hijacking

hijacking

1. The miniature booty may have been overlooked by the pirate, whose crew would have scoured the ship for treasure after hijacking the formerly French vessel in 1717.

1717年，海盗劫持了这艘原法国船只后，对其上的财宝进行了大扫荡，但这些小型的胜利品可能被海盗忽视了。

2. Nine Palestinian Al Fatah guerillas hijack a bus in Israel, killing 34 civilians and wounding 70 before being killed by security forces.

9名巴勒斯坦法塔赫游击队成员在以色列劫持了一辆巴士，有24名平民惨遭杀害，另有70人受伤，这伙武装份子后被以色列安全部队打死。

3. Another kind of attack on DNS systems is a "cache poisoning" attack, where the malicious hacker relies on flaws in some implementations of DNS to "hijack" domain names.

DNS系统上的另一类攻击是“高速缓存中毒”攻击,恶意的黑客利用某些DNS实现中的漏洞来“劫持”域名。

4. The NNSA says the new features are necessary for the small amount of time such weapons spend being trucked from site to site, to eliminate the threat of hijacking.

NNSA表示，由于这类武器在各地点间运送的时间相当短，因此新功能十分必要，以防范遭到劫持的危险。

5. XSS allows attackers to execute script in the victim's browser which can hijack user sessions, deface web sites, or redirect the user to malicious sites.

XSS允许攻击者在受害者的浏览器上执行脚本，于是攻击者可以劫持用户会话，顺坏网站，或者将用户转向至恶意站点。

6. The scenario of “Islam hijack democracy” has undermined the US's determination to promote democracy in Middle East, which seems to support “Middle East exceptionalism”.

“伊斯兰劫持民主”这一民主化前景影响了美国在中东推动民主的热情,这似乎印证了民主化问题上的“中东例外论”。

7. At 2:30 a.m., the pilot announced that a hijacking had taken place, but he asked us not to panic,'' passenger Arun Sathe told The Associated Press.

“在凌晨2点30分,飞行员告诉大家发生了劫机,不过他要我们切莫慌乱.

8. I dislike you, have little technical skills, as hijack.

“我最讨厌你们这些劫匪了，一点技术含量都没有。”

9. "Broken window effect " decided to click con, discharge to hijack etc not the harm sex of sincere letter behavior.

“破窗效应”决定了点击欺诈、流量劫持等不诚信行为的危害性。

10. The hijacking a week ago of an oil supertanker from off the coast of Kenya has brought new attention to the maritime criminals.

一周前，一艘巨型油轮在索马里海岸遭到绑架，这引起了对海事犯罪新的关注。

11. Once an attack is activated, everything from account hijacking, changing of user settings, cookie theft and poisoning, or false advertising is possible.

一旦激活了攻击,就可能发生从截获帐户、更改用户设置、窃取和篡改cookie到虚假广告在内的任何事情。

12. A plane carrying about 70 hostages from last week's airliner hijack is poised to leave Britain for Afghanistan.

一架装有约70名上周劫机事件中的人质的飞机即将离开英国飞赴阿富汗。

13. Unwanted or unsolicited attachments might contain viruses that can crash or hijack your computer, or steal your personal information.

不需要或主动发送的附件可能包含病毒,这些病毒可摧毁或劫持您的计算机、或盗用您的个人信息。

14. To achieve the translators'dominant role in the process of translation, they put forward their feminist translation strategies, even some radical ones, such as supplementing, hijacking, prefacing and footnoting.

为了体现译者的主体性,她们提出了女性主义的翻译策略,包括一些极端的策略,比如增补、劫持、前言和脚注等等。

15. To prevent a malicious user from hijacking HTML static contents in a Web page, the framework applies a server-side validation technique.

为了防止恶意用户劫持Web页中的HTML静态内容,这个框架使用了服务器端验证技术。

16. Also referred to as TCP session hijacking, a security attack on a user session over a protected network.

也叫TCP会话劫持，它是在受保护的网络上对用户的会话进行安全攻击。

17. Perhaps we should see it as part of a wider fightback against the recent hijacking of America that can also be seen in the renewed energy of the US domestic argument about Iraq.

