hilly

hilly

1. We sail downstream through a hilly region.

11我们顺流而下，穿过山区。

2. In 1978,the farm's hilly orchards increased by 300 mu.

1978年,这个农场新增山地果园300亩。

3. In the fall of 1994, Morrie came to the hilly Brandeis campus to teach his final college course.

1994年的秋天，莫里去坐落在山坡上的布兰代斯校园上他最后的一堂课。

4. I should like to be,' said I, glancing at the slate as he held it: with a misgiving that the writing was rather hilly.

“要是我真成了个大学者就好了。”我望着他端在手上的石板，看到上面写的字好像画的一座座小山丘一样，不禁疑惑地说道。

5. The extremely hilly road around binghamton made biking really challenging and the scenery and the difficulty made it really rewarding at the same time.

不难想象某处会有一块和我们现人受辱类似的“黑人与狗不得入内”。实际上，遍布美国南方个州。

6. "Instead of cars carrying workers, Nepal has workers carrying cars on the rocky, hilly trail from Kathmandu.

与一般的车辆搬运工不同，尼泊尔在多岩石、多山丘的地区有来自加德满都的工人搬运汽车。

7. English: When in hilly areas, you need to be cautious and alert by camping on sunnier side and have the right flank and rear guard on higher ground.

丘陵、堤防驻军，必须驻扎在向阳的一面，并且要把主要翼侧和后方依托着它。

8. The malaria prevalence in coastal plain is low,while in hilly ares and mountainous area are moderate and high respectively.

丘陵区相对较低; 滨海平原区未发现传疟媒介。

9. Production of fruit cane in hilly area helps to prosper the local fruit market,promote life quality of residents, improve income of farmers.

丘陵地区发展果蔗生产,丰富了地产果品种类,改善城乡人民的生活质量,增加农民的经济收入。

10. The hilly area accounts for a third of the county's cultivated land.

丘陵地占该县耕地面积的三分之一。

11. Sheep are found in hilly counties particularly and are bred chiefly for their meat.

丘陵地带羊群漫山遍野，养羊主要是为了获得羊肉。

12. Applied technology in plough-free and direct rice growth in hilly rice fields.

丘陵稻区机械免耕旱直播水稻应用技术。

13. The hilly Palouse region had been farmed that way for decades.But the tillage was taking a toll on the Palouse, and its famously fertile soil was eroding at an alarming rate.

丘陵起伏的帕劳斯地区曾持续这种农耕法数十年，却因此付出代价，著名的肥沃土壤在那段时间侵蚀的速度著实令人忧心。

14. Many of the mountain, plateau, hilly and basin areas are unsuited for living.

中国的不少山地、高原、丘陵和盆地是不适宜人居住的。

15. Some suggestions are proposed for loess hilly area of south Ningxia.

为宁夏南部黄土丘陵区生态恢复提出了几点建议。

16. Mainly hilly area with some steep slopes.

主要是丘陵地带,有少许陡峭斜坡。

17. The typical sample plot with Sophora viciifolia was take as research object in the Zhifanggou catchment of the hilly gully Loess Plateau in July 2002.

于2002年5月份,在陕北黄土区纸坊沟流域选择狼牙刺典型样地,以柠条、撂荒地作为对照。

18. The steep, hilly street was created with sharp curves to switchback down the one-way hill past beautiful Victorian mansions.

人民勤俭淳朴，大都以海为田，近年来因远洋渔业迅速发达，渔民收益增加，造成人口外流最大原因。

19. Looking back on it today, I can see that I'd always felt a twinge of fear when driving over small bridges and along hilly highways.

今天回想起来，其实我每逢开车过小桥、走山路时都提心吊胆。

20. But at any rate they did not succeed in conquering any more than the hilly backgrounds of the promised land.

但是不管怎么说，他们成功征服的地方仅仅局限于所谓的希望之乡的偏僻山地。

21. Located at the northwest edge of the Loess Plateau and Qinling offshoot hilly areas between the beams for a typical loess hill and valley terrain.

位处西北黄土高原边缘与秦岭支脉丘陵地带之间，为典型的黄土梁峁与河谷地形。

22. Research on relationship between crop drought and soil water retention and supply characters in hilly red clayey soil.

低丘红壤作物易旱与土壤持水供水特性的关系。

23. Calligonum Baode oil-producing areas along the Yellow River mainly concentrated in the hilly and gully area of.

保德油枣产区主要集中在沿黄河一带的丘陵沟壑之中。

24. If the fruits field is large or hilly, run a stake line across the center or divide the field and stake separately.

假如果园面积很大或是起伏的山坡地，可贯通果园中心立一行测标线，或将土地分开并分别立桩。

25. Like many other places with a hilly terrain, Hong Kong has been subjected to threats of landslides when heavy rainstorms occur.

像许多其它山区一样，香港受到严重暴雨期间滑坡的威胁。

26. Concerned farmers are building terraces on hilly fields, rotating their crops, and using new plowing methods to cut soil losses significantly.

