houston
houston
1. America West, a U.S.-based regional airline, started flights from Houston, Tex, with low introductory fares.
"美国西部”是一家以美国为基地的地区性航空公司，它将从得克萨斯州休斯顿始发航班用低价位打入市
2. I was sixteen, and I got a job with the Houston Post, selling newspaper subscriptions over the telephone.
16岁时，我在《休斯顿邮报》找到一份用电话推销订报纸的工作。
3. In 1837, Houston Shi Bei gets Kesasi republic capital stable stable.
1837年，休斯敦市被定为得克萨斯共和国首都。
4. In November 1989, Continental Airlines, the dominant airline in Houston, retaliated this "attack" by lowering prices.
1989年11月，控制休斯顿航空市场的大陆航空公司，通过降价，对西部公司的这一“功势”进行了报复。
5. The 1997 ballot included the Houston mayoral race, other city offices and local issues.
1997年的投票包括选举休斯顿市长、其他市属职位和当地的一些议题。
6. The 2011 Summer National Senior Games will be held in Houston.
2011场夏天国家高级比赛将在休斯顿被举行。
7. Houston Rockets, men against the world!!!
20连！休斯敦火箭要与世界为敌?！
8. Launch control, this is Houston, we?re go for launch.
“发射中心，这是休斯敦，准备发射。”
9. "We're planning to sign Luis," Rockets GM Daryl Morey told Jonathan Feigen."He's excited to play in Houston.
“我们正在计划和路易斯签约，”火箭总经理莫雷告诉乔纳费根说，“他对来休城打球感到很兴奋。
10. Cook was traded to Houston a few months ago for Rafer Alston.
“阿里扎状态不咋地，”他那是如此吠道。
11. "The media changed dramatically in that decade of the 1980s," says Bob Houston, publisher of Royalty Monthly magazine.
《皇室月刊》杂志的出版商鲍勃-休斯顿说："媒体在20世纪80年代发生了巨大的变化。
12. Houston health official said the child was a Mexican who traveled to the city for medical treatment.
一位休斯顿健康官员说这个孩子是墨西哥人，是来这个城市接受治疗的。
13. This camera, controlled from mission control back in Houston, kept an eye on the as tronauts.
一架由休斯敦控制中心控制的照相机注视着宇航员们。
14. This camera, controlled from mission control back in Houston, kept an eye on the astronauts.
一架由休斯敦的控制中心控制的照相机注视着宇航员们。
15. The next flight connects with a flight for Houston.
下一班飞机可以接上飞往休斯敦的班机。
16. Fax:(713)52 2-0015. Education Office 811 Holman St. Houston, TX 77002.
中华人民共和国驻休斯敦总领事馆教育组.
17. China's terra cotta warriors coming to Houston.
中国兵马俑将在美国休斯顿展出。
18. Wang, of the Chinese Consulate in Houston, said he was surprised by the scale of the ceremony and reception.
中国驻休斯敦领事馆的王东说,他很奇怪姚明的婚礼场面如此之小。
19. Joyce was found dead of an apparent heart attack in the house Van Exel bought for her near his home in Houston.
乔伊斯在休斯敦所住的房子是范埃克塞尔为其购买的，通过观察，乔伊斯很明显是死于心脏病突然发作。
20. Jetted from Houston to Los Angeles.
乘喷气式飞机从休斯顿到洛杉矶
21. Houston, Jule B.Gassenheimer, and James M.Maskulka.
书名 ：Marketing exchange transactions and relationships /Franklin S.
22. In fact, the postseason drought in Houston is becoming downright Saharan.
事实上，季后赛赢球荒在休斯顿简直成了彻头彻尾的撒哈拉沙漠。
23. On the Internet, Carvin located Family Tree DNA, a small Houston firm created to answer such questions.
于是在国际互联网上，卡文登录了家族谱系DNA服务公司，这是一家位于休斯敦的小公司，他向他们提出了质疑。
24. A city of east-central Texas north of Houston. Sam Houston's gravesite and restored home are here. Population, 27, 925.
亨茨维尔美国得克萨斯州中部偏东的城市，位于休斯顿市以北。这里有萨姆 休斯顿的墓地和修复的住宅。人口27，925
25. A city of east-central Texas north of Houston. Sam Houston's gravesite and restored home are here. Population,27, 925.
