homestay

homestay

1. 18.If a student does not meet one or more of the requirements of the CCI Homestay program, CCI reserves the right to end the student’s participation in the program.

18.如果学生没有达到一条或以上的寄宿计划，CCI保留终止该学生参与此计划的权利。

2. The phychological problems of "Homestay Children" catch more and more attention from the whole society.

“留守儿童”的心理问题正逐渐成为严重的社会问题。

3. Some homestay hosts will show you how to use the washing machine and tell you when you can use it.

一些家庭会教你怎样使用洗衣机，并告诉你什么时间你可以洗衣服。

4. Why not choose to take part in a Homestay and stay with a British family?

不妨加入寄宿家庭活动，和一个英国家庭一起生活。

5. If we feel more supervision is necessary we will relocate students to somewhere more supervised, such as a College Lodge or Homestay.

不过若我们发现学生需要被监督，我们会再重新将他们安置于有监督的地方，像是学校宿舍或寄宿家庭。

6. You could live in a homestay.

也可以住在当地人家中。

7. Today I'm lived in my homestay mom's sister's home that is near beach.

今天在海边过夜，有点无聊，主要还是我太害羞。

8. Homestay Placement Fee

住宿安排费

9. Are you getting along well with your homestay family?

你和你的寄宿家庭相处的好吗？

10. You must not smoke in your homestay and do not take alcohol in your room.

你在寄宿家庭里不能抽烟,也不能在你的房间里喝酒。

11. My homestay hostess Amanda is preparing for the next holiday.She will take her daughters to dive.

全家一起享受灿烂阳光和新鲜空气,我的友好家庭女主人正在为接下来的假期做准备,她要带孩子们去潜水。

12. A regular programme of events runs throughout the year and the office can also arrange short Homestay programmes.

全年会举办各式活动，也有短期的居住在当地家庭的活动安排。

13. Upon arrival, they will go directly to a family homestay with at least one other fellow student.

到达后他们与至少一个同伴直接住进当地的居民家里。

14. When I arrived there, I started walking to look for a homestay, and I looked aroud the town and market.

到那之后，我边走边寻一家家庭寄宿，逛逛市区和市场。

15. I study at Nudgee International College and live in homestay in Brisbane.

后来才发现，由于时差的关系，爸妈为了给我打一个电话，都要起得很早。

16. Homestay prepared some beef, some pork and some chicken and barbecued on the hotplates.

因为选择了大家感兴趣的话题，所以大家在那里都讲得挺起劲的。

17. International Student Care Ltd reserves the right to periodically review and increase the service and homestay fee and invoice the student for the additional amount.

国际学生的照顾有限公司保留权利，定期审查和增加服务和寄宿费和发票的学生为额外的金额。

18. Mediating between students and homestay or schools should there be any dispute or misunderstanding.

在学生与学校或寄宿家庭间发生争议或误解时进行调解。

19. Airport pickup with homestay families or arrange taxi when students first arrive in Edmonton.

在学生首次到达埃德蒙顿时,安排寄宿家庭接机或出租车接送。

20. Contact students in the evening to be sure they are back to their homestay safely.

在晚间与学生联系，以确保他们安全地回到寄宿家庭。

21. We put “being pretty wealthy” away temporarily, just for homestay, you should have a spare room for foreign students.

外事交流活动除了要有一定的能力作担保以外，经济实力也是必不可少的重要保证。

22. Accommodation for the university language centres is usually in university halls of residence though some are also able to provide family Homestay if required.

大学语言中心的宿舍通常在学校的学生宿舍内，如果学生要求，有些大学也能代为安排寄宿家庭。

23. A homestay co-ordinator carefully selects suitable homestay families for our students.

大学里还有一位住宿家庭协调人员负责仔细筛选合适的家庭供学生住宿。

24. If you leave a homestay before such time, you will be charged the regular homestay fee.

如果您离开之前，寄宿时间，你将被落案控经常寄宿费。

25. If you choose to live with a homestay family , be sure to let us know if you have special diet or medical considerations.

如果您选择了和寄宿家庭一起居住，您如果有特别的饮食和医疗需求，请提前通知我们。

26. Can I change my homestay if I cannot get along with they well?

如果我和我的寄宿家庭相处得不好可以换吗?

27. Can I change my homestay if it doesn't suit me?

如果我的寄宿家庭不合适我可以换吗?

