hilt
hilt
1. 1, this lodger hall is shown " hilt " form.
1、该房客厅显“刀把”形。
2. And the hilt also went in, after the blade; and the fat closed over the blade, for he did not draw the dagger from his belly.
22连剑柄也随着剑身刺进去了；肥肉把剑身夹住，他没有把剑从王的肚腹拔出来。
3. You have not met my brother,” Dinin replied evenly, and his hand instinctively twitched near the hilt of his magnificent drow-made sword, as though the mere mention of Drizzt put him on the defensive.
“你没见过我弟弟，”狄宁答道，他的手不自觉地颤抖着，摸索着他那把由黑暗精灵锻造的锋利的短剑的柄。就如同注意到了崔斯特的存在而采取的防御姿势。
4. Slowburst: This weapon has an image of a snail worked into its hilt or grip, and it feels cold to the touch.
“缓慢爆”：这种武器的锷或是柄上有一头蜗牛正在奋力爬行的图案，而且触感冰寒。
5. A knife was plunged up to the hilt in Rita's left breast.
一把短刀齐柄直插在丽达的左胸上。
6. An old sword,ox horn hilt,no scabbard,massy.When?
一把老剑,牛角柄,无鞘,厚重.请问什么年代?
7. From scriptions, font, position of Guanmu, shape of hilt I know it's not Japanese product.
一看这铭文,还有字体,贯目的位置,刃柄的形状,就知道不是日本货。
8. That Dao with white rope hilt in pic is the one auctioned in Hongkong last time?
上图白绳柄的那把刀是？上次香港拍卖的那把？
9. Not surely right:regular shape/new block/long/like black lacquer,curved hilt before,straight now,beware!
不一定对：茎型规整/挡手位生/尺寸长/貌似黑漆古，前一阵字是弯把的，现在的是直茎，要小心！
10. In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.
不到半分钟，他就已经到了左舷的排水口那里，从一堆绳子下面摸出来一把长长的刀子，或者更确切地说，是一把短剑，一直到刀柄那里都血迹斑斑。
11. I'm sorry,this iron blade actually is not matched with bone hilt!!Everybody is so enthusias ...
不好意思,各位慢慢的...慢慢的....这根铁条,其实..配的不是骨柄!!大家如此热心,专业不忍心扫大家的兴!!
12. Wonder who can give me a hand and add hilt and block on this blade?
不知哪位大侠可以帮我为此刀条加柄、加档吗？
13. For the most part, Bastian's played the brash American to the hilt fighting with umpires and staring down opposing teams in decidedly un-Chinese behavior.
中国女子垒球队目前在世界排名第四，很有可能在奥运会上，中国对将与美国队正面交锋。
14. It has such a long hilt for keeping balance.
为了保持平衡，才有这么长的柄啊。
15. With Terry hyped to the hilt as the only man who can defeat James "The Grim Reaper" Roper,the Reverend sets into motion a can't-miss plan sure to deliver a hilarious knock-out punch.
为了增加拳赛的可观性和更多的迴响，以吸引更多观众去赌一手，苏丹找来数年前曾打败罗柏，但已退出多时的泰利来挑战罗柏成为世界冠军。
16. Why do they make soldiers out of us when we're fighting up to the hilt as it is?
为什么在我们倾全力抗争的时候还让我们当兵呢?
17. The primary weapon is the long sword, which is approximately 3 feet in length, sharp on the outer-curved edge with the mid-weight point centering just above the hilt.
主要武器是长剑，这是大约3英尺长的，尖锐的外边缘曲线与中旬围绕体重点上方的剑柄。
18. It may be a set of armguard and fittings of hilt,because they're so similar on stuff,technic,style and degree of cautery.If it's not a set,they're in the contiguous years.
二,护手与柄上装具可能是一套,因为材质,工艺,风格,腐蚀程度均十分相似,即使不是一套,年代也非常接近.
19. The practice of preventing upper-corner gas by increasing-pressure and extracting air-flow method was introduced based on laid special gas gateway in "hilt" face.
介绍了"刀把"工作面在布置专用排瓦斯巷的基础上,采取增压抽排导风法治理上隅角瓦斯的实践。
20. From the speech Premier Chou has just made, everybody can see that during our two peace negotiations with the Kuomintang Mr. Liang's position was one of backing Chiang Kai-shek to the hilt at critical junctures.
从周总理刚才的发言中，大家可以看出，在我们同国民党两次和平谈判的紧要关头，梁先生的立场是完全帮助蒋介石的。
21. By the pic,it should be 3.5 to 4 pound,and the barycenter is within 3in in front of hilt,even at the position of armguard.Wonder I'm right?
从照片中看来,这枝鐧应有3.5至4磅左右,重心在柄前3寸以内,甚至就在护手位置.不知小第猜的对不对?
