housecleaning
housecleaning
1. spring housecleaning
(春季的) 大扫除
2. One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.
一个专业性的家务清理服务“快乐女佣公司”在最近几年已成长到有八百多家的连锁店。
3. Several flagship missions, such as the James Webb Space Telescope, have run over budget and need housecleaning anyway.
一些旗舰型的任务，例如詹姆斯．韦伯太空望远镜，因已超出预算，必须大加整顿。
4. Not long ago, Charles Erickson and his family decided to do some spring housecleaning.
不久前，查里·埃里克森一家人决定进行一次春季大扫除。
5. To sweep out the old and welcome the new, on Chinese New Year Eve, people have an annual housecleaning.
不过你毋须担心，只要记著以下的必胜要点，按部就班地工作，适应新工作根本毫无难度！
6. Scrappy journalism had catapulted the city into and energetic, thouroughgoing and long overdue civil housecleaning.
不顾强烈反对而采访并发布的新闻突然使得这个城市猛烈而彻底地进行早就该进行的市政大改革。
7. Scrappy journalism had catapulted the city into and energetic,thourough going and long overdue civil housecleaning.
不顾强烈反对而采访并发布的新闻，突然使得这个城市猛烈而彻底地进行早就该进行的市政大改革。
8. Brian Goetz discusses the limitations of garbage collection and identifies situations when you have to do your own housecleaning.
中,Brian Goetz讨论了垃圾收集的局限性,并指出了您必须自己做内务处理的场景。
9. The bust is promoting inventory liquidation and 'capital exit' - a much-needed housecleaning for Corporate America.
事实上，存量调整通常是经济周期形态的决定因素。
10. Conversation 8.0 no longer runs and Housecleaning 2.6 simply crashes the system. I've tried running NAGGING 5.3 to fix these problems, but to no avail. What can I do?
交谈8.0版不再运行,而打扫房间2.6却易如反掌地破坏了这个系统.我现在疲于运行唠叨5.3去处理这些问题,但是都没有用,我该怎么办呢?
11. From Oct 2006 until Oct 2008 she worked in Saudi Arabia as domestic helper for a family of 7 (5 children: 25-11 years old). She was responsible for meal preparation, housecleaning, and laundry.
从2006年10月直到2008年10月她在沙特阿拉伯工作作为一个7口之家的家佣（5名小孩：25-11岁）。她负责准备用膳，清洁家居及洗衣等。
12. You will have access to your own or to a shared bathroom including toilet, sink and bath .. Housecleaning, Laundry, Television/Internet, Telephones are also available.
你也可以拥有自己的卫生间或共用卫生家。房间打扫，西医，电视，电话，宽带也都配有。
13. You have to houseclean the room before your staying.
你在住进之前，得先打扫一下那间屋子。
14. You should have clear decisions made on housecleaning, laundry, overnight and long-term guests, pets, friends, parties and privacy.
你应该在很多问题上决定好，比如清洁房屋、洗衣店、过夜的或者长期的客人、宠物、朋友、派对以及隐私等。
15. Others are offering extended maternity leave and discount coupons for baby-sitting and housecleaning services.
其他公司也为女性员工提供了延长产假、赠送照看幼儿及房屋清扫服务优惠券等福利待遇。
16. Wall Street urgently needs to undertake its own housecleaning, for the public revulsion toward it undermines its own long-term interests.
华尔街迫切的需要的是承担收拾自己的“烂摊子”的重任，大众对其强烈的反感也逐渐削弱了华尔街长期的利益。
17. On the other hand, if you need to study for a big exam, it might be smart to let the housecleaning slide to conserve your willpower for the more important job.
另一方面，如果你需要为一个大型的考试做准备，那么把打扫房屋这种消耗意志力的事情搁在一边，以便为更重要的工作保持你的意志力将是非常明智的。
18. Smith goes to see his boss."Boss," he says, "we're doing some heavy housecleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage, moving and hauling stuff.
史密斯去见老板："老板，我们家明天要进行房屋大清扫，我妻子需要我帮忙打扫阁楼和车库，挪动东西。"
19. The country determined to houseclean.
国家下决心整顿房产市场。
20. Virtually everything I have ever tried to improve about myself -- my weight, my sleep habits, my housecleaning -- has resulted in an endless seesaw of improvement.