关注事态的农民们在山地上修造梯田，实行轮作，并采用新法耕作以大幅度减少土壤流失。

27. For example, the erosion of the hilly terrain has been severe and evidence of inland settlement is scanty, though not totally absent.

其中一个因素是山区不断受到严重侵蚀，留下古人聚居内陆的遗迹不多，但也并非绝无仅有。

28. Offering windy and hilly conditions, the site includes a section of the Mojave Desert and the southern edge of the Sierra Nevada mountain range.

具备多风多山条件的该项目地点包括莫哈韦沙漠的一部分，以及内华达山脉的南端。

29. A hilly desert region of southern Israel. Assigned to Israel after the partition of Palestine in1948, it has various mineral resources.

内盖夫以色列南部的山丘沙漠地区。1948年巴勒斯坦被分割后划给以色列，它有无数矿产资源

30. Liu H, Zhao P, Lin Y B, Rao X Q.CH4 and N2O emission from paddy field of an agroforestry ecosystem in the hilly area of south China.

刘惠,赵平,林永标,饶兴权.华南丘陵地区农林复合生态系统晚稻田甲烷和氧化亚氮排放.热带亚热带植物学报,2006,14(4):269-274.

31. The island of Leros is divided by two narrow necks of land into three hilly sectors.

勒罗斯岛被两个狭窄的地峡分为三个崎岖不平的山区。

32. The northern Atlantic coastal plain was narrow, and much of the land was hilly and stony.

北部大西洋沿岸平原狭窄，相当大一部分土地是山地、石头地。

33. A research on dooryard economy in red earth hilly region of South China.

南方红壤丘岗地区庭院经济发展研究。

34. A hilly region of east-central France west of the Sa?e River between M?on and Lyon. It is noted for its wine.

博若莱法国中东部的一个丘陵地区，位于马孔和里昂之间的索恩河西部。以所产的葡萄酒闻名

35. Beaujolais A light red table wine originally produced in the hilly region of east-central France.

博若莱酒:原产于法国中东部丘陵地区的一种淡红葡萄酒。

36. A light red table wine originally produced in the hilly region of east-central France.

博若莱酒：原产于法国中东部丘陵地区的一种淡红葡萄酒。

37. Even hilly countries can be canalized.

即使在多山的地区也可以开凿运河。

38. Hilly countries can be canalized by the construction of locks , tunnels , and bridge aqueducts .

可以通过修筑闸门、隧道及高架引水道在丘陵地区开通运河。

39. Wu Qi replied:"When in dangerous terrain like hilly regions, forests, valleys, deep mountains and vast wetlands, traverse quickly, departing from them posthaste.

吴起答道：“遇到丘陵、森林、谷地、深山、大泽，要迅速通过，不得迟缓。

40. The fertility characteristic of hilly violet soil in Sichuan were-low content oforganic matter, abundant potassium and deficient nitrogen and phosphorus.

四川丘陵紫色土的肥力特点，是有机质含量低、富钾、缺氮、少磷。

41. It may conclude that the grass coverage and slope have significant influence on runoff resistance of hilly slope-gullied surface.

因此可得出结论认为草被覆盖和坡度对坡面流阻力大小起着决定性的影响。

42. The amounts of soil organic carbon and phosphorus have become the factors limiting land productivity in hilly regions o.

土壤有机碳库和磷库水平已成为该区土壤生产力重要的限制性因子。

43. It fnakes very good sense to keep sheep or goats in hilly, dry or mountainous.

在丘陵地带、干燥地区或是山区养羊是非常有意义的。

44. That is the state of affairs throughout the whole of the hilly country of Dauphine.

在多菲内省，全部山区也是那样的。

45. English: Slide on the slippery frozen river in a hilly forest, slipperily.

在山脉中的结冰光滑河面滑动。

46. We spent the night at a hotel. The following day, we met with the mayor of Cordon and rode in a jeep to inspect the hilly region.

在旅馆过了夜后,隔天我们见了果尔洞市的市长,他再派人用吉普车带我们深入后山视察。

47. Driving in a hilly town is hell on the brakes.

在起伏不平的城镇里驾车对刹车很有危害

48. There is a large hilly region to the north of the province.

在这个省的北部有一块多山的地方。

49. Hiding beneath this hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves.

在这山地之中藏着让我无法忘怀的怀托摩萤火虫儿岩洞。

50. In such hilly area, it is difficult to cultivate.

在这种丘陵地区很难耕作。

51. Sites are selected on large-scale general construction plan for hilly areas that boast unfavorable visual conditions, and RTK is used for staking out.

