hovering

hovering

1. "I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about among the back row." "Anything for a quiet life, " she said.

"我很愿意照我说的话做-把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。""就按你说的办吧。"她说道。

2. But now it finds its harbor, land there amorously and delicately.The City Party bar stops hovering but dreaming.

15楼城市经典酒吧虽然没有继续飞旋，然而梦却在永不停息的延续。

3. At 7:15 I spotted a tiny dot hovering over the top of snow-encrusted Mount Everest.

7时15分，我搜索到有个小点正在飞越冰雪覆盖的珠峰之颠。

4. H4 decreased to 67 area, is currently hovering in the region, there seems to support the signal.

H4下跌至67区域，目前徘徊在该区域，似乎有支撑的信号。

5. A hovering mar-of-war bird showed him where dolphin were chasing some flying fish.

一只盘旋的军舰鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。

6. A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish .

一只盘旋的鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。

7. A hawk was hovering over its prey.

一只老鹰在其猎物上空盘旋。

8. A bird was hovering over its nest.

一只鸟在它的巢上空盘旋。

9. A hawk is hovering over its prey.

一只鹰正在猎物头顶盘旋。

10. An economic crisis was hovering over the capitalist world.

一场经济危机正在威胁着资本主义世界。

11. A helicopter continued to hover over the street.

一架直升飞机不停地在街的上空盘旋。

12. A flock of sea gulls are hovering over the deck.

一群海鸥在甲板上空飞翔。

13. A four-oared galley is hovering about.

一艘四桨的小艇，在四下游弋。

14. There are small knots of birds frequently hovering and cherupping over the tree .

三三两两的鸟雀不时在榕树上空盘旋鸣叫。

15. Unlike the hovering, twinkling firefly, Pyrophorus beetles glow for several seconds then fly like a comet.

不同于盘旋闪烁的萤火虫，荧光叩头虫发出几秒钟的光后就像彗星一样飞走。

16. They generally hover just10 inches off the ground, however.

不过，它们一般在距离地面10英寸处悬浮着。

17. Two hawks were hover ing overhead.

两只鹰在头顶盘旋。

18. The next screen pulsated with yellow hovering orbs.

之后，屏幕上出现的是有规律地摇摆着的黄色球体。

19. Joe, with his long sight, signalled several flocks of birds of grey hovering on the horizon.

乔用他的敏锐的目力看到空中有成群的猛禽在翱翔。

20. With the local temperature and stock market hovering at stratospheric levels, Shanghai has gone wild.

也许是因为气温和股市居高不下，上海人都变得疯狂起来。

21. This year's slogan "Let the sun shine" was matched by temperatures hovering around 35 degrees Celsius .

今年苏黎士街头游行的主题是"让阳光普照"，而当天该市的气温也高达35摄氏度，高温天气与游行的热烈气氛可谓相得益彰。

22. Beginning with Llan, who was still hovering at her back, although he had yet to demonstrate any light-prod capability.

