hot
hot
1. "Heads up!" said the waiter carrying the hot food.
"当心！"端着热食物的男招待说。
2. A good hot summer could dry the ground out.
一个炎热的夏天可以将大地干透。
3. A hot bath makes all the difference (ie makes you feel better) in the morning.
上午洗个热水澡能让人精神振奋。
4. Don't argue with one who is in hot blood.
不要和正在气头上的人争论。
5. I gave it to him hot for that matter.
为那事我把他臭骂了一顿。
6. They say we're going to have a hot summer.
人家说今年夏天很热。
7. Of all things, we were given hot soup on a warm summer day.
什么东西不能给，偏要在这么热的夏天里给咱们喝热汤！
8. It's not as cold / hot as it was yesterday.
今天不想昨天那么冷/热。
9. It's boiling hot today! I can hardly stand it.
今天天气像蒸笼一样热！我简直受不了。
10. It's hot today, I think I'll leave my jacket off.
今天挺热的，我今天不穿外套了。
11. It's hot today and no mistake!
今天确实很热！
12. It was bitterly cold walking home tonight but the thought of a hot drink in a nice warm house spurred me on.
今晚步行回家非常寒冷，但是想到能在舒适、温暖的家里喝上一杯热饮我感到来劲了。
13. He is sick of this hot, sticky weather.
他厌恶这闷热的天气。
14. He was hot and tired and his head was swimming.
他又热又累，头直发晕。
15. It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles.
他心里乱作一团，火辣辣的，乱糟糟的。
16. He is a good horn player, but it takes him half the evening to get hot.
他是一个很好的小号演奏者，但是要花半个晚上才能够兴奋起来。
17. He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.
他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。
18. As soon as he touched the hot cake, he yanked his hand away with a cry of pain.
他的手一摸着滚烫的饼，就疼得大叫了一声，马上把手抽了回来。
19. His hand came into contact with (ie touched) a hot surface.
他的手触到热物体的表面。
20. His long speech was nothing but gas and hot air.
他的长篇大论只是吹牛和空话。
21. He says the food isn't hot enough, if you please!
他竟然说吃的东西不够热，你听听这话。
22. He followed hot on my heels.
他紧紧地跟在我后面。
23. He doesn't think he can adapt himself to the hot climate.
他认为不可能适应这样的炎热天气。
24. He said he would drop her like a hot potato.
他说他会把她像烫手的东西一样迫不及待地扔掉。
25. He gave us a splendid dinner, piping hot.
他请我们吃了一顿美餐，热腾腾的。
26. He has bought a hot dog franchise.
他购买了一家热狗特许经营店。
27. He is like a cat on hot brick before his driving test.
他面临驾驶考试，紧张得像热锅上的蚂蚁。
28. Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get?