也许我们应该把它视为如美国国内对于伊拉克的争论一样，是反击近来绑架美国的一部分。

18. In the summer 29 others will go on trial for hijacking a train that was carrying coal to Drax power station.

今年夏天有29个年轻人要因为劫持了向德拉克斯火电站运煤炭的列车而上法庭。

19. There are probably copyright issues as well in terms of hijacking original works for profit.

从法律角度考虑这种行为同样会有侵犯版权和产生非法收益等问题。

20. The film recreates the doomed trip in real time, from takeoff to hijacking, to the realization by those onboard that their plane was part of a coordinated attack.

从起飞到发生劫持，再到机上人员意识到他们的飞机成为了一个联合攻击计划的一部分，该片实时重现了那一次毁灭之旅。

21. They did not know that specific plane was involved. Callers from two of the other hijack planes called on cell phones to say their planes had been hijacked.

他们不知道具体是哪一架被劫持,被劫持的飞机上有人用手机报告飞机被劫持.

22. They found that there are vulnerabilities in every version of every router manufacturer's software, allowing hackers to hijack a router, say.

他们发现在每一个路由器制造商的每一版路由软件中都有脆弱点，可以使黑客入侵路由器。

23. They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.

他们正采取措施防止劫机事件的发生。

24. They planned to hijack a plane.

他们计划劫持一架飞机。

25. They said the genes probably hijack blood essels and make them feed the tumour instead of healthy cells.

他们说这些基因可能会劫持血管使它们取代健康细胞而为肿瘤细胞提供营养。

26. He tried to hijack the guard into handing him the keys of the safe.

他企图胁迫警卫人员交出保险箱的钥匙。

27. There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking.

似乎在您登录时发生问题,作为一项防范性措施,该动作已经被取消。

28. But a hijacking in European waters would be almost unprecedented in modern times.

但是，若在欧洲海域发生劫持行为，在现代将近乎是史无前例了。

29. Why do you hijack?

你为什么劫机呢？”

30. How many loads did I let you hijack? How many ways can I stand here in playback? How did I end up lying here Crying underneath the Dublin sky?

你抢走了我多少心绪?还有多少路可以回头?我怎么会以这样的方式结束我们之间的故事?躺在浑浊的天空下啜泣?

31. Do you know about the recent hijack in Iran ?

你知道最近在伊朗发生的一起劫机事件了吗

32. Did you know about the recent hijacking in Iran?

你知道最近在伊朗发生的一起劫机事件了吗?

33. Use an RF jamming device to hijack EAP users onto your laptop and perform peer attacks against their operating system.

使用射频干扰装置劫持EAP的使用者到你的笔记型电脑，并且执行对等攻击以扰乱他们的作业系统。

34. The Russian authorities say that they have arrested eight suspects in connection with the hijacking of a cargo ship that disappeared on a voyage from Finland to Algeria.

俄罗斯当局称他们已经逮捕了8名涉嫌劫持货船“北极海”号货船的嫌疑犯，这艘货船近日在从芬兰驶往阿尔及利亚的途中失踪。

35. Blues hijack United's Torres swoop?

切尔西半路截走托雷斯？？

36. The hijack is organize by a group of opponent to the government.

劫持事件是由一个反对政府的小集团组织的。

37. He said the hijacking occurred about 740 kilometers off the coast between Kenya and the Seychelles.

劫持发生在距离肯尼亚和舌赛尔海岸740公里的地方。

38. The Airbus A320 was flying from Moscow to Geneva when the attempted hijacking occurred.

劫持发生时，这架A320型空中客车飞机正从莫斯科飞往日内瓦。

39. Hijack ing is a form of blackmail.

劫持是敲诈的一种形式。

40. The hijack take place just after the plane take off.

劫持是飞机刚起飞后发生的。

41. To steal from as if by hijacking.

劫持（象拦路抢劫似的）偷窃

42. Ambient commercials will also hijack your attention by using tastes and smells,with the ultimate goal of beaming buy me messages directly into your brain.