从仍然在她身后悬停的兰开始，虽然兰还没有开始利用自身的光柱能力。

23. They can fly forward, backward, upside down and even hover in mid-air.

他们可以往前飞、向后飞、上下颠倒地飞，甚至在半空盘旋。

24. After years of hovering between buying and renting a house, they at last decided that it was better to own property.

他们在买房子还是租房子的问题上犹豫了多少年后，终于决定以买下产权为好。

25. He once again break, Hover long enough, calmly backhand shot.

他再次突破时，滞空时间够长，从容反手上篮。

26. He is hovering between life and death.

他处于生死之间。

27. His imagination paints himself hovering in the sky.

他想像自己在天空飞翔。

28. He felt creeping of fate, the circling of wolves, the hover of vultures.

他感到厄运已经来到，豺狼正在包围，秃鹰也在盘旋。

29. His hand is hover over the telephone.

他犹豫是否打电话。

30. He is always hovering around her.

他老是在她周围徘徊。

31. He tried to break through the cloud of gloom hovering over his friends.

他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛。

32. Price is hovering between $5 and $8.

价格徘徊于5至8美圆之间。

33. As if he could see me in my entirety, and I could see him hovering there, beautiful and fatal.

仿佛他可以看见我的所有，仿佛我可以看到他美丽而致命的飞翔。

34. New amateur video out of Iran shows a helicopter hovering over a crowded Tehran street.

伊朗的一个新业余媒体报道，一辆直升飞机盘旋在拥挤的德黑兰街道上空。

35. Isabel paused, her left hand hovering above the letter cage.

伊莎贝尔停了下来，她的左手在左边信箱上方踯躅。

36. YU HUA WANTS TO HAVE SUCH A LIFE A secret history of family hovering between lite and death.

余华就要这么活 一部死去活来的家庭秘史

37. You don't hover round the table.

你不要围着桌子走来走去。

38. You will exit your body in the direction of your imaginary ROPE and will be hovering above your body.

你会沿着你想象中的绳子的方向离开身体，你会在你的身体之上游荡。

39. With his fading footsteps still hovering around, she will continue this perpetual awaiting.

你似乎清晰听见他离去的脚步声，可你的等待却已千年。

40. How can I work when you're always hovering over me?

你总紧盯着，我还怎么干活呢？

41. You can find out the exact name for each style by hovering your cursor over the button.

你能找出确切名称为每个风格的光标悬停在你的按钮。

42. I can't work with you hovering over me like that.

你那样拿不定主意，我实在无法与你合作。

43. Hold in the Stationary Nose-in Hover for one (1) minute.

保持机头朝向操控者，静止停悬1分钟。

44. Hold in the Stationary Hover for one (1) minute.

保持静止停悬1分钟。

45. From a Stationary Nose-in Hover.

先保持对面停悬。

46. Starting from a tail-in hover, rotate the helicopter 90 degrees.

先将机尾朝向操控者保持停悬，然后将机头旋转90°。

47. From take-off area hover forward ten(10) feet, hold for ten(10) seconds.

先将直升机在起飞区的上空保持停悬，然后水平前进10呎，保持静止停悬10秒钟。

48. From take-off area hover forward ten (10) feet, hold for ten (10) seconds.

先将直升机在起飞区的上空保持停悬，然后水平前进10尺，保持静止停悬10秒钟。

49. Autumn, Sassou feeling hovering between the people and things.

入秋，飒爽的感觉徘徊在人和物之间。

50. And there was death in the air, hovering and waiting.

全城死气沉沉，徬徨着，等待着。

51. On both sides of the highway are picturesque cragged peaks with fleecy white clouds hovering round their summits.

公路两侧，奇峰峥嵘，浮云缭绕；

52. In a few minutes, we are hovering motionless over the bottom of the sea.

几分钟以后，我们一动不动地浮在海底上面。

53. Stop the helicopter in a stable Nose-In hover.

动作执行完毕后，机头朝向操控者保持稳定的停悬。

54. Stop the helicopter in a stable Tail-In hover.

动作执行完毕后，机尾朝向操控者保持稳定的停悬。

55. The sleeping box is low & burrowed into earth, while the living box floats above, hovering just at treetop level.

卧室立方体处于下层，客厅立方体座落在其上部。

56. India's sovereign credit rating, hovering just above junk status, is under review for a downgrade.

印度的主权信用评级仅略高于垃圾级，目前正受到下调评级的审查。

57. There was only a custos hovering about the Medicean Venus.

只有一个管理员在梅第奇的维纳斯像附近蹀躞着。

58. The living ghosts of democracy rub shoulders with the still hovering ghosts of the monarchy.

只有一息尚存的民主幽灵与徘徊不去的君主亡灵联袂蹁跹。

59. Meanwhile, at the station, the four slip off the train and passed cops hovering around. They walk off to find a car.

同时,在车站,四人走下火车,一个乘警在周围走动。他们走出来,找到一辆车。

60. To complete this manuuver fly, backward to a hover above the landing area.

后退飞行至降落区的上空保持倒飞停悬，即完成此动作。

61. Hello, Alex,"said Mrs. Roberts as she stared, a smile hovering around her lips.

哈罗,亚历克斯,“罗伯茨太太一边盯视着我,一边打着招呼,唇间浮现出笑意。

62. The cry and funeral music were hovering around them, tardily, they both felt hungry.

哭喊声和绵长的哀乐缭绕着他们，渐渐地他们有着同样的感到，有点饥饿了。

63. Spies are hovering about in every direction.

四面八方都有侦探出动。

64. Gulls hovering over the waves.

在浪尖盘旋的海鸥

65. Hovering around the speaker's podium.

在演讲台边徘徊。

66. At this altitude the helicopter does not have much hovering capability.

在这个高度上直升机没有多少悬停的能力。

67. In the middle of the pearly mists, hovering above the silent lake, sat a dark, wavering shape.

在这珍珠般的薄雾的中间，飘浮在寂静的湖面上的，是一个黑色的、晃动的身形。

68. Both the CDU and the SPD are hovering around 30% in the polls.

基民盟和社民党的民调支持率始终在30%左右徘徊。

69. The evening mists are hovering over the mountain village.

夕烟笼罩着山村。

70. She is hovering between life and death.

她在生死之间徘徊。

71. She dreamt that a Green Dragon was hovering in the sky.

她梦见一条青龙在天上飞翔。

72. She is hovering between the two alternatives.

她正动摇了两种选择之间。

73. With a bamboo pole she is beating off a flock of sparrows hovering over the seedling patches.

她正在用竹竿驱赶一群在秧田上空盘旋的麻雀。

74. She's always hovering around the place annoying people.

她老是在周围转来转去打搅别人。

75. To view the photos, simply hover the mouse pointer over the photos.

如要观看相片,简单地盘旋滑鼠在相片。

76. The children kept hovering around and interrupting me.

孩子们老是在旁边缠着打扰我。

77. Large wall reliefs on the five four-claw dragon, hovering Wrap, and down somersaults, gorgeous color.

宽大的壁面上浮雕着五条四爪金龙，盘旋回绕，上下翻腾，色泽斑斓。

78. Over 40 Earths could line up along the vast length of the fireless flame of hovering hot gas.

将近40多个地球排列起来才能达到盘旋热气体的长度。

79. Hover the mouse over the term and notice the icon with the down arrow.

将鼠标悬停在该词汇上方,将会发现指针图标变为下箭头。

80. Yoda was back in his hover chair, cradling a sleepy Luke in his short arms.

尤达重新坐到了自己的飞行椅上，短小的胳膊抱着一个昏昏欲睡的卢克。