hovers

hovers

1. "I'm quite willing to do as I say-just bring the children down into the Hall, and you can hover about among the back row." "Anything for a quiet life, " she said.

"我很愿意照我说的话做-把孩子们领下大厅来，而你跟在后面走。""就按你说的办吧。"她说道。

2. DANGEROUS uncertainty hovers over the Levant.

Levant地区充满了危险的变数。

3. Tipper - shows a tooltip when you hover the mouse over a contact in your contact list.

Tipper-在联系人列表中,当鼠标在某个联系人头像上停留时候,将显示一个工具提示。

4. At times Squeak would hover around my head, just looking at me for no apparent reason.

“佳乐”时常在我头上盘旋，看着我。

5. A business card or playing card shoots out of a wallet, spins, and hovers up into the magician's hand like magic!

一张卡片或扑克牌从银包中射出盘旋及像魔法般上升至魔术师的手中。

6. A helicopter continued to hover over the street.

一架直升飞机不停地在街的上空盘旋。

7. Colors are muted, a jellylike haze hovers and blurs the landscape.

万物的颜色都变得柔和，果冻色般的薄雾漂浮在地面上，一切都朦胧不清。

8. They generally hover just10 inches off the ground, however.

不过，它们一般在距离地面10英寸处悬浮着。

9. Two hawks were hover ing overhead.

两只鹰在头顶盘旋。

10. For other practitioners, the law seems to hover as an implacable source of authority.

为其它实习者, 法律似乎盘旋作为难宽恕的源泉的当局。

11. Several huge balloons hover over the skies in downtown Taipei during a New Year celebration.

为庆祝新年的到来，台北市区上空出现了多个卡通形象的大气球。

12. An umbrella-like condensation cloud hovers just above the summit.

云层犹如一把撑开的伞,看上去似游浮在山顶的上方。

13. They can fly forward, backward, upside down and even hover in mid-air.

他们可以往前飞、向后飞、上下颠倒地飞，甚至在半空盘旋。

14. They all know that are known as " helicopter parents.They " ;they always seem to haver hover over their children.

他们因为直升机父母而出名，他们总是被看见翱翔在孩子们的天空。

15. It follows that they must either arrive at the opposite view or hover between the two.

他们的结论必是相反的，或者是动摇于两者之间的。

16. He once again break, Hover long enough, calmly backhand shot.

他再次突破时，滞空时间够长，从容反手上篮。

17. He was promptly knocked over as Yoda's hover chair, with young Luke squealing gleefully, raced passed.

他差一点就撞翻了尤达的飞行椅，卢克正在椅子上开心地叫着，箭一般掠过。

18. He felt creeping of fate, the circling of wolves, the hover of vultures.

他感到厄运已经来到，豺狼正在包围，秃鹰也在盘旋。

19. His hand is hover over the telephone.

他犹豫是否打电话。

20. Let's take automobiles for example, the price for cars hovers, for service, roars and for fitting pieces, fixes.

以汽车为例，整车是天价，服务是牛价，配件是决不降价。

21. The price hovers with demand.

价格随着需求的变化而波动。

22. A column of schoolmaster snappers hovers near a support beam for the Aquarius research station near Florida Conch Reef.

