hoping

hoping

1. Hope for the best and prepare for the worst.

[谚]抱最好的希望，作最坏的准备。

2. I am eighty on my next birthday, but I hope to see more years out.

下个生日我就满80岁了，可我还想多活几年！

3. Don't lose your hope, go along!

不要灰心，继续进行下去！

4. Despair is a greater deceiver than hope.

与希望相比，绝望是更大的骗子。

5. For this I give him full marks and I hope history will do the same.

为此我十分赞赏他，但愿历史也会给他同样的评价。

6. Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.

乘划艇去救他们，希望不大。

7. People have to live on something more nourishing than hope.

人们必须依赖比希望更滋养的东西来过活。

8. He was once the great white hope of the Labour Party.

他一度是工党中深孚众望的人。

9. He has been courting the director, hoping to get the leading role in the play.

他一直在讨好导演，想在剧中扮演主角。

10. He still hopes/is still hoping for a letter from her.

他仍盼望她能来信。

11. What in the world are they hoping for?

他们到底想要什么？

12. They had abandoned all hope.

他们已经放弃了一切希望。

13. The hope of opening the hotel before Christmas lent wings to their work.

他们希望旅店在圣诞节前开张营业，所以加快了工程的进度。

14. They are hoping for a small diminution in taxes.

他们希望税捐略微减少。

15. They had no hope of admission to the celestial kingdom.

他们无望进入天国。

16. He anchored his hope in his friend's help.

他寄希望于朋友的帮助。

17. His hope of winning is oozing away.

他对赢的希望渐渐破灭了。

18. He has agreed to struggle on, though he was hoping to retire.

他已应允再尽量工作下去，尽管他希望退休。

19. He was hoping for preferment.

他希望获得提升。

20. He gets up with a sweet dream, hoping to have a family reunion at Christmas.

他带着一个甜蜜的梦从床上起来，希望圣诞节合家团聚。

21. He did it in hope of a reward.

他干这事是希望得到报酬的。

22. He began to butter up the director in hope of being given a better job.

他开始奉承主任，希望得到一份更好的工作。

23. A slender hope still flickered within him.

他心中仍闪出一线希望。

24. He tried to make me accept a bribe I hope I would never stoop so low.

他想让我接受贿赂--我但愿我决不至於做出这种低级的事。

25. Has he been trying it on again? I hope you took no notice.

他是不是又在耍花招？我希望你没搭理他。

26. He is the hope of his school.

他是学校的希望。

27. His hope was reduced to zero.

他的希望化为乌有。

28. He had a resurrection of hope.

他的希望复苏了。

29. He was hoping I wouldn't be there, and I think my presence rather ruffled his feathers.

他真希望我不去那里，我想我的出现使他有点恼火。

30. He knew this was his last hope of winning.

他知道这是他获胜的唯一希望了。

31. He express the hope that we will keep in touch with his firm.

他表示希望我们与他的公司保持联系。

32. He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.

他走在暗处，希望没有人认出他来。

33. Emma rather than Jane was the recipient of his gallantries, however, and Emma could see that Mr. and Mrs. Weston were hoping that the romance would prosper.

