hospitalized

hospitalized

1. He flew to Paris October 29 seeking medical treatment and was hospitalized with what Palestinian officials said was a blood disorder.

10月29日，阿翁飞往巴黎求医，接受巴勒斯坦官员所说的血液病治疗。

2. When he left China in 1970, he was hospitalized immediately in Hong Kong for a time.

1970年他刚离开中国，就立即到香港的一家医院住了一段时间。

3. Only people who are hospitalized or at high risk for complications should get Tamiflu, according to the CDC.

CDC表示，只有入院治疗或者极有可能出现并发症的患者才应服用达菲。

4. The bug has sickened at least94 people across the nation, the CDC said. The agency added that29 people have been hospitalized,14 of them with kidney failure.

cdc说，细菌在全美至少造成了94人染病。该机构还说有29人住院治疗，其中14人肾衰竭。

5. "Women between the ages of 20-50 years are more than three times as likely as men to be hospitalized with asthma despite comparable spirometry.

“年龄介于20-50岁的女性，虽然她们的肺活量与男性不相上下，但其患哮喘去医院求诊的机率要比男性多三倍。

6. A man who lived in the house and stayed in the motel room is now hospitalized.

一个住在这所房子同时在汽车旅馆停留过的男子现在已被送往医院。

7. I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days. It was not a pleasant place.

一次严重的心脏病发作之后,我住进了医院,接受了好几天的特别监护。那可不是一个令人愉快的地方。

8. I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days.

一次严重的心脏病发作后，我住进了医院，在特护区住了好几天。

9. A form of inasie candidiasis called candidemia is the fourth most common bloodstream infection among hospitalized patients in the U.

一种叫做念珠菌血症的侵袭性念珠菌病是美国住院病人中第四常见的血液感染。

10. Dozens of young girls have been hospitalized after a gas attack at their school in Afghanistan.

一起毒气攻击袭击了阿富汗的一所学校，数名年轻的女孩被送往医院。

11. A new study suggests patients hospitalized with pneumonia may be at serious risk of new or worsening heart problems.

一项新研究表明因细菌性肺炎住院的病人有很大的新发或加重心脏病的风险。

12. Mr. Roberts has been hospitalized for 14 days, and is ready for discharge today.

中译)罗伯特先生已经住院14添了,今天准备要办法出院。

13. In fact, the immunized youngsters were just as likely to be hospitalized or to visit the doctor as kids who never received the vaccine.

事实上,接受过疫苗的儿童像从未接受疫苗的儿童一样也有可能住院或看医生。

14. Anyone can get MRSA, but it is found most often in hospitalized patients.

人人都有可能得MRSA，特别是医院的病人。

15. Six people were hospitalized after an early-morning fire ripped through three residential buildings in Chicago's Pilsen neighborhood.

今天清晨一场大火横扫芝加哥佩尔森社区的三座居民楼，导致六人住院。

16. He remains hospitalized in Hanoi and is recovering.

他仍然在河内医院接受治疗,正在恢复。

17. VRE and PSAE usually only trouble hospitalized patients whose immune systems are compromised, says the news release.

他们是好奇，看看是否发现了细菌友好家里的电脑键盘，如果这些细菌就可以跳上别人的手，给予机会。

18. He was hospitalized half a dozen times, always involuntarily.

他住院多达6次，每次总是被人逼着去的。

19. He was hospitalized for diagnosis and treatment.

他入院接受诊疗。

20. He assented to the doctor's assertion that his mother was ill, but could not consent to having her hospitalized.

他同意医生说他母亲病了，但是不同意让他母亲住院！

21. He was hospitalized for extreme fatigue.

他因极度疲劳而住院。

22. He was hospitalized as a result of febrile convulsion.

他因高热惊厥入院治疗。

23. He ought to he isolated [hospitalized].

他应当隔离[住院]。

24. How long will he be hospitalized for his broken arm?

他摔伤了手臂,要住多久院?

25. He broke a leg and was hospitalized for a month.

他摔断了一条腿，住院治疗一个月。

26. He says with the exception of one school official hospitalized in critical condition, victims have recovered quickly.

他称除了一名学校职员住院并且病情严重外，其他感染者都很快痊愈了。

27. Formerly, patients might hae remained hospitalized for days, rather than a few hours.

以前病人需要在医院呆几天而不是几个小时。

28. But the FDA says 14 people have been hospitalized.

但是FDA声称已经有14人入院救助。

29. Being hospitalized can be confusing and distressing for a small child.

住院就医会令小孩子感到困惑和痛苦。

30. Of 26 people hospitalized, more than half had an underlying condition known to worsen the effects of flu, including seven with asthma, Besser said.

