humbles

humbles

1. 11 For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

11因为，凡自高的，必降为卑，自卑的，必升为高。

2. Do you see how Ahab humbles himself before Me?

29亚哈在我面前这样自卑，你看见了么?

3. For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

31凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。

4. 4 Therefore whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

4所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。

5. Who humbles Himself to behold The heavens and the earth?

6降卑自己，观看天上地上的事。

6. "It humbles you just to see this," Head said.

“你看到他们会感到很佩服。”

7. When a man humbles himself because of his faults, he easily placates those about him and readily appeases those who are angry with him.

一个人因为自己有缺点、就自卑自贱，这最容易息人的怒，得罪了的人，也可以稍稍地赔补。

8. someone who humbles himself as a sign of respect;

一个贬低自己以示尊敬他人的人；

9. someone who humbles himself as a sign of respect; who behaves as he had no self-respect

一个贬低自己以示尊敬他人的人；一个做事没有自尊的人

10. someone who humbles himself as a sign of respect; who behaves as he had no self-respect.

一个贬低自己以示尊敬他人的人；一个做事没有自尊的人。

11. For on year I had no ani client.I wa shocked, and humbl to tears.

一年来，没有找到一个客户，这对自己是个不小的打击，曾流下自卑泪水。

12. God remits guilt to no one unless at the same time he humbles him in all things and makes him submissive to his vicar, the priest.

上帝不赦人罪，除非同时间他虚己在万物之中，并且让他自己顺服于他的代理人，教宗。

13. Put no trust in your own learning nor in the cunning of any man, but rather in the grace of God Who helps the humble and humbles the proud.

不可倚仗你的学问或者别人的狡谋，而要依赖天主的圣宠，祂帮助谦逊的人而抑制骄傲的人。

14. The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

他使人贫穷,也使人富足,使人卑微,也使人高贵。

15. He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust.

他使住高处的,与高城一并败落,将城拆毁,拆平直到尘埃。

16. He humbles me at least to know that God doesn't have to use a big talker.

他使我谦虚，至少让我知道神不必使用说大话的人。

17. "Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.

凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。

18. but he that humbles himself under the hand of God shall not fail to be enriched, uplifted, sustained, and comforted by the ever-gracious One.

反之，那些在上帝的手中自卑者，却要受膏抹，得安慰，被扶持、坚立，并高举。

19. It's only when one humbles himself before the audience that he's able to ascend to a higher plane of humorous enlightenment.

只有迁就观众，你才能在幽默方面悟到更高的境界。

20. My father moved to Indiana and had a large family of his own, working long hours in the steel mills, work that kills the lungs and humbles the spirit, all to support his family.

后来我父亲搬到印地安那州并且有了自己的大家庭，他在炼钢厂长时间的工作，那工作很低下，而且对肺有损害，这一切都是为了家。

21. For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.'

因为凡自高的必降为卑。自卑的必升为高。

22. 11 For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.

因为凡高举自己的，必被贬抑；凡贬抑自己的，必被高举。

23. For everyone who exalts himself shall be humbled, and he who humbles himself shall be exalted.

因为凡高抬自己的,必降为卑;降卑自己的,必升为高。

24. Because he humbles himself before Me, I will not bring the evil upon him in his days;

因他在我面前自卑，他还在世的日子，我不降这祸；

25. Because he humbles himself before Me, I will not bring the evil upon him in his days; in his son's days I will bring the evil upon his house.

因他在我面前自卑，他还在世的日子，我不降这祸；到他儿子的日子，我必降这祸与他的家。

26. "Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

太18:4所以凡自己谦卑像这小孩子的、他在天国里就是最大的。

27. " Well, an ass-whuppin always humbles you.

好吧，蠢驴发怒总是要贬低你的。

28. It also humbles me.

它时刻激励着我。”

29. it is bright, it teaches itself, it discloses itself, it illumines the soul with all salvation and grace, comforts it in God, humbles it, so that it loses and even forfeits itself, and embraces God.

它是光明的，它自己教导，自己发明，用一切救恩光照人心，使人在上帝里面得到安慰，使人谦卑，以致放弃自己而归依上帝。”

30. But while the subject humbles the mind, it also expands it.

小时候最奇怪的事情是为甚麽爸爸总是不在家？

31. We get ‘over-confident’ and the market humbles us.

开始自负(自我膨胀)，而市场毫不留情得教训了我们；

32. 11 2 Laugh not at an embittered man; be mindful of him who exalts and humbles.

心里苦闷的人，你不要嘲笑他，因为有一位贬抑和举扬人的，鉴临万事的天主。

33. We get 'over-confident' and the market humbles us.

我们开始自负（自我膨胀），而市场毫不留情得教训了我们。

34. We get a little over-confident and the market humbles us.

我们有了些自负/自我膨胀的时候,市场又给了我们当头一棒；

35. We 垃圾 a little over-confident and the market humbles us.

我们有了些自负/自我膨胀的时候，市场又给了我们当头一棒；

36. 34. We get a little overconfident and the market humbles us.

我们觉得自己好像挺懂了。但是市场又教训了我们；

37. "I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

我告诉你们、这人回家去、比那人倒算为义了．因为凡自高的、必降为卑．自卑的、必升为高。

38. "I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God.For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

我告诉你们，这人回家去，比那人倒算为义了，因为凡自高的，必降为卑，自卑的，必升为高。

39. Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

所以,凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。

40. 4 Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

所以，凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国就是最大的。

41. 4 Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

所以，谁若自谦自卑如同这一个小孩，这人就是天国中最大的。”

42. Knowledge humbles the great man, astonishes the common man, puffs up the little man.

知识使伟人谦卑，使凡人震惊，使小人骄傲。

43. God humbles us with the knowledge that he has a plan for each of us.

神让我们知道祂对我们每一个人都有安排，使我们谦卑下来。

44. What more is there for Your servant to say to You unless, with his iniquity and vileness always in mind, he humbles himself before You?

祢的仆人，在祢面前，还能说什麽呢？只有谦逊，常记念自己的罪恶软弱罢了。

45. Although 'there is a difficulty in advancing,' the mind (of the subject of the line) is set on doing what is correct. While noble, he humbles himself to the mean, and grandly gains the people.

虽徘徊不前，但志向和行为纯正。只要能下定决心，深入基层（哈哈），仍然会大得民心。

46. "For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

路14:11因为凡自高的必降为卑．自卑的必升为高。

47. It is work that humbles the bravest of the brave.

这样的任务另勇者中的勇者都会生畏。