hover

hover

1. "I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about among the back row." "Anything for a quiet life, " she said.

"我很愿意照我说的话做-把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。""就按你说的办吧。"她说道。

2. Doubt and a feeling of pointlessness always hover nearby, but I photograph the way a musician hums.

-- Marc Riboud (疑惑和无意义的感觉总会在身边萦绕，但我摄影就象音乐家的低吟。

3. Tipper - shows a tooltip when you hover the mouse over a contact in your contact list.

Tipper-在联系人列表中,当鼠标在某个联系人头像上停留时候,将显示一个工具提示。

4. At times Squeak would hover around my head, just looking at me for no apparent reason.

“佳乐”时常在我头上盘旋，看着我。

5. A horizontal slab (roofed by numerous box structures) contains the stadium - a kind of cut-out - and seems to hover above the Dutch polder landscape.

一块巨大的横板（上面有许多箱形建筑）遮住整个运动场，犹如一块切好的积木，而且，又好像在荷兰的围海造田风景上面翱翔。

6. A helicopter continued to hover over the street.

一架直升飞机不停地在街的上空盘旋。

7. Gray reef sharks and red snappers hover above a patch of table coral, waiting for prey fish to emerge.

一片桌面珊瑚上方，灰礁鲨和红鲷鱼来回的游动，等待捕捉随时出现的小鱼。

8. While most links look similar (#036, mainly not underlined, there are several very different styles applied on the hover, when the mouse pointer moves over the active link.

上面的超链接格式看上去基本相同（字体颜色#036，超链接基本上不带下划线，当鼠标经过超链接时产生的效果各不相同）。

9. They generally hover just10 inches off the ground, however.

不过，它们一般在距离地面10英寸处悬浮着。

10. Both Jedi Masters looked in horror as Luke and the hover chair gained and almost ludicrous speed as it raced out the door and into the Temple.

两位绝地大师一起惊恐地瞪着卢克，看着飞行椅加速到一种近乎可笑的速度冲出房门，冲进圣殿。

11. Two hawks were hover ing overhead.

两只鹰在头顶盘旋。

12. For other practitioners, the law seems to hover as an implacable source of authority.

为其它实习者, 法律似乎盘旋作为难宽恕的源泉的当局。

13. Several huge balloons hover over the skies in downtown Taipei during a New Year celebration.

为庆祝新年的到来，台北市区上空出现了多个卡通形象的大气球。

14. Robert Dimmick (manufacturer) : The Hover Board is a personal, single rider hovercraft that transports a standing rider on a cushion of air.

买一块飞翔板，这可是收入不菲的超级英雄拥有的唯一交通工具。

15. Often micromanagers have trouble delegating. They hover around the details and can't see the bigger picture.

事必躬亲的经理通常不太善于授权。他们过分注重细节，无法掌握全局。

16. By the20 years professional experience, every kind of component made by Yu hover enterprise is applied in various businesses.

二十年的专业经验，毓翔企业生产的各式各样零组件，已和各行业紧密相扣，由于在工业机械上技术的精进，公司研发的各式各样工业零组件，品质好并广为国内外客户使用。

17. Humid summer air, drawn in from above, was chilly and clingy underground, where temperatures hover around 60 degrees Fahrenheit year-round.

从上面渗入的夏季潮湿空气到了地下则变得湿腻腻的。这里的常年气温保持在华氏60度左右。

18. To have a bird's-eye view, Lamma Island like an arethusa flower , however only the black gledes to hover around the island just has opportunity to peep the whole sceneries.

