hitch

hitchhitchD.J.:[hitʃ]K.K.:[hɪtʃ]vt. & vi.1.■(免费)搭乘他人之车; 搭便车We hitched a ride in a truck yesterday.我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。vt.1.■(用环、钩等)套住, 钩住(某物)He hitched the horse's rope over the pole.他把马缰绳拴在柱子上。n.1.■暂时的困难或问题; 意外障碍2.■急拉, 急推3.■绳套, 索结

---

hitch1[hitʃ]vt.1.■(尤指暂时用钩、圈、绳、带等)钩住；套住；拴住，系住：He hitched his boat to a tree when he landed.他一上岸就把小船系在了一棵树上。He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist, then climbed down the building.他把绳子的一头拴在下水管上，另一头拴在他的腰上，借助绳子爬下了楼。2.■把(马等)套上(车)，给…上挽具；挂上(犁、耧等)：Your carriage has been hitched,Sir.先生，您的马车已套好了。to hitch a snow-plough to a truck在卡车上挂上扫雪机3.■急速拉起，扯起；举起，抬起(常与 up 连用)：They hurry-scurry hitched a white flag after we warned.我们发出警告之后，他们便惊慌失措地扯起了白旗。to hitch up one's stocking拉起长袜4.■猛拉；急推；(猛地或稍微)移动：He hitched the door open and dashed in.他猛地拉开门，冲了进去。He hitched his chair to me and told the secrets about Mrs Johnson.他把椅子向我身边挪了挪，然后把约翰逊夫人的秘密告诉了我。5.■[口语]免费得到(搭乘)，搭便车去；招手要求搭乘：I only want to hitch a ride home.我只是想免费搭便车回家。Evidently we have to hitch a passing car.看来我们得招手搭便车了。6.■[俚语] [常用被动语态]使结婚：They will be hitched next month.他们下个月结婚。7.■把…收入(故事)：to hitch some folklores ino a book把民间故事收入书中8.■把…挂在…上：He hitched his overcoat on the clothes stand that was behind the door.他把大衣挂在了门后的衣架上。9.■【冶金学】拉(丝)vi.1.■被钩住，被挂住；被套住；被拴住(常与on 连用)：Please help me, my coat hitches on something.帮我个忙，我的衣服被什么给钩住了。2.■急拉；猛推；迅速移动：The plane hitched through the clouds.飞机抖动着穿过了云层。3.■跛行；蹒跚：He hitched along with his wounded leg.他拖着伤腿一瘸一拐地走了。4.■(马在跑动时)足与足相踢5.■[口语]一路搭便车旅行：I want to hitch toward Boston.我想一路搭便车去波士顿。6.■[俚语]结婚：Did they hitch then?后来他们结婚了吗?7.■[美国口语]和谐，和好：They kept their life hitching for a long time.有好长一段时间，他们一直保持着和谐美好的生活。n.1.■钩；套；拴，系2.■急停，停止3.■急拉；猛推；急动4.■跛行；蹒跚5.■联结；系结；索结，绳结6.■故障；障碍7.■[口语]免费搭便车的旅行8.■[美国俚语]服兵役期；一段时间9.■【采矿】10.■断层11.■撑木坑道12.■【棒球】(击球前的)挥棒动作without a hitch顺利地，成功地，容易地；不停地 hitch2[hitʃ]n.1.■【鱼类】细尾鲦(Lavinia exilicauda)

hitchhitch[hitʃ]vi.1.■系住; 拉住; 钩住2.■跛行; 蹒跚而行3.■(马)足与足相踢4.■[俚]和好, 协调, 和谐5.■[美俚](=hitch hike)搭便车6.■[美俚]结婚(up)My dress hitched on a nail.我的衣服被钉子挂住了。

---

词性变化hitch[hitʃ]vt.1.■拉住, 钩住, 系住2.■急动, 急拉3.■[美俚][常用被动语态]使结婚4.■[美俚]要求搭(车); 搭便车去(旅行等)hitch a horse to a tree把马栓在树上hitch a ride to the station搭车去车站They got hitched in 1985.他们一九八五年结婚。hitch[hitʃ]n.1.■系, 拴, 套, 钩2.■急推, 急拉, 急止3.■蹒跚4.■障碍; 顿挫5.■索结6.■【航海】活结, 结7.■[美军俚]服役期8.■[美俚]搭便车旅行a three-year hitch in the army在军队服役三年without a hitch毫无障碍, 顺利无阻There is a hitch somewhere.什么地方出了毛病。

---

继承用法hitchhike[ˈhɪtʃhaɪk]vi.1.■沿途免费搭乘他人便车旅行

---

词性变化hitch[hitʃ]vt.1.■要求免费搭(车)hitch-kickn.1.■剪式跳远hitchrackn.1.■栓马杆hitchedadj.hitchern.