佛罗里达州海螺大堡礁附近的水族研究工作站成立于1993年，在其水下支撑梁旁边，一排笛鲷靠着柱子游来游去。

23. You don't hover round the table.

你不要围着桌子走来走去。

24. Hover Performance Prediction Using Full-Potential Method and Comparison with Experiments.

使用全位势方法预报悬停性能及与实验的比较。

25. With the mouse, hover over the edge of the report surface (the dotted white background).

使鼠标悬停在报表面边缘(带点白色背景)。

26. Hold in the Stationary Nose-in Hover for one (1) minute.

保持机头朝向操控者，静止停悬1分钟。

27. Hold in the Stationary Hover for one (1) minute.

保持静止停悬1分钟。

28. A parent who hovers over his or her children.

像直升机在上空盘旋般呵护自己孩子的父母。

29. From a Stationary Nose-in Hover.

先保持对面停悬。

30. From a stationary hover, execute a tail rotor only turn of 360 degrees to either the right or the left.

先保持静止停悬，然后方向舵打右舵或左舵，使机体原地旋转360°。

31. Starting from a tail-in hover, rotate the helicopter 90 degrees.

先将机尾朝向操控者保持停悬，然后将机头旋转90°。

32. From take-off area hover forward ten(10) feet, hold for ten(10) seconds.

先将直升机在起飞区的上空保持停悬，然后水平前进10呎，保持静止停悬10秒钟。

33. From take-off area hover forward ten (10) feet, hold for ten (10) seconds.

先将直升机在起飞区的上空保持停悬，然后水平前进10尺，保持静止停悬10秒钟。

34. Stop the helicopter in a stable Nose-In hover.

动作执行完毕后，机头朝向操控者保持稳定的停悬。

35. Stop the helicopter in a stable Tail-In hover.

动作执行完毕后，机尾朝向操控者保持稳定的停悬。

36. Natty, brave, kindly, and illiterate hovers between the two worlds of Indian and white man.

勇敢、善良、目不识丁的纳蒂，徘徊于印第安人与白人世界之间。

37. To complete this manuuver fly, backward to a hover above the landing area.

后退飞行至降落区的上空保持倒飞停悬，即完成此动作。

38. Back on the ground floor, as the giant sphere hovers overhead, you enter the Hall of the Universe.

回到地面之后，随随那个在头顶上方盘旋的巨型球，你进入了宇宙堂。

39. Turkey's current production hovers at 1990 levels, and is well below the 2000 record harvest of 5.4 Million tonnes.

土耳其目前的产量徘徊在1990年的水平上下,远远低于2000年540万吨的纪录。

40. In some subtropics such as Beijing and some other areas of the North China, the autumn average temperature hovers within the range.

在亚热带地区例如我国北京还有北方的其他一些地方，秋天的平均气温徘徊在这个温度圈内。

41. In East Antarctica, where the average temperature hovers around zero degrees Fahrenheit, ice today never melts.

在南极洲东部，平均气温保持在华氏零度左右，今天的冰从未融化过。

42. On the other side the kitchen hovers above the ground.

在另一边的厨房上方地面。

43. Include smart tags on shapes to display a drop-down menu when a user hovers over a smart tag button.

在形状中包含智能标记后,当用户在智能标记按钮附近移动鼠标指针时,会显示一个下拉式列表框。

44. The hover on the edge of space,80 to100 km above, it is the highest cloud on Earth.

在正常漆黑的环境下，晚间的云是不能看见的(市所见的云是由于地面的灯光反射所造成)而夜光云出现在曙暮时间，发出蓝光。

45. In that task pane, the pointer hovers over Customers to show the table from which the Customers form takes its data.

在该任务窗格中,指针停留在“客户”窗体上,以显示“客户”窗体从中获取数据的表。

46. In debug mode, when you hover over a string variable you can choose to view the string as XML or HTML.

在调试模式下,当您对字符串变量感到困惑时,您可以选择将字符串显示为XML或HTML进行查看。

47. A subspace-based state space system identification method is applied to identify the model of rotorcraft in hover.

基于其离散状态空间模型，采用子空间方法进行线性系统识别。

48. Considering the outside temperature hovers around -30 C, I've stuck to doing a few pushups in my room.

夏天我会晨跑一会，这有助于甩掉困倦。若温度降到零下30度，我就转而在房间里做些俯卧撑。

49. She hovers by the door as the bell sounds and closes it officiously in order to begin.

她漫步到门边.当铃响后为了开始上课自动地关上了门.

50. If you hover your mouse cursor over an image, the resolution of the image will be shown.

如果你的鼠标光标停在一副图上,形象将会逐渐显示出图标的效果来.