包围着你的商业广告，也将通过使用味觉和嗅觉的招数来抓取你的注意，其最终目的是向你的大脑传递“买我”的信息。

43. Trickiest of all, they will consider how to stop Zimbabwe's pariah-president, Robert Mugabe, hijacking an EU-Africa summit in Portugal in December.

十月下旬，欧盟各国外长将积聚一堂以商议针对伊朗、缅甸与乌兹别克斯坦的政策。

44. Reverse Domain Name Hijacking means using the Policy in bad faith to attempt to deprive a registered domain-name holder of a domain name.

反向域名劫持 是指恶意地使用政策，企图剥夺注册域名持有者的域名。

45. Speaking in Paris, he ruled out an attack or hijacking, saying the plane showed clear signs of failure.

古尔容在巴黎讲话时排除了飞机遭到袭击或劫持的可能性。

46. Understandably, this disruption wasn't reported by the official media, as doing so would have encouraged further hijacking of official events for any number of agendas.

可以理解，这个崩裂是不会被官方媒体报道的，那样做的话会导致事态的进一步加剧。

47. In the meantime, begin later to facilitate destroy, it can be searched and hijack the safe software that already installed in the system, make them invalidation.

同时,为便于以后开展破坏,它会搜索并劫持系统中已安装的安全软件,令它们失效。

48. Meanwhile, the INS Tabar, a Russian-made, high-tech Indian warship, managed to thwart the attempted hijacking of an Indian cargo ship off the coast of Somalia.

同时,俄制、高科技的印度“塔霸号”战舰在索马里海岸挫败了一起意图劫持一艘印度货船事件。

49. Saturday afternoon he foiled a hijacking at LAX.

周六下午，他挫败一劫机在宽松。

50. Four hijackers attempted (tried) to hijack our A/C.

四名劫机者企图劫持我们的飞机。

51. Mr Zardari has been leaning on the country's Supreme Court to disqualify Mr Sharif from contesting any elections, because of a conviction some years ago on a hijacking charge.

因为数年前卷入的一起劫持罪，扎尔达里一直逼迫巴基斯坦最高法院剥夺谢里夫参加任何选举的资格。

52. So don't hijack the interview, but try to ask a bit about the position at the begining of the inteview and then you, too, can tailor your answers to the requirements of the job.

因此不要害怕控制这个面试，而是在面试的一开始尽你所能多问一些关于这个工作职位的内容，然后你才可以适当地调整你所需要回答关于这份工作要求的问题。

53. In the wake of the September hijack attacks and the travel restrictions that followed, conference equipment makers have seen a surge in consumer interest.

在九月后尾随而至的飞机攻击，以及旅行限制跟著到来，会议设备制造商已引起消费者兴趣上的波涛。

54. Under no circumstances should you hijack OID namespace!

在任何情况下您都不要使用伪造的OID名字空间！

55. In practice, the anti-competition licensing of trademark, reverse domain name hijacking and so on, is the incorporate of trademark right abuse.

在实践中，反竞争的商标许可、域名反向劫持、商标恶意抢注等行为均是商标权滥用的具体表现。

56. American judge in Germany must decide if the hijacking of an East German plane into West Berlin was justified.

在德国的美国法官需要认定:把东德的飞机劫持到西柏林的合法性。

57. In China penal law, action aim of hijacking aircraft is mostly civil aircraft, and national aircraft in especial condition.

在我国刑法中,劫持航空器罪的行为对象主要是民用航空器,但也不排除特定条件下的国家航空器。

58. He's survived that and even a hijacking and a shooting.

在抢劫和子弹中他幸存了下来。

59. All of airport officers turned into panic after they received the "hijacking" message and reported immediately.

在收到“飞机已被劫持”的信息后，机场人员陷入了恐慌之中，并立即报了警。

60. In this paper, we present two security problems: session hijacking and Man-in-the-middle attack.

在本文中,我们给出了关于IEEE802.1X标准在IEEE802.11应用过程中产生的两个安全问题:接管会话(Session hijacking)和MIN(Man-in-the-middle)攻击。

61. No sort of damage really results from hijacking in this context.

在这种环境下劫持实际上并不会导致任何损害。

62. An anti hijacking system for an airplane to be operated during flight.

在飞行期间飞机上的一个反劫持作业系统。

63. Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.