亨茨维尔美国得克萨斯州中部偏东的城市，位于休斯顿市以北。这里有萨姆·休斯顿的墓地和修复的住宅。人口27，925
26. At 9:00 a.m.this morning,Mission Control in Houston lost contact with our Space Shuttle Columbia.
今早9点钟，位于休斯敦的航天地面指挥中心同我们的"哥伦比亚"号航天飞机失去了联系。
27. Its two former leaders, Kenneth Lay and Jeffrey Skilling, are currently on trial in Houston, Texas.
他之前的两个领导人，肯尼斯雷和杰弗里斯吉林现在在得克萨斯州的休斯敦接受审讯。
28. They've got a 6-1 win over Houston.
他们以6 比1 战胜了休斯敦队。
29. They have got a 6 - 1 winning over Houston .
他们以6比1战胜了休斯敦队。
30. They lived on the outskirts of houston.
他们住在休斯顿市郊。
31. Houston created a program called Just Say KNOW.
他发起了一个叫做“你应该知道”的活动。
32. He passed through a university course in Houston.
他在休斯敦修完了一门大学课程。
33. He is a great guy and he has a big role in Houston next season.
他是一个很棒的家伙，下赛季会在火箭扮演一个重要的角色。
34. He also taught at the first cheerleading camp at Sam Houston College.
他还曾经在山姆"休斯顿大学的啦啦队营中授课。
35. HOUSTON -- Houston Rockets star Tracy McGrady will miss three weeks because of back spasms, coach Jeff Van Gundy said.
休斯敦--休斯敦火箭的球星特雷西.麦克格雷迪由于背部痉挛将缺赛三周，主教练杰夫.范甘迪说。
36. Menil Museum, Houston Texas, U.S.A.
休斯敦曼尼尔博物馆,美国
37. The Houston Rockets are a bigger tease than a stripper working the graveyard shift.
休斯敦火箭队比在墓地工作的清洁工还令人讨厌.
38. Rockets General Manager Daryl Morey had said all along he was confidant he could keep Hayes with Houston.
休斯敦现任总经理达利尔.莫雷已经说了他一直都很有信心可以将海耶斯留在休斯敦。
39. Parts of Houston had sporadic rain Tuesday, but no storms like the ones that swamped the area the day before.
休斯敦的部分地区星期二下起了零星小雨，但是不会有像前天那样席卷淹没整个地区的暴雨。
40. "The amazing eruption of emotion over her death got through to them that their world has had to change," says Houston.
休斯敦说："公众的感情强烈迸发，让他们(皇室成员们)意识到自己的世界也应该改变一下了。"
41. Houston extended its home winning streak to seven games.
休斯敦队由此将主场胜利扩大为7场连胜。
42. Houston - Perhaps it's the suddenness that stings the most.
休斯顿-也许这是突发性的刺激最。
43. HOUSTON...THE CRATERS HERE ARE QUITE UNSIGHTLY...AND THEY SEEN TO BE FILLED WITH SOME SORT OF LINTY SUBSTANCE...
休斯顿...这里的环形山真难看....而且它们似乎填满了某种毛茸茸的东西...
44. Houston will go into the first round crippled legged, back spasmed, fart toed and gimping all the way.
休斯顿在进第一轮的时候就会瘸腿，背部痉挛，脚趾受挫，一路上走路一瘸一拐的。
45. Houston told him: "You might have shown some at the Alamo.
休斯顿对他说：“你应该表现出一些像在阿拉莫的样子。”
46. Houston got two guys they wanted, Spurs got money for Holt to built a 4 million dollar dog house for his weiner dog.
休斯顿得到了两个他们需要的球员。马刺的老板则有钱可以造一个400万美刀的狗窝了。
47. A foretastes of seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.
休斯顿所发生的情况预示：如果不讲文明，讲产生何种严重后果。
48. The key figure at Houston Mission Control is Gene Kranz (Ed Harris).
休斯顿控制中心的领军人物是吉恩.克兰茨（艾德.哈里斯）。
49. The Houston Rockets and New Orleans Hornets have been two of the NBA's hottest teams recently.
休斯顿火箭和新奥尔良黄蜂是近期NBA最炙手可热的两支球队。
50. The Houston Rocket will beat the Lakers. Mark my words.
休斯顿火箭顿会打败湖人。我担保。
51. That incredible comeback in Houston left a memory.
休斯顿的不可思议的赶超留下了一个美好的记忆。
52. Houston got stellar play from their subs, notably Mutombo and Mike James.
休斯顿的替补们也打出了明星级的表现，其中穆托姆博和迈克詹姆斯最为突出。
53. Houston's acquisition of Steve Francis could lead to other moves.
休斯顿纪事报报道,由于弗老大的加盟或许会引起一系列的人事变动.
54. "Besides a little water in our building, we cannot complain," said Rey Rodriguez of United Counters in Houston, TX.