51. If the user hovers over the move control point, the cursor will change to a move cursor.

如果用户徘徊在动议控件点，光标将变更为移动光标。

52. To view the photos, simply hover the mouse pointer over the photos.

如要观看相片,简单地盘旋滑鼠在相片。

53. It hovers in front of the flower, using its proboscis to look for nectar.

它在兰花前面飞来飞去，用喙寻找花蜜。

54. It hovers twelve inches or more above your head.

它悬浮于你们的头部十二英寸或者超出更多。

55. Lightning flares from its eyes, and the stench of burnt ozone hovers about the creature.

它的眼里闪烁着闪电，燃烧的臭气包围着这只生物。

56. Andy finishes preparing two bank deposits. Norton hovers near the desk, keeping a watchful eye.

安迪准备好两笔存款,诺顿走到桌子跟前,仔细的看。

57. Tool tips will appear for all menu items and tool bar buttons when the mouse hovers above them and will contain the corresponding shortcut key.

对于所有菜单项和工具栏按钮,当鼠标悬停于它们上方时都会出现工具提示,而且工具提示中会包含相应的快捷键。

58. Hover over code marked with a wavy line to display a message describing the error.

将鼠标悬停在带有波浪线标记的代码上可显示一条消息,其中对错误进行了描述。

59. Hover the mouse over the term and notice the icon with the down arrow.

将鼠标悬停在该词汇上方,将会发现指针图标变为下箭头。

60. Yoda was back in his hover chair, cradling a sleepy Luke in his short arms.

尤达重新坐到了自己的飞行椅上，短小的胳膊抱着一个昏昏欲睡的卢克。

61. A tooltip is a small rectangular window that is displayed when the mouse pointer hovers over some specific area.

工具提示控件是当鼠标指针在一些特定区域停留时被显示的一个小矩形窗口。

62. To be balanced or held in suspension; hover.

平衡;悬着在悬挂中处于平衡状态或被支持;

63. To be balanced or held in suspension;hover.

平衡；悬着在悬挂中处于平衡状态或被支持；徘徊

64. Was fantasizing hovers once more.

幻想着再次翱翔。

65. A node can also have a different style applied when it is selected or when the mouse hovers over the node.

当一个节点被选中或鼠标悬停于该节点上时,可对该节点应用不同的样式。

66. When they do this the aircraft stops and maintains a stable hover!

当他们做到这一点的飞机停止，并保持一个稳定的悬停！

67. A node that contains child nodes is expanded when the cursor hovers over the menu item.

当光标悬停于菜单项上时,将展开该包含子节点的节点。

68. The name for an extended field property appears in the ToolTip when you hover over a field in the Metadata pane.

当您将光标悬停在“元数据”窗格中的某个字段上时,扩展字段属性的名称便会显示在工具提示中。

69. The text displayed when a user hovers the mouse pointer over any control bound to the new command.

当用户将鼠标指针悬停在任何绑定到新命令的控件上时所显示的文本。

70. Appear for all menu items and toolbar buttons when the mouse hovers above them.

当鼠标悬停在菜单项和工具栏按钮上时,显示有关它们的提示。

71. When the mouse pointer hovers over the bar, the cursor changes to show that the bar is movable.

当鼠标指针悬停在该拆分条上时,光标将相应地更改以显示该拆分条是可移动的。

72. Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes.

很不幸，对于那些非黑即白论者，真相处于两极之间。

73. To complete this manuuver, fly backward to a hover above the landing area.

後退飞行至降落区的上空保持停悬，即完成此动作。

74. Feel free to hover over things, click on things, and do other experiments to find "hidden" features.

您可以随意盘旋在任何物体上,点击物体,进行另外一次实验以查找“隐藏”属性。

75. Hover: the first button changes colors when the user hovers with the mouse over the button.

悬停:第一个按钮在用户将鼠标悬停在该按钮上时改变颜色。

76. Numerical Simulation of Rotor Flow in Hover.

悬停下旋翼流的数值模拟。

77. We were all starting to hover around in the kitchen and my mother was getting annoyed.

我们开始在厨房里来回转悠，把母亲都惹恼了。

78. I hover around for a few minutes, watching as Ewan trains with the Jedi weapon.

我在边上转悠了几分钟，看着伊万练习使用那件绝地武器。

79. The dog hovers around me while I am fixing their dinner.

我给狗儿们弄吃的时候它们围著我转。

80. Icons slightly expand when you hover over them on the taskbar.

我翻译为：当你把鼠标悬停在任务栏图标上时，图标会稍微变大。