28. If you do not have a mobile phone and you wish to make local or international telephone calls, or send e-mails from your homestay, you must pay for the calls.

如果没有移动电话，要使用住宿家庭的电话或发电子邮件，都必须自己付费。

29. Students can stay longer than the 8 weeks minimum time with the host family, but one week notice must be given to International Student Care Ltd prior to vacating their homestay.

学生可以逗留更长时间，比8周的最低时间与寄宿家庭，但一周通知，必须考虑到国际学生的照顾有限公司之前搬出他们的寄宿家庭。

30. Student: I will stay in homestay program.

学生：我将会住在寄宿家庭。

31. You will quickly settle into life in London by living in our carefully chosen homestay or residential accommodation.

您将能很快地在伦敦安顿下来，因为我们提供精心挑选的寄宿家庭和宿舍。

32. I hereby request ABODE to charge my account $350 ($450 for minors) for homestay services for the applicant named on this form.

我仅此要求ABODE从我的帐户支付在这申请表上的人的接待家庭服务.

33. We give all our students an ID card with their homestay address and 24-hour school telephone number.

我们会发给学生一张识别 ID 卡，上面印有寄宿家庭的地址和学校 24 小时联络电话。

34. I spent my nights in Cuba just up the street from the Hotel Nacional, shelling out just $15 a night to sleep at a casa particulare homestay in Havana's leafy Vedado district.

我在古巴的住宿处离古巴国宾馆不远，在哈瓦那市中心郁郁葱葱的瓦达度区的一家家庭旅馆，每晚只需15美元。

35. Should I live in dormitory or homestay?

我应该要住在宿舍还是寄宿家庭?

36. The hardest decision that I ever make was to visit America, joining the homestay program two years ago.I was stuck in a dilemma.

我所曾经做过最难的决定，就是两年前参加旅美住宿家庭活动，陷入进退两难的困境；

37. I stay with a family in homestay, where the father was such a time-catching worker.

我曾住过的一户人家，父亲便是这样一位上班族。

38. I have been to Pine Plains many times and know Suzan very well, but I have never had a homestay at her house.

我来松树地多次，与苏珊很熟悉，却一直没有在她家住过。

39. I'm here for a homestay program.

我来这里旅居。

40. My homestay experiences were fantastic.Both families had two-story houses with no basements, which was very common.

我的寄宿体验是有点怪怪的，两户人家有栋二层楼房而没有地窖，这在新西兰是很普遍的事。

41. My homestay mother greeted me with cordiality.

我的寄宿家庭妈妈热诚地迎接我。

42. Shaking ... was also a challenge. My homestay ..., Peter, looked at me ... in the eye and squeezed my hand ...

握手也是个挑战。我寄宿那家的父亲彼特，直视着我的眼睛，紧紧地握我的手。

43. North Fitzroy Homestay - Comfortable home style accommodation, with office facilities and meals.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

44. enclose one photo that is my homestay mother father and me, and the last film of my photo shotted in my room and in perth city(CBD).

有一张是我开始住的那个家庭的父亲母亲，还有啊的照片，还有一些我在房间和佩思的市中心照的照片。

45. Also, remember that your commitment to homestay is for the entire length of the term.

此外，请记住，你的承诺，寄宿是整个长度的任期。

46. My homestay, my car, my bf (now husband), my univ, my apartment, of course my life, remaining fresh in my memory.

此时此刻，好多美好的回忆呈现在我的脑海里。

47. A good friend of mine is there on a homestay program, too.

玛丽：我的一个好朋友也参加了那里的一个寄宿游学计划。

48. homestay children

留守儿童

49. Private language school and further Education College accommodation is usually with a British family in a Homestay but some also have their own residential accommodation as well.

私立语言学校及高等教育学院所提供的宿舍，通常是由英国家庭提供的寄宿家庭，某些学校也有自己的学生宿舍。

50. After reading it, mhy homestay mother was very angry and faxed the letter to school.

而事实上最严重的一句话便是上面提到的那一句。

51. Please enclose a short letter of introduction and a recent photo for your homestay family.

请列出其他对安排你接待家庭有用的信息.

52. Can I change my homestay if I cannot get along with them?

这样问是有点儿不礼貌。如果真的要问，应该是...

53. Homestay preference? (Please comment on: small or large family, pets, non-smoking family etc.

选择接待家庭的要求：（例如：家庭人数，宠物，无烟家庭等）