22. They have promised to back us to the hilt.
他们保证全力支持我们。
23. Their soldiers are disciplined to the hilt but are also insubordinate.
他们的士兵训练有素但仍不顺从。
24. He plunged the dagger in to the hilt.
他使劲把匕首刺了进去，只留下了一个柄在外面。
25. He is up to the hilt in debt.
他债台高筑。
26. He had studded the sword hilt with jewels
他在剑柄上镶嵌了宝石。
27. He was involver in politics to the hilt.
他完全卷进了政治。
28. He took the hilt of his ashplant, lunging with it softly, dallying still.
他攥住梣木手杖的柄，轻轻地戳着，继续磨磨蹭蹭。
29. He hurts her with the hilt.
他用剑柄碰伤她了。
30. His hand sprang to the sword hilt.
他的手飞快去抓剑柄。
31. His guilt was proved up to the hilt
他的罪行被完全证实了。
32. Sitting there, his sword pressed between his knees, hand on the hilt, he looked charged with energy.
他精神抖擞地坐在那里，两膝夹住指挥刀，手按刀柄。
33. However,patterns on hilt of Kuomintang were plum blossom or their party emblem.Kuomintang considered plum blossom as their national flower!
但是国名党的刀柄上的花纹是梅花或是他们的党徽,国名党认为梅花是他们的国花!
34. You can't enjoy life to the hilt
你不能充分地享受人生。
35. Look, I got a broken hilt and the stupid Bag of Tricks. What do you want from me?
你看,我仅有一把断柄剑和这个愚蠢的魔术袋。你还能指望我做什么?
36. R:Look, I got a broken hilt and the stupid Bag of Tricks. What do you want from me??
你看，我仅有一把断柄剑和这个愚蠢的魔术袋。你还能指望我做什么??
37. Support all his ideas to the hilt.
你要完全支持上司的想法。
38. I'm the real Jian blindman.The style of hilt is similar with that of Kangxi.It's in late Ming dynasty from the style of blade.Take a middle course it's in late Ming and early Qing dynasty.
俺才是真正的剑盲，剑的柄式与康熙剑相近，刃式看明晚，得个折中就成了明末清初了，别拿砖头砸我！
39. Full length 83cm,blade length 80cm!!Hilt with green stone inlaid,the cloth on scabbard and hilt was covered afterwards!!!
全长83，刀长80！！手柄镶嵌绿松石，鞘和手柄上面的布是后来弄的！！！
40. Scourge with Eight-square Tan and Wooden Hilt
八角镡木柄塔鞭
41. Sword: hand weapon consisting of a long metal Blade fitted with a handle or hilt.
军刀:手持兵器,由长长的金属刀刃和长度适宜的刀柄组成。
42. Centuries, minutes later, one might ask How the hilt of a sword wandered so far from the smithy.
几百年，几分钟过后，也许有人会问 这剑柄怎会流落到铁匠铺外如此遥远的地方。
43. Mr Daoke's dagger is excellent.Who can tell me how to hold the body of the sword in the hilt steadily?
刀客先生的匕首美极，请教是否大马士革？哪位前辈可赐知刀茎如何固定在柄中？
44. Hilt without words makes people image.
刀把无字,给人以遐想.
45. The twist of hilt is so ugly.
刀把缠的太难看了。
46. On hilt it's mainly Fudai pattern which stands for money and generation,so it means generation by generation.
刀柄上的纹饰图案以幅带纹为主,飘带翻捲成连环,象徵串串铜钱,而带的寓意为"代",所以是为"代代连绵".
47. The hilt is carved from a beautiful grained wood in a very classical form, bound to the blade tang with a long silver collar covered by three bands of braided cotton.
刀柄是把漂亮的木纹木雕刻成古典的形式，用一被三组辫形棉线覆盖的银项圈装订而成。
48. The ring pommel and hilt are matched.It's not young seeing from the whole,please treasure it up.
刀首环和柄部老配，看整体刀资年份乐观，当珍之。
49. A weapon consisting typically of a long, straight or slightly curved, pointed blade having one or two cutting edges and set into a hilt.
剑,刀:一种武器,通常由长而直或微微弯曲的、尖刃,有一面或两面锋利切边的刀锋组成,刀锋嵌入刀柄之中。
50. a knob on the hilt of a sword or similar weapon
剑或类似武器柄部的圆头
51. The hilt's becoming heavier can make the barycenter backward,and make the user more convenient.
剑柄分量增加可使剑得重心后移，挥剑更得心应手。
52. Boxwood hilt,with crack and Wan pattern on.
剑柄黄杨木,有裂纹,,上雕的是万字花纹.