基本对于我要努力去改善每件事情来说--体重、睡眠习惯、房屋打扫--都会出现没有止境一次又一次的”改善“。
21. She put it under the base of our living-room lamp, knowing that as a mother of three little ones, housecleaning and moving lamps would not be everyday events...
她把它放在我们客厅的大灯上，她知道一个有3个小孩的妈妈，不可能每天打扫房子、移动大灯。
22. Her duties included housecleaning, administering medicine, assisting her to take a bath.
她的责任包括清洁，鍡药，协助她洗浴。
23. Her duties involved housecleaning, assisting the nanny, escorting children to school, assisting the wife in cooking.
她负责家居清洁、帮助保姆、送小童上学、帮助太太煮食。
24. Memphis is willing to consider more housecleaning, but no longer will settle for just taking expiring contracts having already moved Pau Gasol's contract.
孟菲斯愿意考虑更多的房间，但将不再满足于仅以合同到期后，已经搬出加索尔的合同。
25. When a woman is in the work world she generally is exposed to stress and emotional pollution.Her need for emotional housecleaning becomes great.
尤其是女人在工作中，通常是处于压力和情绪的污染下，她迫切地需要情绪大扫除；
26. Just like you can batch housecleaning to save time throughout the week, you can batch your cooking and save 20 minutes or so of meal preparation each night.
就像你可以批量做家务一样，你也可以通过批量做饭为每天晚上节约20分钟。
27. This housecleaning was a bid to shore up support among panicky donors and superdelegates.But it also reflects a troubled organisation.
希拉里如此这般的清理门户旨在授意那些恐慌的竞选资助者和超级代表们加强对她的支持力度，但也折射出她的竞选组织存在着诸多的问题。
28. a thorough housecleaning
彻底肃清((尤指政治上的大改革))
29. I'm going to refuel and you houseclean, we'll start in 5 minutes.
我去加点油，你清理一下不需要的东西，五分钟后咱们出发。
30. I just read that moderate housecleaning burns 262 calories per hour.
我只看到房间中度烧伤每小时262卡路里。
31. 2. I feel we ought to have a housecleaning.
我觉得我们应该进行一次大扫除.
32. It's dusty everywhere in the house.Can you help me do the housecleaning?
房子里到处是灰尘，帮我打扫好吗?
33. It’s dusty everywhere in the house.Can you help me do the housecleaning?
房子里到处是灰尘，帮我打扫好吗？
34. It’s dusty everywhere in the house.Can you help me do the housecleaning ?
房间里到处是灰尘，帮我打扫好吗？
35. The first thing I would do for taking the duty of a manager is to houseclean the work style of the company.
接手经理工作我要做的第一件事就是整顿公司的工作作风。
36. Part of that will depend on who is the team's coach and general manager after the inevitable housecleaning that will occur after the season.
某种程度上这取决于本赛季结束之后谁是球队的主教练和总经理，球队的整顿已经不可避免。
37. Besides that, Americans seem to be less persnickety about their housecleaning-
此外，美国人似乎对于家庭的清洁比较不那么吹毛求疵了-
38. Housecleaning can be done with simple ingredients like white vinegar, castile soap, baking soda and water.
清洗可以做简单的成分一样白醋，卡斯蒂利亚肥皂，小苏打和水。
39. Joanne: Yes. Yes. I like to cook. In fact, I would like to have a maid to do the housecleaning so I could give more time to cooking.
琼：喜欢，喜欢。我喜欢烹饪。事实上，我真想请个女佣专门打扫房子，这么一来，我就能够有更多的时间煮饭做菜了。
40. Employment of hired workers by private households for tasks including housecleaning, cooking, child care, gardening, and personal service.
私人家庭的雇佣劳动，如:打扫房屋、烹调、照看儿童、收拾庭院和服侍主人。
41. That included things like brisk walking, housecleaning and gardening.
这些运动包括快走、做家务或者进行园艺劳作。
42. This is Super Mom Housecleaning Service. I'm calling to tell you about our special services.
这是“超级妈妈清洁服务”。我打来是想跟你介绍一下我们的特别服务。
43. to attack housecleaning
进行大扫除
44. City housecleaning in the forthcoming of the new year
都市扫年当乡俗与健康有约