但他对之大献殷勤的姑娘却不是简而是爱玛。爱玛明白韦斯顿夫妇希望这颗情种能够开花结果。

34. I hope we haven't offended him; he sounded rather hurt on the phone.

但愿我们没有得罪他，他在电话里的声音像是受了委屈。

35. I hope I never cross her path again.

但愿我永远不再遇见她。

36. Let's hope the gunmen will hold off for the duration of the cease-fire.

但愿持枪歹徒在停火期间能约束自己的行动。

37. Let's hope the sunny weather keeps up for Saturday's tennis match.

但愿星期六网球比赛时还是这样的好天气。

38. Do you hope to be assign to work in country?

你希望分配到农村工作吗？

39. Do you have any hope that he'll come?

你想他会来吗？

40. Your hope of promotion is a mere delusion.

你提升的希望只不过是一种幻觉。

41. You are my last hope; if you can't help, I'm ruined.

你是我最後的希望，你要是帮不了我，我就完了。

42. The rabbit played possum under the bushes, hoping the hunter would not see him.

兔子呆在灌木丛中一动也不动，希望猎人看不见它。

43. The company is hoping to avoid redundancy and reduce its staff by natural wastage.

公司不希望裁减职工而希望通过正常的减员来减少其职工。

44. Mr. Liu, I hope you do not mind your meat well- do.

刘先生，我希望你不介意肉烤得很熟。

45. Farewell! I hope we meet again soon.

别了！希望很快我们能再见面。

46. The future looks rather gloomy, but we live in hope.

前景似颇暗淡，但我们仍满怀希望。

47. The doctors held out no hope of recovery.

医生们对痊愈不抱希望。

48. Doctors hold out little hope of her recovering.

医生帮助她康复的希望甚微。

49. The lorry was damaged beyond hope of repair.

卡车严重损坏，已无修复的希望。

50. The forthcoming talk hold out the hope of real arms reduction.

即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。

51. Smith wanted to sell but held on, hoping for a rise in price.

史密斯想卖而又迟迟不肯脱手，期待着价格上涨。

52. Best wishes to you and yours. I hope they are all well.

向你和你全家致意。我希望他们都好。

53. It is hope alone, making us willing to live.

唯有希望才能使人乐于活下去。

54. Hope alone sustained him in his struggle.

在奋斗中，只有希望支持着他。

55. The doctors held out little hope for his recovery.

大夫们都对他恢复健康不抱多大希望。

56. She shouted to the children, hoping that they would stop still to listen to her, but they seemed that they didn't hear her at all.

她冲着学生们大喊，希望他们能静下来听她讲课，可是好像他们根本就没听见。

57. She clung to the hope that her son was not dead.

她坚信她儿子还活着。

58. She vacillated between hope and fear.

她时而抱有希望，时而心存恐惧。

59. There is a faint hope that she may be cured.

她获治愈的希望渺茫。

60. We are hoping to go for a day in the country if the weather's fine tomorrow.

如果明天天气好，我们打算到郊外去玩一天。

61. I can't hold out much hope that the weather will improve.

对于天气会变好我们不能过于乐观。

62. Let's hope they will refrain from hostile actions.

希望他们不采取敌对行动。

63. Let's hope for his survival.

希望他能活下来。

64. I hope you try to get them to step up production.

希望你们尽力使厂家增加生产。

65. I hope you will pay attention to this problem.

希望你对此给予关注。

66. We hope you can acknowledge your mistake in public.

希望你当众认错。

67. I hope you'll get well soon.

希望你很快康复。

68. I hope you'll soon feel better.

希望你的身体很快会好转。

69. I hope you have a good time.

希望你过得愉快。

70. Hope is a good breakfast, but a bad supper.

希望开头好，结果并不妙。

71. I hope you can pardon his badness and let him start all over again.

希望您能原谅他的不好，让他从新开始。

72. Hope is a slender reed for a stout man to lean on.

希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。

73. I hope a letter of admission will be issued to me in due course.

希望能将入学证书及时寄我，并盼早日复信。

74. Let's hope the telly doesn't go off/out again.

希望这台破电视别再出毛病。

75. Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.

带着这台新机器，一个探索队开进了山洞，希望能找到埋藏的金银财宝。

76. I left home and went to Paris hoping to find true love, but life in the city offered me only Dead Sea fruit.

怀着寻找真爱的希冀，我离开了家，来到了巴黎，但城市的生活给我留下的仅有幻灭与失落。

77. What's the matter? Nothing serious, I hope.

怎麽了? 我希望没什麽大不了的事。

78. None of us can hope to strike twelve every time.

我们中间谁也不能指望回回获胜。

79. We were hoping to have a holiday next week as it is, we may not be able to get away.

我们原来盼望著下星期放假--看样子走不了了。

80. We hope to come down to London next week.

我们希望下星期南下到伦敦。