在通视困难的平丘地区，在大比例尺施工总布置图上选点，并利用RTK放样。

52. Topography: Qingdao is a hilly city. 40.6% of the total Qingdao area is highland and lowland areas.

地势：为滨海丘陵地形，山地和丘陵占全市总面积的40.6%。

53. Strip soil found only in Hilly ease Okazaki, mainly yellow or yellow cinnamon brown earth soil.

地带性土壤仅见于低丘缓冈，主要是黄棕壤或黄褐土。

54. Meisha pointed to the hilly terrain mainly, Yim Tin River Platform for Hilly terrain.

地形以梅沙尖低山丘陵为主，盐田河流域为低丘台地地形。

55. Landform southeastern forest areas for earth and rock, the western loess hilly region along the River Valley.

地貌东南部为土石森林区，西部为黄土丘陵区，沿川为河谷区。

56. Landform is hilly dry Sadakazu District.

地貌属丘陵旱垣区。

57. It is situated on a hilly coastal plain surrounded by beaches in the west and mountains and deserts in other directions.

坐落于崎岖的海岸平原，它西临海滩，其他三面被山脉和沙漠环绕着。

58. The burying-ground is merely a huge waste of hummocky (hilly) earth, like a derelict (deserted) building-lot.

坟场只不过是一片土丘林立的荒野，恰似一片已废弃不用的建筑场地。

59. Undulating terrain hilly territory Liang, ravines horizon, the low-lying East West.

境内地形梁峁起伏，沟壑纵横，地势东高西低。

60. Between the Adriatic sea and the Apennine mountains, Marche is a beautiful region dotted with ancient, fortified towns, hilly countryside and long sandy beaches.

处于亚德里亚海和亚平宁山脉的，马尔凯是一个美丽的地方，到处点缀着古代的城堡、山村和沙滩。

61. In the hilly area, there are trees on the hills.

多丘陵地带,小山上有树。

62. About a century ago, in the hilly landscape on the border between Scotland and England, a type of dog was developed that is known today as the Border Collie.

大约100年前，在英格兰和苏格兰交界的山坡地带，一种狗被发展为今天大家所熟知的边境牧羊犬。

63. Tianjin Municipality is generally flat, and swampy near the coast, but hilly in the far north, where the Yanshan Mountains pass through the tip of northern Tianjin.

天津市地形平坦，靠近海岸的区域为沼泽区域。但北部为丘陵地带，燕山山脉从天津北部穿过。

64. While strip mining is most suitable for level areas, a method has also been devised for working in hilly regions.

如果说剥离开采最适用于平缓的地形的话，那么对山坡地形的开采也设计有一种开采方法。

65. Taking advantage of the hilly topography,the Center s dining hall floats above the site.

学生中心的餐厅充分地利用丘陵地势设计,“浮”于基地之上。

66. The ecological condition in loess hilly and gully region of the south of NingXia province is so frangible that it was considered as“tbe worst place to live”by the ESCO.

宁南黄土沟壑地区的生态极度脆弱,曾被联合国教科文组织定为“最不适宜人生存的地区”。

67. It was given that name because it was in a hilly area which was similar to the seven hills of ancient Rome in Italy.

它因与意大利的罗马有相似的丘陵地形而得名。

68. These settlers, who live in the hilly regions, have been oppressed by the native inhabitants in the plains and have never had any political rights.

客籍占领山地，为占领平地的土籍所压迫，素无政治权利。

69. Because all topographic factors may affect the results, especially in mountains and hilly regions.

尤其是在重山峻岭和山丘地区搞重力测量，因为所有的地形因素均会影响测量结果。

70. Is a typical hilly areas, agricultural township.

属典型的丘陵地区，农业乡镇。

71. Ancient village of hilly area, since a result that accumulates with the time , is also the essence of the region culture.

山地古村落,既是时间积淀的成果,也是地域文化的精髓。

72. Shanxi mountainous terrain mostly hilly, mountainous area of the province's total area of about 80%.

山西地形多为山地丘陵，山区面积约占全省总面积的80%以上。

73. Zuo Quan County is located in the northern foot of Taihang, hilly territory, ravines crossbar, and suitable for the growth of walnut tree.

左权县位于太行山北麓，境内山峦起伏，沟壑纵横，适宜核桃树生长。

74. Stop-and-go city driving offers the greatest opportunity for braking energy regeneration, but the process also transpires while riding up and down hilly country.

市区走走停停的行驶方式是使用制动能量再生的最佳时机，这个过程在乡村山坡行驶时也会发生。

75. Taking Wangu Town of Mingshan County, Sichuan Province, this paper analyzes the current situation and the use of land resources in the hilly area.

并以四川省名山县万古乡土地整理实践为例，针对丘陵区土地资源利用的现状及存在的问题进行了潜力分析。

76. Generalized including in the hilly, plateau, lowland.

广义包括境内的丘陵、台地、低地。

77. Davidsson went home for the annual sheep herding, when villagers bring back sheep loosed into hilly pastures the spring before.

当地村民春天时把羊赶到草原散养，入秋再圈回各家。

78. Then the lights faded away as we entered some remote, hilly country.

当我们进入偏僻的多山的乡村时,灯火暗淡了。

79. The sun was shining brightly as we sailed downstream through a hilly region.

当我们顺流而下穿过山区的时候，阳光很灿烂。

80. We drive up and down the hilly streets and see the collision of old and new everywhere we look.

我们在多坡的街道上上上下下，看着历史与现代互相碰撞着文化的火花。