hotchpotch

hotchpotch

1. bring into hotchpotch

[法] 将财产合并

2. a hotchpotch of ideas

东拼西凑的想法

3. Communications between printer and PC no longer needed a hotchpotch of specialized application protocols and drivers but one software language only.

之间的通讯打印机和PC不再需要一个大堆的专门应用协议和掌控，但此时的软件只支持一种语言。

4. There is not much to choose between men.They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

人与人之间并没有大不同：伟大与渺小，善良与邪恶，高贵与卑贱，混合交织。

5. 15. There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

人与人之间没有多大差别。他们都是伟大与渺小、善良与邪恶、高贵与低贱的混合体.

6. 8.They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

他们皆是伟大与渺小，善良与邪恶，高尚与低俗的混合体。

7. 1. His essay was a hotchpotch of other people's ideas.

他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩.

8. His essay was a hotchpotch of other people's ideas.

他的文章是把别人的想法拼凑在一起的大杂烩。

9. The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs.

其中的遗传物质确实是源自禽类、人类和猪类的大杂烩，但是8个基因片段最近的发现却都来自猪类。

10. Through his efforts, "melange, hotchpotch, a bit of this and a bit of that", Rushdie trys to make "newness enter the world" (IH, 394).

到目前为止，国内对于拉什迪的介绍与研究还远远不够，希望本文粗浅的研究能够起到抛砖引玉的作用，使得关于拉什迪的研究更上层楼。

11. Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair

加顿沉思着搅动自己的乱发。

12. We are all a hotchpotch of realism and idealism , of content and avarice, of viture and vice, of nobility and baseness;

我们都是一个理想与现实、知足与贪欲、道德与恶习、崇高和渺小的混合体。

13. Confused assortment; hotchpotch

杂七杂八的东西；杂凑

14. hotchpotch, mishmash, hotpotch, farrago, jumble, hodgepodge

混杂。混杂物。杂烩。

15. Some netizens think that, “Chinese Traditional Medicine is a hotchpotch of philosophy, metaphysics, superstition, folk healing, and witchcraft.

签名得到不少人响应，而且很多人是医卫工作者。

16. Preserved Vegetable: Vacuum Packed Radish, cucumber, Ginger etc. Jelly: Orange, Grape, Peach, Pineapple, Mix Japanese hotchpotch, Vacuum packed sweet corn, Raw Noodle.

腌渍菜：萝卜、黄瓜、生姜袋装制成品。果冻：桔子、葡萄、白桃、菠萝、什锦。关东煮、袋装甜玉米、生拉面。

17. 1．Sudan is a bubbling hotchpotch of sharply different regions, tribes and religions that have been clashing violently virtually since the day when British colonial administration left in 1956.

苏丹是一个有着极端不同的区域，部落和宗教的大杂烩，（这些不同的组合）从英国殖民当局1956年离开的那一天起持续不断地猛烈冲突。

18. 10. Sudan is a bubbling hotchpotch of sharply different regions, tribes and religions that have been clashing violently virtually since the day when British colonial administration left in 1956.

苏丹是一个有着极端不同的区域，部落和宗教的大杂烩，（这些不同的组合）从英国殖民当局1956年离开的那一天起持续不断地猛烈冲突。收藏指正

19. Mars and the moon are giving you seductive highs all week long, and of course, you can't resist being drawn into the hotchpotch of romance.

还在单身吗？这个一周火星和月亮给你蛊惑人心的诱惑，当然让你陷入浪漫的温床无法自拔。

20. The genetic material in them is indeed a hotchpotch derived from avian, human and swine sources, but all eight segments come most recently from pigs。

这些病毒中的基因物质确实是一个大杂烩，它们来自禽类、人类和猪，但是所有8个片段的基因物质主要最近来自于猪。