hoopla
hoopla
1. There's gonna be a hoopla?
|你们要为我搞什么吗？
2. Perhaps the real winners of this bet will be some middle-school students who, inspired by the current hoopla, will help provide a more substantive answer a decade from now.
也许，这个赌注的真正的赢家是一些中学生，被当前喧嚣的宣传所激励，在今后的十年内给出一个实质的答案。
3. They searched for the things they liked in front of the booths in the i-Mart, tasted delicious cakes, and played hoopla and electronic basketball shooters and tried their luck.
人们从全国各地赶来，在这一天相聚上海，他们在创意摊点前淘宝，品味美味蛋糕，玩玩套圈投篮，小试自己的手气。
4. And today, there's the predictable hoopla in the press.
今天，媒体如预期那样喧哗起来。
5. All the hoopla, they say is a case of the placebo effect: people want their memories to get better, so they do
他们说，所有这些大吹大擂宣传的只不过是服用安慰剂的临床表现:人们希望自己的记忆力好转，结果真的好转了。
6. All the hoopla, they say is a case of the placebo effect: people want their memories to get better, so they do.
他们说，所有这些大吹大擂宣传的只不过是服用安慰剂的临床表现：人们希望自己的记忆力好转，结果真的好转了。
7. Viewing the hoopla over him with humorous detachment, he variously referred to himself as the Jewish saint or artist's model.
他幽默而超然地看待公众对他的关注。他曾多次把自己描述为为犹太圣徒或是艺术家的模范。
8. But in 39 states some or all judges must face election and re-election, often with unbecoming hoopla.
但在美国的39个州里几乎所有法官都要经历选举和重新选举，而竞选又大都伴随着有损法官形象的“自吹自擂”。
9. In America federal judges are as well.But in 39 states some or all judges must face election and re-election, often with unbecoming hoopla.
但是在39个州一些甚至全部法官必须面对竞选和改选，这通常伴随着与法官身份不相称的大吹大擂。
10. But lurking inside the trade was an extra piece that Magic coach Stan Van Gundy has already termed a crucial part of the deal, though it went largely unnoticed amid the hoopla.
但是潜藏在交易中的另一些细节，魔术主教练斯坦-范甘迪早就已经将此当做是交易中重要的一部份，尽管那重要的细节在喧闹中并没被察觉。
11. On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立，如今已是半空，冷冷清清地矗立在河边空地上，其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
12. some rumors from a couple of days ago said some very high ranking pak officials (even mushy himself) would show up for a big hoopla of "the first flight.
前两天有消息说军方的高层官员甚至目杀拉副会亲自出席“首飞”仪式，我并没有转播这个消息因为它只是一个谣传。
13. Even before his death last month there was the 80th-birthday hoopla of 2 1/2 years ago, followed by the flock of recently published books circling, vulture-like, in clear anticipation of his passing.
即使2年半前，也就是他去世前的80岁生日，出版了一堆以他为主题的书籍，像秃鹰般环绕期待他的消逝。
14. His shuttle diplomacy during the Russia-Georgia war and the financial crisis was not without fault, and the results were often less impressive than the diplomatic hoopla.
向来盛气凌人而不乏个人魅力的萨科齐，也实实在在的在解决问题。
15. In the midst of all this hoopla, I feel compelled to deplore one aspect of Einstein's legacy: the widespread belief that science and common sense are incompatible.
在如此的喧嚣中，我感觉必须得对爱因斯坦遗产的一个方面，即广为流传的科学与常识不相容的信仰进行深究。
16. As the 12-day general-election campaign got under way (the first to be held in August in 107 years), there was something quaintly old-fashioned in the absence of television hoopla.
在这个12天的大选进行之时(这是107年来第一次将大选定在八月），一些老旧的东西不会再出现在电视的喧嚣之中。
17. The experiment at the center of the controversy seems, in many ways, unworthy of the hoopla.
处于这场论战中心的实验本身似乎在许多方面看来都不值得人们这样大张旗鼓。
18. of all the hoopla out there is to boost civilian morale.
外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心。
19. Chautauqua hoopla
富于联欢气氛的集会
20. Despite the hoopla and media attention that has surrounded his arrival, the Galaxy players are excited to have a player who is ready to assimilate himself into the squad, and has already made a good first impression on everyone.
尽管媒体的注意集中在他身上,但是银河队友非常兴奋有一位队友准备融入进来,而且他已经留给大家一个不错的第一印象.