从高空鸟瞰，南丫岛活像一朵兰花，不过这可爱的形态只有经常在海岛上空盘旋的黑耳鸢才有机会尽窥全豹。

19. They can fly forward, backward, upside down and even hover in mid-air.

他们可以往前飞、向后飞、上下颠倒地飞，甚至在半空盘旋。

20. They all know that are known as " helicopter parents.They " ;they always seem to haver hover over their children.

他们因为直升机父母而出名，他们总是被看见翱翔在孩子们的天空。

21. It follows that they must either arrive at the opposite view or hover between the two.

他们的结论必是相反的，或者是动摇于两者之间的。

22. They are known as " helicopter parents.They " ;they always seen seem to haver hover over their children.

他们被称作"直升机父母",他们似乎总在他们孩子的头上盘旋。

23. He once again break, Hover long enough, calmly backhand shot.

他再次突破时，滞空时间够长，从容反手上篮。

24. He was promptly knocked over as Yoda's hover chair, with young Luke squealing gleefully, raced passed.

他差一点就撞翻了尤达的飞行椅，卢克正在椅子上开心地叫着，箭一般掠过。

25. He felt creeping of fate, the circling of wolves, the hover of vultures.

他感到厄运已经来到，豺狼正在包围，秃鹰也在盘旋。

26. His hand is hover over the telephone.

他犹豫是否打电话。

27. But then, if they can tell that, why didn't they know that it was Dobby who cast the Hover Charm the year before?

但如果这样，一年前他们为什么不知道那个盘旋的咒语是多比施的？

28. But Great Wall is showing signs of moving away from blatant intellectual property theft, as evidenced by the CHC 011 and Hover H7 concepts.

但是长城的迹象远离公然知识产权盗窃，就证明了这水泥011和悬停H7的概念。

29. To give a sense of where that fits in, ambient carbon dioxide levels outside normally hover steadily at 350 ppm.

作为比照值，周围空气的二氧化碳含量通常稳定地保持在350PPM。

30. You didn't hover in the background, making the variety of subtle suggestions that are your forte, as a Libra.

你不会参与运作或与背景有关联，作为天平，作出精细并多样化的建议才是你的长处。

31. You don't hover round the table.

你不要围着桌子走来走去。

32. Your parents hover over your tired, caffeine-drugged body at 12 midnight to say, "In Korea (or other native country), we studied even more.

你父母会在半夜12点对疲倦并喝了过多咖啡的你说“在韩国(或者其他你的国家),我们学得更多”。

33. To use it you set the bitmaps corresponding to the up, down, hover and disabled image and the button is clipped to the region defined by that bitmap.

你需对按钮的弹起、按下、掠过以及禁用状态设置位图，这个按钮就会自动剪切到位图设置的区域。

34. Hover Performance Prediction Using Full-Potential Method and Comparison with Experiments.

使用全位势方法预报悬停性能及与实验的比较。

35. With the mouse, hover over the edge of the report surface (the dotted white background).

使鼠标悬停在报表面边缘(带点白色背景)。

36. For example, a user can hover over a link to see its short description and then decide whether to follow the link for the rest of the topic.

例如,用户可以在链接上看一下它的简短描述然后再决定是否按链接查看完余下的主题。

37. Hold in the Stationary Nose-in Hover for one (1) minute.

保持机头朝向操控者，静止停悬1分钟。

38. Hold in the Stationary Hover for one (1) minute.

保持静止停悬1分钟。

39. From a Stationary Nose-in Hover.

先保持对面停悬。

40. From a stationary hover, execute a tail rotor only turn of 360 degrees to either the right or the left.

先保持静止停悬，然后方向舵打右舵或左舵，使机体原地旋转360°。

41. Starting from a tail-in hover, rotate the helicopter 90 degrees.

先将机尾朝向操控者保持停悬，然后将机头旋转90°。

42. From take-off area hover forward ten(10) feet, hold for ten(10) seconds.

先将直升机在起飞区的上空保持停悬，然后水平前进10呎，保持静止停悬10秒钟。

43. From take-off area hover forward ten (10) feet, hold for ten (10) seconds.

先将直升机在起飞区的上空保持停悬，然后水平前进10尺，保持静止停悬10秒钟。

44. Its ratio of pay to revenues continues to hover near the dizzying 50% level that was the norm on Wall Street before the meltdown (see article).