大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。

64. The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.

头版是对劫持事件的连续报道。

65. She has been charged with hijacking and wounding with intent. She will appear in court Saturday.

她被控犯有劫机罪和故意伤人罪，并且将于星期六出庭。

66. She says the picorna-like viruses "hijack" the ribosome in cells. Ribosomes are structures in which proteins are made. As a result the ribosome produces only viral proteins.

她说像酸病毒类的病毒劫持了细胞的核糖体。核糖体是蛋白质重的一个结构。结果核糖体只产生过滤性毒菌的蛋白质。

67. Several groups of researchers are now devising approaches to prevent such microbes from hijacking dendritic cells; some are even seeking to use supercharged dendritic cells to fight the infections.

好几个研究团队正在研究新的方法，希望能阻止这些微生物劫持树突细胞；有些人更企图利用超强的树突细胞来对抗这类感染。

68. If pursue, we can see website A(is left) website B(on the right side of) undertake hijacking, their content is consistent, PR is consistent.

如图，我们可以看到网站A(左侧)将网站B(右侧)的进行劫持，他们的内容一致，PR一致。

69. Such as blackmail, robbery, hijacking, kidnapping, they live with us everywhere.

如恐吓、抢劫、劫架，他们随处都和我们一同活著。

70. If you ignore toddlers they will hijack your attention.

如果你不理孩子，他们就会设法引起你的注意。

71. If you ignore toddlers they will hijack your attention. With attention-seeking, the toddler is trying to tell you: “Hey, watch me!” he isn't greedy; he just wants to be noticed.

如果你不理孩子，他们就会设法引起你的注意。他们试图以这种方式告诉你：“嘿，看着我！”孩子并不贪婪，他只是希望你注意他而已。

72. If neural engineers don't build in security features such as encryption and access control, an attacker could hijack the device and take over the robotic limb.

如果神经工程师不安装密码和控制存取的安全措施，黑客就会劫持该装置，攻陷自动假肢。

73. It prevents malware from hijacking a legitimate program and checks whether such DDE-level interactivity is allowed to be performed on network-enabled applications.

它可以阻止恶意软件劫持的合法程序，检查是否DDE的级别互动可以进行网络的应用程序。

74. It says piracy and the hijacking of ships off the Somali coast also is adding to the emergency.

它说索马里海附近的海盗和掠船行为更带来了许多紧急问题。

75. It says piracy in and the hijacking of ships of off the Somali coast also is adding to the emergency.

它说索马里的海盗和绑架船只的行为也增加了危机性。

76. It registers a watch to make the system cannot show through revising conceal a document, hijack through image, make safe software cannot to load.

它通过修改注册表使系统无法显示隐藏文件，通过映像劫持，使安全软件无法加载。

77. For me, it's home," said Dufour, who took her mother's name after the suicide hijacking(7) attacks that destroyed Manhattan's World Trade Center.

对于我来说，这里就是家。”自从炸毁曼哈顿世贸大楼那次自杀性劫机袭击后，杜福尔就改随了母姓。

78. Especially, the "9.11"hijacking in 2001 made the global civil aviation industry even the global economy undertake a heavy damage.

尤其是2001年发生的“9.11”劫机事件使全球民航业乃至全球经济遭受重创。

79. Although different bacterial pathogens tend to exploit similar pathway components in the host, the way in which they 'hijack' host cells usually differs.

尽管不同的病原菌会倾向于利用相似的宿主元件，但它们“劫持”宿主细胞的方式却各有千秋。

80. That's all the anthropic principle is useful for, and it upsets me when otherwise respectable scientists hijack it and make exaggerated claims using it.How?

当然，我们会希望周围每个人的微笑都是真诚不做作的，让“杜彻尼微笑”多出现在你的生活中吧。