son to college.

她对于要不要送儿子进大学一事仍然犹豫不决。

70. She put the coins back in the old purse, and went upstairs without hesitating for a moment.

她把金币重新装入破旧的钱袋，毫不迟疑地上了楼。

71. She replied to him without any hesitating.

她毫不含糊的回答他。

72. She replied without hesitating.

她毫不犹豫地作了回答。

73. Carrie gazed at him, and as she did so her ebbing courage halted.She saw that he himself was hesitating, and with a woman's intuition realised that there was no occasion for great alarm.

她看出他并没有多少信心，凭一个女人的直觉，她感到没有必要惊慌失措。

74. She stood hesitating on the threshold.

她站在门口，犹豫不决。

75. i often think of one same question that if i have ever going to do as my primary plan, if i will be better now, at least i do not so impressible , so hesitating!

如当初我不犹豫,按照自己的想法一步一步,现在我会过的很好吗?不会有那么的犹豫吗?是谁打破了我的计划,他,爸妈,还是我自己???

76. If we continue to be hampered by various apprehensions, hesitating to speak out, there will be no way to bring back these old traditions.

如果现在还是东怕西怕，还是怕讲心里话，我们党的老传统就恢复不起来。

77. Were it left to me to decide whether we have a city without bicycle or one don't have auto. I will choose the latter without hesitating.

如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.

78. In view of lack of labor force, the sister is hesitating.

姐姐虽然怕顿珠走后家里没有劳动力。

79. Ignoring the hesitating signs of the day right now

实现的日子终于来到,来吧

80. She's still hesitating about sending her son to college.

对于是否送儿子上大学,她仍然犹豫不决。