53. The strong part of a sword blade, between the middle and the hilt.
剑身最强的部分剑身的坚固部分，即剑身中部到剑柄的部分
54. The strong part of a sword blade,between the middle and the hilt.
剑身最强的部分剑身的坚固部分，即剑身中部到剑柄的部分。
55. The body looks comfortable.It must be better if installing another armguard and hilt.
剑身看着好舒服,如果换一护手和剑把必定不同凡响.
56. The southern ones are most with copper armguard and grain ox horn hilt.
南方的多铜护手，牛角柄纹刻。
57. The hilt of weapon is all made of steel.It's so strange.Who can tell me why?
印度人手部筋骨皮或是特殊构造，兵器柄都是钢铁的，颇觉奇怪，哪位前辈知道原因，盼赐知一二。
58. The layout of original sitting room is a belt " hilt " strip area, although the space does not calculate small, but use rise to still show short.
原有客厅的布局是一个带“刀把”的长条区域，虽然空间不算小，但使用起来仍显局促。
59. Original,good!But the twist of hilt needs improvement,not good handle,wonder I'm right?
原汁原味，好！不过柄的缠法欠善，手感应不佳，未知然否。
60. Original fittings and rivet,wooden hilt.
原装原铆，花梨木柄。
61. A long, slender, two-edged sword with a cuplike hilt, used in the16th and17th centuries.
双刃长剑一种长细，两面开刃，剑柄似碗的剑，使用于16和17世纪
62. A long,slender,two-edged sword with a cuplike hilt,used in the16th and17th centuries.
双刃长剑一种长细，两面开刃，剑柄似碗的剑，使用于16和17世纪。
63. Besides,there's no reed on hilt,but a copper rivet.
另外,此剑柄上并无按簧,那是一个铜铆钉
64. By the way, there has ever been a connection on the hilt, but I couldn't find it when I got it.
另外，以前刀柄处应该有个闭锁，我拿到刀时已没有了。刀鞘上有鱼皮，蒙古族的刀不大可能有吧？
65. It is said to be in Minguo dynasty,collected in antique market.It seems exquisite,with wooden hilt and metal body.
号称民国的东西。才从古玩市场收的，看着觉得比较精致，手柄是木的，全身是金属的
66. Good Tunshou,good hilt,good size.
吞首好，柄好，尺寸好。
67. LOL, Antoni is playing this to the hilt! Ok, an accident is awaiting Nash, dammit.
哈哈，安东尼把这场比赛太当回事了！好吧，一个突发事故正等着那什，该死
68. Who can tell me how to remove the hilt and guard?Thanks.
哪位老大能告诉我如何拆刀柄及护手。谢谢。
69. The Heng Dao in Tang dynasty(namely the so-called Tang broadsword),in style,is most with body and hilt that are not in line(there're two kinds:being inclined to back and to blade).
唐代的横刀（即我们说的唐大刀），在风格上，刀身与刀柄不成直线的比较多（有向刀背一侧倾斜和向刀刃一侧倾斜两种）。
70. International railway through transport hilt
国际铁路联运运单
71. A knob on the hilt of a sword or similar weapon.
圆头剑或类似武器柄部的圆头
72. an ornamental tassel on the hilt of a sword
在一把剑的刀柄上的一个装饰的缨子
73. an ornamental tassel on the hilt of a sword.
在一把剑的刀柄上的一个装饰的缨子。
74. The Jian seen on teleplay is flat like a piece of paper,and on the armguard of hilt there's too much pattern.On the end of hilt a red silk thread is often bound.
在各种电视剧中看到的剑，大多是扁扁的，薄得像一张纸，而且剑柄护手上太多花纹，还有剑柄末段经常绑着一团红绸丝。
75. In bed, you two have nearly insatiable appetites, which is good, for you will enjoy one another to the hilt.
在床上，两个人有差不多贪婪的胃口，这是好的，因为你们将充分喜爱彼此。
76. Here when it's in a paire,one side of its hilt is flat.
在我们这里，成对的话，它的柄有一边是扁的。
77. Here when it's in a paire,one side of its hilt is flat.The scabbard of this type of Dao seems to be made of cowskin and mostly damaged.
在我们这里，成对的话，它的柄有一边是扁的。这种刀的鞘好象都是牛皮的，多数损坏了。
78. you are in this to the hilt.
在这方面，你很在行。
79. I will support you to the hilt on this.
在这点上我完全支持你。
80. The falchion with short hilt and vessel like dustpan from Dayangzhou are the longest ones, and the huge ye-tomahawk from Dayangzhou is the heaviest one in the Shang Dynasty.
大洋洲的短柄翘首刀、箕形器是商代同类器型中最大者，大钺是商代同类器型中最厚重者，也是商代唯一一处同时出土上述4种青铜仪杖器的遗存。