你们在外面享福，我却一直在这里辛辛苦苦守着火热的炉灶。可我又得到了什么报答呢？
29. You can taste the curry to see if it's hot enough.
你可以尝尝这道咖喱菜，看看够不够辣。
30. You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。
31. A hot drink will soon set you up.
你喝杯热饮料马上就精神了。
32. Paul had a number of irons in the fire, and he managed to keep all of them hot.
保罗手上揽了好几件工作，他有办法件件都做好。
33. The older workers always enjoy stringing the newcomers with stories about the director's hot temper.
先来厂的工人总喜欢编造厂长脾气如何暴躁的故事来戏弄新来者。
34. New, hot translation memory maintenance tool for global search; replace operation, attribute manipulation, etc.
全新热点翻译存储器维护工具，用于全程查找及替代操作、属性操作等。
35. It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol.
公共汽车里面闷热得很，充满汽油味。
36. Don't pour hot water into the glass or it will crack.
别把热水倒进玻璃杯里，不然它会炸的。
37. Couple of hot dogs, Steve, and give them a touch of mustard.
史蒂夫，来两份热狗，上面加点芥末。
38. Catherine the Great was apparently an imperial hot pants.
叶卡捷琳娜二世显然是个风流女皇。
39. One can get stomachache from eating hot food rinsed with cold beer.
吃了热食物，又喝冷啤酒，肚子会疼的。
40. Can we switch over? Here is too hot.
咱们换换地方？这里太热了。
41. Ouch! The sand is so hot! I can burn my feet.
哎哟！沙子这么烫！会烫伤脚的。
42. Mrs. Jerky: Well, to be quite frank, I'm not so hot, young lady. This morning, my dog got hit by a car.
哲琪太太：嗯，坦白说，我不很好，小姐。今天早上我的狗被一辆车撞了。
43. Boy, could I use a hot bath!
啊，我真想洗个热水澡！
44. A bowl of hot chicken soup is good for you.
喝一碗热鸡汤对你有好处。
45. Say, I am in a very hot spot.
嗨，我的处境艰难啦！
46. He took a long luxurious hot bath when he came back home.
回家后，他舒适地在热水中泡了很长时间。
47. As it was a hot day she wore a cool dress.
因为天气热，她穿了一件凉快的衣服。
48. Hot weather makes her come out in a rash.
因天气炎热，她起了皮疹。
49. The hot weather is bringing the wheat on nicely.
因天气热小麦长势良好。
50. In a modern coal burning electric generating plant the steam may be hot enough to ignite wood.
在一个烧煤的现代化发电厂内，蒸汽允许能热到足以把木头点燃起来。
51. A hot bath is a great refreshment after a day's work.
在一天工作之後洗个热水澡真是舒畅。
52. In convection, hot currents flow upwards.
在对流中热气流向上运动。
53. The seedling have shrivel up a bit in the hot sun.
在炎热的太阳光下，幼苗已有一点乾枯。
54. A cooling drink is welcome on a hot day.
在热天清凉饮料很受欢迎。
55. I get a feeling of inertia in a hot summer day.
在盛夏我有一种懒洋洋的感觉。
56. She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了。
57. It's very hot in summer's midday.
夏天的中午非常热。
58. Hot weather always drags me down.
天气一热我就浑身不适。
59. It's scorching hot.
天气热得火烧似的。
60. On hot days we often bathe/go bathing in the river.
天热时我们常在河里[去河里]游泳。
61. It is so hot, our desire to swim in the pool is irresistible.
天这么热，我们不禁要下去游泳。
62. It gets hot after the sun has come up.
太阳升起后，天气就热了。
63. The hot sun had warped the cover of the book.
太阳把这本书的书皮晒弯了。
64. The unemployment is a real hot potato.
失业真是个棘手的问题。
65. Our hostess served up a large plate of steaming hot dumplings.
女主人给我们端上来一大盘热气腾腾的饺子。
66. She poured hot water from the thermos.
她从热水瓶倒出热水。
67. She came in June, when (=in which) it was very hot.
她六月来，那时天气非常热。
68. She's really hot stuff at tennis.
她可真是网球好手。
69. She feasted on the caress of the hot spring.
她尽情享受着温泉的抚爱。
70. She hadn't spent hours slaving over a hot stove! That was shop-bought cake if ever I saw one.
她并未在热烘烘的火炉前劳累几个小时！如果我没看错的话，那蛋糕是从商店里买来的。
71. She seared her hand on the hot iron.
她的手被热熨斗烫伤。
72. She has a hot temper, but you will soon grow to like her.
她脾气躁，但不久你就会喜欢她了。
73. If you lag your hot water tank, you'll save money on your fuel bill.
如果你给热水箱装上外套，你就可以少付燃料费帐了。
74. If you are feeling cold, have a hot drink to warm you up.
如果你觉得冷，就喝些热的东西暖暖身子吧。
75. If they become too hot, these complicated molecules of living things break up into their separate atoms and cease to be living.
如果生物的这些复杂的分子温度太高，它们就分裂成半个原予而不再生存。
76. The kid drink up a whole big carton of juice after play in the hot sun.
孩子们在烈日下玩耍後，把一整大盒的果汁喝个精光。
77. He gets very hot and bothered when politics are discussed.
当讨论到政治问题时，他变得异常激动。
78. I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it.
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭，可是他们现在几乎一点儿也没有吃。
79. Our ping-pong team is red hot.
我们乒乓队球技超群。
80. We were stifling in that hot room with all the windows closed.
我们在那间关著窗户的热屋子里，简直透不过气来。
