highborn

highborn

1. "By the blood of the highborn!

" 为了高等精灵之血！

2. Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing ; together they are only a breath.

9下流人真是虚空，上流人也是虚假。放在天平里就必浮起。他们一共比空气还轻。

3. Lowborn men are but a breath, the highborn are but a lie; if weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.

下流人真是虚空，上流人也是虚假。放在天平里就必浮起。他们一共比空气还轻。

4. The nice and highborn women who are not very beautiful would think we are after their power.

不是很漂亮但是很好又出身高贵的女人会认为我们看上的是他们的权势。

5. So that her highborn kinsman came And bore her away from me， To shut her up in a sepulchre In this kindom by the sea.

于是她那些高贵的亲戚来到凡间 把她从我的身边夺去， 将她关进一座坟墓 在这个滨海的国度里。

6. So that her highborn kinsman came And bore her away from me， To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

于是她那些高贵的亲戚来到这里 把她从我的身边夺去， 将她关进一座坟墓 在这个海边的王国里。

7. So that her highborn kinsmen came

于是她高贵的亲戚来到凡间

8. Any character from a highborn upbringing should have at least one Level of Noble.

任何一个出身高贵的人至少应有一个贵族等级。

9. As a Turathi highborn, you bear a heavier burden than your kin, for it was your ancestors who damned the tiefling race.

作为塔拉西名门之后，你比一般的同族承担着更多的歧视，因为正是你的祖先给提夫林一族蒙上了诅咒。

10. So that her highborn kinsman came And bore her away from me，To shut her up in a sepulchre In this kindom by the sea.

全诗呈现给读者的是美的意境，美的人物，美的故事，美的感情，美的韵律，美的语言。

11. The nice, smart, highborn and smart women always serve two or more masters at the same time.

又好又漂亮又出身高贵而且又聪明的女人总是脚踩几条船。

12. All the nice, smart, highborn women who think we are smart haver many wooers.

又好又聪明又出身高贵又觉得我们聪明的女人都有很多追求者。

13. Also, being highborn does not give one a noble heart, as Nobles are responsible for some of the most heinous acts in the history of the realm, corrupted by the power intrinsic to their station.

同样，高贵的出身并不会给一个人带来高贵的心灵，实际上大陆历史中很多领主要对无数丑恶的事件负责，他们的内心极易被权力腐化。

14. Most of the major figures arrived at their forward-looking views from highborn stations in life

大多数伟大的人都是因为生长名门，有社会地位，才产生他们高瞻远瞩的眼光的。

15. Of course, a highborn character who does not know who his or her parents are shouldn't take the Noble Class.

当然，一个出身高贵的人物如果不知道谁是他/她的父母就不会得到贵族职业。

16. Brothers of the Kingsguard are most often highborn sons of great or powerful families who have been knighted, but seldom the heirs of great fortunes or estates.

御林铁卫通常出身高贵，身为大家族或者有权势的家族的子嗣，却鲜为产业与财富的继承者。

17. I come in all races, all sizes.I fight under a thousand flags, on a million battlefields.I am dismissed by the highborn, scorned by the noble, lectured by the priest, and forgotten by the peasant.

我不会治疗，我不会防护，我不能呼唤神灵并且等待我的祈祷得到回应，在战斗的压力中我呼唤先祖的勇气，而他们无声以对。

18. Abstract: The British nobles are regarded as not only being highborn with family status, but also having noble quality and outstanding ability of leadership, so they are considered as social elitists.

摘要英国贵族不仅被认为有高贵的血统和门第，而且具备高贵的品质和杰出的领导才能，因此被视为社会的精英。

19. / that her highborn kinsman came / And bore her away from me, / To shut her up in a sepulcher / In this kingdom by the sea.

李；于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。

20. Noble House and Game of Thrones campaigns should use the Highborn and Wealth rules.

贵族家族和权利游戏类的冒险应当用高等级的地位和财富规则。

21. So that her highborn kinsman came

这招来她出身高贵的亲戚

22. The highborn Hotspur, with such an opinion of Clavering, could yet from professional reasons be civil to him

高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。