住院的26名患者中，一半以上的人已知患有恶化流感病情的固有疾病，其中有七名哮喘患者，贝瑟说。

31. Two patients hospitalized for observation have been discharged, though their condition continues to be monitored by local health teams.

住院观察的两名患者已经出院,但是他们的状况将由地方卫生小组继续进行监测。

32. The court hearing was adjourned on several occasions as YU claimed to have been hospitalized in China.

余曾于法庭提讯期间数次以患病于中国境内就医为理由向法庭申请延期审讯。

33. You must be hospitalized right away.

你应当立即住院。

34. You must be hospitalized right now.

你必须立即住院。

35. You'd better be hospitalized for several days.

你最好住院几天。

36. More than 90 children were hospitalized Monday for food poisoning after having supper at a summer camp in Russia's Krasnoyarsk territory in Siberia.

俄罗斯西伯利亚中部的克拉斯诺亚尔斯克边疆区28日发生儿童食物中毒事件，90多名儿童已被送往医院接受救治。

37. In case the patient needs to be hospitalized, we shall bring him back.

假如病人需要住院，我们就把他带回医院来。

38. One of them was hospitalized in Prince of Wales Hospital. Another person did not seek medical treatment.

其中一人在威尔斯亲王医院留医,另一人没有求医。

39. Two of the nurses cared for siblings, a 10-year-old girl and her 18-year-old brother, who were hospitalized in Bandung, West Java, on 22 May and died the following day.

其中两名护士护理了于5月22日在西爪哇万隆住院并于第二天死亡的兄妹,即一名10岁女孩和她的18岁哥哥。

40. Several students were hospitalized for injuries caused by hazing.

几名学生因遭到高年级生欺负而受伤入院。

41. "Results from this analysis suggest that patients who did not respond to REMICADE were more likely to be hospitalized than patients who responded.

分析的结果提示，英夫利昔单抗无效的患者很可能更多的住院。”

42. He has been hospitalized for three days now.

到现在他住院已经3天了。

43. Pregnant and prenatal care should be improved, and hospitalized delivery and breast-feeding encouraged.

加强孕产期保健，提倡住院分娩和母乳喂养。

44. PITTSBURGH (AP) -Duquesne center Almamy Thiero was hospitalized Friday with blood clots in his lungs and will be sidelined indefinitely.

匹兹堡(美联社)-Duquesne会面中心布巴卡利亚斯住院星期五、肺脏与血液凝结在他会靠边下去。

45. The doctor diagnosed that his brainstem has some pathological changes, and he must be hospitalized soon.

医生诊断：他的脑干有些病变，必须住院治疗。

46. Doctor:The X-ray reveals a fracture of his arm. He should be hospitalized.

医生：X线结果显示他的胳膊骨折了。他应该住院治疗。

47. A fifth patient, previously announced by the Ministry of Health, remains hospitalized.

卫生部以前宣布的第5例患者仍在医院。

48. We were also able to help two hospitalized patients with medicines and give vitamins and other items to malnourished children as well.

同时,也送二名病患到医院治疗,还有补充维他命给营养不良的孩童。

49. Thursday, Lexi was hospitalized after complaining that her feet hurt.

周四,Lexi在称脚疼后接受住院治疗。

50. Downey said that, because of privacy laws, he doesn't have the names of the injured or whether they're still hospitalized.

唐尼说，由于法律限制，他还不知道伤者的姓名和他们是否仍在医院救治。

51. And Morocco's prince Rainier is transferred to theintensive care unittwo weeks after he was hospitalized with a chest infection.

因为胸腔感染住院两周后,摩洛哥王子Rainier被转到紧急监护病房。

52. In hospitalized patients, treatment with an ARB should be initiated before discharge.

因此在出院前就应使用ARB治疗。

53. One hundred of the 152 people were hospitalized, and 40 have since required intubation and respirator support.

在152人中,有100人已住院,并且自那时以来,有40人需要插管和呼吸器支持。

54. In the other, a doctor overlooks a lab test, which leads to a child being hospitalized for a serious infection.

在另一个，一个医生忽略了一项实验室检查，导致一患儿因严重感染住院。

55. At least 92 of 283 children hospitalized following the bloody and chaotic gunbattle Friday in the town of Beslan were listed in very grave condition.