休斯顿联合计算公司的雷伊说：“我们的大楼除了没有水之外，没什么可抱怨了。
55. Houston is leading by 96-92.
休斯顿队以96比92领先。
56. But the county's been evacuated and the bride's parents have fled to Hempstead a small town northwest of Houston.
但是现在这个郡的人已经撤离了，为躲避飓风新娘的父母去了休士顿西北小镇亨普斯特德。
57. Most of Chi's haircare products are manufactured in Houston, Texas.
但该公司出售的其他一些商品，比如熨板和电吹风，依然在中国和韩国生产。
58. The son of a doctor and a stockbroker, he was raised in a business-savvy home in Houston.
作为一个医生和股票经纪人的儿子，他成长在休斯顿的一个精明的商业家庭。
59. Have you heard of the name of Whitney Houston?
你听说过惠特尼·休斯顿的名字吗?
60. How frustrating has your first half-season in Houston been?
你在休斯敦的前半个赛季多么的令你丧气?
61. The Warriors have alternated wins and losses in their six games and are coming off a 109-106 loss to Houston on Friday.
勇士在星期五以109-106不敌火箭，在未来的六场比赛的表现直接影响到勇士能否锁定季后赛。
62. Minnesota acquires Juwan Howard from Houston for Mike James and Justin Reed.
北京时间6月15日，火箭今夏第一笔交易正式完成，老将朱万-霍华德被送到明尼苏达，换来了森林狼的后卫迈克-詹姆斯，加替补大前锋贾斯汀-里德。
63. Doctor Debakey died July.11th in Husdon,Texsa(Houston,Texas),2 months' short of his 113 day(100 birthday).
医生死于7月11日德州休斯顿,离他的100岁生日差2个月.
64. Last year, the Houston Rockets picked Yao Ming first among all the new players joining the NBA.
去年，休斯顿火箭队在所有nba的新秀当中首选姚明。
65. Another move for the Howard clan, but surely Houston would be his most rewarding stop on his NBA journey.
又是一次霍氏的迁移,但是可以肯定的是火箭一定是他职业生涯最有意义的一站。
66. Another is the anthropomorphic Robonaut under study at NASA's Johnson Space Center in Houston.
另一套是人形机器宇航员，位于休斯顿的NASA的约翰逊太空中心在研制该系统。
67. Why stop there? They should have just thrown in Parker too, I hear Houston needs a point as well.
只用了这点就换?他们还应该加入Parker,火箭不是还缺少控卫么?
68. And then there's Beijing, which makes Houston feel like San Francisco or Chongqing by comparison.
同北京相比，休斯顿就仿佛是旧金山或是重庆。
69. Battier, meanwhile, already has engaged Houston.
同时,巴蒂尔已经融入休斯敦了.
70. For years he led the Baylor College of Medicine in Houston.
后来几年他在休斯敦领导着贝勒医学院。
71. Brown immediately bailed on Houston, but it wasn't long before he bailed on Detroit, too.
后来布朗没去火箭而去了活塞，但在活塞没呆多久就又离开了。
72. And Willis - Reed regular season scoring more than Houston.
和威利斯-里德常规赛得分多于休斯顿。
73. Returns to Houston, this nature becomes everybody attention the focal point.
回到休斯顿，这自然成为大家关注的焦点。
74. Back in early January, Houston was 10th in the West and widely considered one of the NBA's most disappointing teams.
回首一月初，休斯顿还是一支西部第10的球队而且被普遍认为是NBA最令人失望的球队。
75. I therefore accepted a position with Shell Oil at their research lab in Houston.
因此我接受了Shell Oil的邀请,赴其设在休斯顿的一间研究实验室任职。
76. And so today, in Houston, Lay and Skilling face prison sentences as lengthy as 25 years.
因此，雷和斯基林目前正在休斯顿过着长达25年的服刑生活。
77. International flights are generally served through Dallas, Houston or San Antonio.
国际航班通常可以在达拉斯,休斯顿以及圣安东尼奥搭乘。
78. The San Diego Chargers will return home to play the Houston Texans Sunday.
圣迭戈闪电队将于本周日主场对阵休斯敦德州人队。
79. Sampson was selected the No. 1 pick in the 1983 NBA Draft by Houston Rockets.
在1983年的NBA选秀中，休斯顿火箭队用他们的首轮选秀权摘得了桑普森。
80. In 1999, in Houston to lead the team in the playoffs go all the way, has defeated the Heat, Hawks and Pacers.
在1999年，休斯顿带领球队在季后赛中一路过关斩将，先后战胜了热火，老鹰和步行者。