公司薪金与收入比仍在保持在令人羡慕的50%，这在华尔街危机到来之前曾是通行的惯例。

45. As a result blimps, adjusted to hover at appropriate heights, are often used to relay data to and from satellites.

其结果是，经过调整后、能悬浮在适合高度的气球飞艇，通常被用来中转从卫星接收到和发往卫星的数据。

46. Beyond the yard he walked through a clutch of spindly gums to sit above the dry bed of the creek, watching puffs of dust hover and settle.

出了院子，他穿过一些细瘦的橡胶树，然后坐在一条小河的干涸的河床上，望着漂浮着并落下来的尘埃。

47. Stop the helicopter in a stable Nose-In hover.

动作执行完毕后，机头朝向操控者保持稳定的停悬。

48. Stop the helicopter in a stable Tail-In hover.

动作执行完毕后，机尾朝向操控者保持稳定的停悬。

49. THE lecture theatre at the Beijing Institute of Technology is full to overflowing, obliging unfortunate latecomers to hover by the nearby lavatories.

北京理工大学礼堂里座无虚席，不幸的迟到者只能在洗手间附近徘徊。

50. An effective multigrid method has been developed to accelerate the Euler solution of transonic flow for a helicopter rotor in hover.

发展了一种加快悬停旋翼无粘流场计算收敛速度的多重网格方法。

51. Schoolmaster snappers hover near a support for the Aquarius underwater research station at the Florida Keys National Marine Sanctuary.

可耻的真鲷徘徊接近在一个为提供叫水瓶座水下实验室位于佛罗里达要害的国家海洋避难所。

52. To complete this manuuver fly, backward to a hover above the landing area.

后退飞行至降落区的上空保持倒飞停悬，即完成此动作。

53. Shares dropped sharply on news of TPG’s exit in early trading on Friday, to hover just above the rights-issue price of 55 pence per share.

周五是TPG消息公布之后的第一个交易日，该行股票飞流直下，股价在仅比收购价55便士每股略高处徘徊。

54. Only systems that hover on the border between order and chaos exhibit the needed general stability and capacity to explore the universe of possible solutions to challenges.

唯有当系统处于秩序和混乱的边界，才会展现出它所需的一般稳定性，以及面对挑战时探索解决方案的能力。

55. That could make the Hover tempting even for Romanians who earn well above the average net monthly salary of about ?70. But some market analysts have doubts.

因此，哈弗甚至可能对收入远远超过270欧元平均月薪的罗马尼亚人也具有吸引力。但也有一些市场分析人士持怀疑态度。

56. The hover on the edge of space,80 to100 km above, it is the highest cloud on Earth.

在正常漆黑的环境下，晚间的云是不能看见的(市所见的云是由于地面的灯光反射所造成)而夜光云出现在曙暮时间，发出蓝光。

57. While it is poignant to see a child hover on the edge of others at play, wanting to join in but being left out, it is a universal predicament.

在游戏的其它边缘上见一个孩子盘旋是深切的, 想要加入但是被遗漏 , 它是一个全世界的状态。

58. The HALS system provided the UH-60 pilots with continuous 3D real-time radar imagery of the landing zone throughout the approach, hover, and landing in complete brownout.

在灯火管制情况下，在整个接近、盘旋和着陆过程中，HALS系统可以向UH-60飞行员提供着陆区的连续三维实时雷达图像。

59. After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.

在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋。

60. In debug mode, when you hover over a string variable you can choose to view the string as XML or HTML.

在调试模式下,当您对字符串变量感到困惑时,您可以选择将字符串显示为XML或HTML进行查看。

61. Here we can hover over the language in the world.Let us sincerely intersect each other. To enjoy the fun of learning a language.