21. The developer is in negotiations with the city, which seems keen on defending Coney Island's legacy of hoopla.
开发商正与市政府交涉过招。政府看似十分支持“保留康尼岛传统”的呼吁。
22. Of course the structure aficionados may ask what all the hoopla is all about.
当然，模型爱好者可能询问有关问题。
23. All of the rehearsals had proceeded without a hitch and all of the hoopla surrounding the buildup to the Olympics had passed by without a major incident or controversy.
所有的排练都在有条不紊地进行中，奥运会开幕之前的所有宣传活动都正常进行，没有出现严重的意外情况或争论。
24. The attacks on the Policy Analysis Market ultimately doomed the project, although the hoopla managed to boost public awareness of prediction markets.
政策分析市场在承受种种攻击之后，最终是毁了，但却一举提升大众对预测市场的认识。
25. We recently spoke to Hacker to find out what he thinks of all the hoopla around his idea, and whether his academic work still has a chance of making the leap to reality.
最近我们采访了海克教授，试图了解他本人对这一计划催生的各种褒贬态度有何看法，以及他对自己的这一学术建议上升为政治现实的可能性做何种预测。
26. The wrongdoings sometimes blamed on business, of cluttering Christmas with goodies and hoopla are not invented by business.
有时人们把过失归咎于商业，而实际上商业体系并不是圣诞节的美好与圈套的始作俑者。
27. For all the mutual fund advertising hoopla, those fees are a key deciding factor in funds' long-term performance.
根据共同基金的宣传广告，这些费用是决定基金长期绩效的关键因素。
28. There’s been a lot of hoopla over the supposed prophecies of the Mayan calendar.
玛雅日历中的假定预言一直有很多不着边际的宣传。
29. With the hoopla about the iPhone, Steve Jobs has advanced the usability on mobile phones to the next level.
现在我们要做好的正是这匹”耕地马”.“伟大的公司的创办人通常都是制造时时钟的人，而不是报时的人。
30. Most of the hoopla about him has been about what he is, rather than what he would do.
相关他的喧嚷大多围绕他的身份，而不是他未来的计划。
31. As it got under way nearly two weeks ago, there was something quaintly old-fashioned in the absence of television hoopla.
竞选于两周前开始，由于没有电视宣传，这次竞选显得极为复古。
32. And that is often one of the more obscure points in all the enviro-friendly statistical hoopla automakers release about how they are managing the issue of reducing emissions.
而这往往是一个比较模糊的点，在所有的环保友好统计喧嚣汽车释放他们是如何管理的问题，减少排放量。
33. Although Bynum is a Laker, Oden is coming into the league with the Vesuvian hoopla and nonstop palaver that befits a No. 1 draft choice.
虽然bynum是湖人的球员，而oden在进联盟的时候也是被无尽的喧嚣称为状元秀的第一选择。
34. Although adamant that he is not cashing in on Diana's death, Rees-Jones is submitting to amedia hoopla because he is hard up
虽然里斯-琼斯坚称他并非利用戴安娜之死来挣钱，实际他确是由于生活日益拮据而屈服于媒体的纠缠。
35. Although adamant that he is not cashing in on Diana's death, Rees-Jones is submitting to a media hoopla because he is hard up.
虽然里斯.琼斯坚称他并非利用戴安娜之死来挣钱，实际他确实是由于生活日益拮掘而屈服于媒体的纠缠。
36. These builds would only include source (in a buildable form) and would not include the usual hoopla with associated with a full Preview or Beta release.
这些builds仅包括源代码（以可编译的形式），不包括一般的与完整预览或beta版相关联的hoopla(？
37. The new sedan was introduced to the public with much hoopla.
这种新式轿车被大吹大擂地介绍给了公众
38. There is too much hoopla in these elections.
选举中出现了十分混乱的场面。
39. The craziest game to match the craziest hoopla of 2008: the U.S. presidential elections!
配合2008年疯狂活动：美国总统大选的疯狂游戏！
40. Wes Brown, like fellow local lad Paul Scholes, is not a man given to ostentatious displays and the hoopla surrounding top-level football.
韦斯.布朗，就像本地人斯克尔斯那样，不是那种技术花哨的队员，以致效力于最高水平的赛事。
41. ' This is a lot of hoopla.
）’这只是一个玩笑。