在周五混乱惨烈的枪战中，283名儿童中最少有92人受伤同，别斯兰的小镇陷入悲伤之中。

56. Of the 12 cases in Egypt, four patients have died and one remains hospitalized in stable condition.

在埃及的12例中,有4名患者已经死亡,1名患者仍在医院,病情稳定。

57. Over the whole study period, 435 children with invasive pneumococcal disease and 203 with culture-confirmed disease were hospitalized.

在整个的研究阶段，435名患侵袭性肺炎球菌疾病的患儿以及203名培养证实感染的患儿住院治疗。

58. Among these 71 ill persons, 53 (75%) were hospitalized and 8 (11%) deeloped a type of kidney failure called hemolytic-uremic syndrome (HUS).

在这71个病人中，53人（75%）住院，8人（11%）发展为一种叫做溶血性尿毒综合症(HUS)的肾功能衰竭。

59. Further evaluation of the efficacy and safety of dopamine for improvement of renal function in hospitalized patients with heart failure is warranted.

多巴胺改善住院心力衰竭患者肾功能的有效性和安全性尚需进一步研究。

60. She was hospitalized on 16 October and died the following day of severe bilateral pneumonia and acute respiratory distress syndrome.

她于10月16日住院并于第二天死于严重双侧肺炎和急性呼吸窘迫综合征。

61. She developed symptoms on 1 November, was hospitalized with severe pneumonia on 7 November, and died on 10 November.

她于11月1日出现症状,11月7日因严重肺炎住院,并于11月10日死亡。

62. He assented to the doctor ‘s assertion that her son was ill, but could not consent to having him hospitalized.

她同意医生诊断说她儿子生病，但不同意让他住院。

63. She assented to the doctor's assertion that her son was ill, but could not consent to having him hospitalized.

她同意医生诊断说始儿子生病,但不同意让他住院。

64. She has been in a coma for several weeks, and hospitalized.

她处于昏睡状态几星期，并且住院。

65. She should be hospitalized for a period of time.

她得住院治疗一个时期。

66. Agatha had been hospitalized twice for pneumonia.

她曾经两次因为肺炎住院。

67. Her condition deteriorated rapidly and she was hospitalized in Phnom Penh on 20 March.

她的病情迅速恶化,她于3月20日在金边住院。

68. Her husband was away at an academic convocation when she is suddenly hospitalized.

她突然住院时她丈夫正在外地参加一个学术会议。

69. She was raised by her mother, Tatsuko (Miyamoto Nobuko), is hospitalized, Sakiko returns to her hometown Tokushima.

她获知母亲龙子（宫本信子饰）癌症晚期入院后，才返回久别的老家-德岛。

70. Mother had to be hospitalized because her blood pressure was too high.

妈妈因血压高不得不就医。

71. The maternal mortality rate has plummeted from 94.7 per 100,000 in 1990 to 56.2 per 100,000 in 1998. The hospitalized delivery rate reached over 66.8% in 1999.

孕产妇死亡率从1990年的94.7/10万下降到1998年的56.2/10万，住院分娩率1999年达到66.8%以上。

72. Since 1989,18 adolescent patients hospitalized w ith severe acute pancreatitishave undergone the surgical therapy.

对1989年以来收治的18例青年重症急性胰腺炎病人行手术治疗。

73. From Jan. 1989 to Dec. 1993, 198 Patients hospitalized for fever of unknown origin (FUO) were studied. They were diagnosed with the methods of aetiology, serology, histology, etc.

对198例原因不明发热(Fever of Unknown Origin FUO)患者行病原学、血清学、组织学等方法检查确定其诊断。

74. Treatment of hospitalized patients and patients at higher risk for influenza complications should be prioritized.

对到医院就医和高危发生流感并发症的患者应优先医治。

75. Method: 202 patients with nosebleed hospitalized in recently 5 years were performed with retrospective sum-up.

对近五年来我科住院治疗的鼻出血病人202例进行回顾性总结。

76. Residents of the small town are hospitalized less frequently than the national average.

就医没有国家平均水平频繁。

77. When a worker is hospitalized, all expenses are met by the state.

工人住院时，所有费用都由国家承担。

78. No one was gored today, but officials say four people were hospitalized with bumps and bruises.

工作人员称，今天没有人被牛撞伤，但有四人因为碰撞擦伤而入院治疗。

79. Sister D: Master, my father-in-law once told me that when he was hospitalized, he saw Master come to see him.

师姊丁:师父,这是我公公的体验,是他事后告诉我们的。有一次他生病住院,看到化身师父去医院看他。

80. Luckily the kidney stone passed before she had to be hospitalized.

幸好这个肾结石在她必须住院之前化掉了。