在这里我们可以翱翔在语言的世界。一起享受学习语言的乐趣。

62. A subspace-based state space system identification method is applied to identify the model of rotorcraft in hover.

基于其离散状态空间模型，采用子空间方法进行线性系统识别。

63. The best place that the summer camp chooses is certainly the jade green lush and green mountain forest , There are limpi d brooks and bird spreading the wings to hover there.

夏令营选择的最佳地方当然是翠绿葱郁的山林，那里有清澈的小溪和展翅飞翔的小鸟儿。

64. Dobby uses the Hover Charm to float a pudding above Aunt Petunia's kitchen (CS2).

多比用气垫咒使佩妮姨妈厨房里的布丁飘上半空（密室）。

65. The main factors for influencing the old nymph and adults were natural enemies, mainly Coccinella septempunctata and hover flies.

天敌主要为七星瓢虫和食蚜蝇。

66. Olean is one has the giant biplane wing's golden eagle, however contracts acrophobia's it, actually cannot look like other golden eagles to hover equally heartily.

奥利安是一只拥有巨大双翼的金鹰，然而患有恐高症的它，却不能像其它金鹰一样尽情翱翔。

67. Obi-Wan set Luke on the floor, near the Masters Hover chair and sat down to wait.

奥比万把卢克放在大师飞行椅边的地板上，自己坐下来等着。

68. If you hover your mouse cursor over an image, the resolution of the image will be shown.

如果你的鼠标光标停在一副图上,形象将会逐渐显示出图标的效果来.

69. If the threat of enemy anti-air is completely non-existent, the aircraft should hover at least 100 or more meters above the ground to reduce risk of enemy small-arms fire.

如果对方没有防空武器,飞机应该悬停在100米甚至更高的地方,以减少敌方轻武器造成的损伤。

70. If the threat of enemy anti-air is completely non-existent, the aircraft should hover at least100 or more meters above the ground to reduce risk of enemy small-arms fire.

如果对方没有防空武器，飞机应该悬停在100米甚至更高的地方，以减少敌方轻武器造成的损伤。

71. If you hover the cursor over the line indicating the error, not only does the same descriptive ToolTip display, but you will also see a small Help icon.

如果将光标悬停在指示有错误的行上,则不仅会显示同样的描述性工具提示,而且还会看到一个小帮助图标。

72. If you hover your mouse over the icon, the associated area of the IDE becomes shaded to indicate where the window will appear if you choose to complete the operation.

如果将鼠标悬停在该图标上,IDE的相关区域就会变灰,指示如果选择完成此操作该窗口将出现的位置。

73. Using the four gray rubber dampers will give you very smooth response which makes the Trex hover like a F3C machine.

如果用四个灰色圈可以获得柔和的反应。

74. To view the photos, simply hover the mouse pointer over the photos.

如要观看相片,简单地盘旋滑鼠在相片。

75. It seemed to hover in the sky, next to lush forests, pristine river, the tu tu crowhop son, everything was behind it, a good pack of fairy-tale world.

它仿佛在天空中翱翔，旁边有葱郁的树林、清澈的小河、蹦跳的兔兔子，一切都被它抛在身后，好一派童话般的世界。”

76. The reassessment of sovereign risk will hover over the world economy for years, but its impact is already being felt.

对于主权风险的重新评估将在未来数年中威胁到世界经济，不过冲击已经显现出来了。

77. Take-off to eye-level, hold momentarily, hover the helicopter out a a SAFE distance and height before starting this maneuver.

将直升机垂直起飞至与眼睛同高，静止停悬几秒钟，保持安全的距离及高度。

78. Hover over code marked with a wavy line to display a message describing the error.

将鼠标悬停在带有波浪线标记的代码上可显示一条消息,其中对错误进行了描述。

79. Hover the mouse over the term and notice the icon with the down arrow.

将鼠标悬停在该词汇上方,将会发现指针图标变为下箭头。

80. Yoda was back in his hover chair, cradling a sleepy Luke in his short arms.

尤达重新坐到了自己的飞行椅上，短小的胳膊抱着一个昏昏欲睡的卢克。