hundredfold

hundredfold

1. And these are the ones sown on the good earth: those who hear the word and receive it and bear fruit, one thirtyfold, and one sixtyfold, and one a hundredfold.

20但那撒在好土里的，就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

2. But the one sown on the good earth, this is he who hears the word and understands, who by all means bears fruit and produces, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

23但那撒在好土里的，就是人听了道，也领悟了，他就结出果实，有的结了一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

3. But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

23撒在好土地上的，就是人听了道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

4. who will not receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and in the age to come eternal life.

30没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姊妹、母亲、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。

5. And other seed fell into the good earth, and when it grew, it produced fruit a hundredfold.

8但有别的落在好土里，生长起来，结实百倍。

6. But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

8但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

7. And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold.

8又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。

8. 8And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

8有的落在好地里，就结了实：有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

9. The breakfast that abounds suddenly can make you daylong mental hundredfold.

一顿丰富的早餐会让你一整天都精神百倍。

10. One grain of wheat when multiplied a hundredfold will produce a hundred stalks.

一颗麦粒增加数倍以后，可以变成千株麦苗

11. One grain of wheat when multiplied a hundredfold will produce a hundred stalks.Multiply these a hundredfold, ten times, and they will feed all the cities of the earth.

一颗麦粒增加数倍以后，可以变成千株麦苗，再把这些麦苗增加数倍，如此数十次，它们可以供养世上所有的城市。

12. I will multiply my value a hundredfold!

与地球上想提升自己价值的人才共勉。

13. Compare with photograph of network novel itself, its net You Yansheng is tasted, will face to compare the market of close hundredfold of general of its market dimensions.

与网络小说本身相比，其网游衍生品，将面对一个比其市场规模大将近百倍的市场。

14. tenfold or hundredfold

什百

15. Hatred In My Heart Sprouts A Hundredfold

仇恨入心要发芽

16. From now on Gerui people would like to create infinite possibility with a hundredfold efforts.

今后，格锐人将以百倍的努力，创造无限可能。

17. Today I will multiply my value a hundredfold

今天我要加倍重视自己的价值

18. Today I will multiply my value a hundredfold!

今天我要加倍重视自己的价值!

19. Today I will multiply mu value a hundredfold.

今天我要加倍重视自己的价值。

20. A hundredfold or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do, beginning today.

从今天开始。我就要开发潜力。

21. they money increased a hundredfold.

他们的钱增长到原来的一百倍。

22. Had He not promised to all who had left aught for His sake a hundredfold in this life, and a part in His kingdom?

他岂没有应许凡为他撇下所有的，必要在今生得百倍，并在天国里有份吗？

23. who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

他结出果实，收成有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。”

24. He will have to steel: "the frontline hope that the efforts will pay a hundredfold.

他要钢铁意志：“有一线的希望，就会付出百倍的努力。”

25. Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.

以撒在那地耕种,那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他

26. And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold.

以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。

27. 12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他，

28. But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.(Matt 13:8

但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。(太13:8

29. I could multiply these examples a hundredfold without ever leaving my county. Most likely you could do the same.

光从这县城中，我就能举出成百上千个这样的例子，你多半也能同样举出这么多。

30. Multiply these a hundredfold, ten times, and they will feed all the cities of the earth.

再把这些麦苗增加数倍，如此数十次，它们可以供养世上所有的城市。

31. "And every one who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name抯 sake, will receive a hundredfold, and inherit eternal life.

凡为我的名撇下房屋，或是弟兄，姐妹，父亲，母亲，（有古卷添妻子），儿女，田地的，必要得着百倍，并且承受永生。

32. Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.

创26:12以撒在那地耕种、那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。

33. Gen 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

创26:12以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他，

34. Wang Jinggang sees first, a pair of glasses, a suit suit, mental hundredfold.

初见王敬刚,一副眼镜,一身西服,精神百倍。

35. But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

又有落在好土里的,就结实,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。

36. 8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold.

又有落在好土里的、生长起来、结实百倍。

37. Other seeds fell on good soil and brought forth grain,some a hundredfold,some sixty,some thrity.

又有落在好土里的，就结出实来，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

38. "And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.

又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

39. And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold.

另外有些种子落在好的土壤里，长苗，长大起来，结实百倍。”

40. As long as a glimmer of hope, as long as it is possible survivors, we must make efforts a hundredfold.

只要有一线希望，只要有一点生还可能，我们就要作出百倍努力。

41. As long as there is a gleam of hope, we'll do efforts a hundredfold.

只要有一线希望，我们就要尽百倍努力！

42. Mk 10:30 But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions;

可10:30没有不在今世得百倍的，就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地，并且要受逼迫；

43. "And those are the ones on whom seed was sown on the good soil; and they hear the word and accept it and bear fruit, thirty, sixty, and a hundredfold."

可4:20那撒在好地上的、就是人听道、又领受、并且结实、有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。

44. "Other seeds fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."

可4:8又有落在好土里的、就发生长大、结实有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。

45. Mk. 4:20 And these are the ones sown on the good earth: those who hear the word and receive it and bear fruit, one thirtyfold, and one sixtyfold, and one a hundredfold.

可四20但那撒在好土??懵?就是人听了道，接受了，并且结实，有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

46. they strip themselves of every thing, and in this nakedness find all things restored an hundredfold.

因着他们这样的赤忠，神必定百倍地报偿他们。

47. Because of his obedience, God blessed him and during that year he sowed and reaped a hundredfold (26:12), which made the Philistines in the land very jealous.

因著以撒的顺服，上帝祝福他在荒年耕种得到百倍的收成（26：12），使得当地的非利士人嫉妒不已。

48. 50. Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.

在制定目标的时候，不妨参考过去最好的成绩，使其发扬光大。

49. Insetting my goals i will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.

在制定目标的时候，不妨参考过去最好的成绩，使其发扬光大。这必须成为我未来生活的目标。

50. And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.

太13:8又有落在好土里的、就结实、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。

51. Mt 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

太13:8又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

52. 6.Mt. 13:23 But the one sown on the good earth, this is he who hears the word and understands, who by all means bears fruit and produces, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

太十三23但那撒在好土里的，就是人听了道，也领悟了，他就结出果实，有的结了一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

53. 8 But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

太十三8但有的落在好土里,就结果实,有的一百倍,有的六十倍,有的三十倍。

54. Mt. 13:8 But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

太十三8但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

55. It is indicated that streaming transfers could make postpone shorten decuple, hundredfold, and the customer's machine doesn't need big slowly capacity of save in the practice.

实践表明流式传输不仅使启动延时成十倍、百倍地缩短，而且不需要客户机有太大的缓存容量。

56. Although 46 competing packages were on the market when Quicken was launched, it not only captured the mass of customers, but also increased the size of the market a hundredfold.

尽管公司推出quicken软件时，市场上已经有了46种与之竞争的同类产品，但quicken不仅赢得了大部分客户的青睐，而且将市场规模扩大到原来的100倍。

57. Only a small portion of my brain do I employ;only a paltry amount of my muscles do I flex.A hundredfold or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do, beginning today.

我仅仅使用了我脑力的一小部分，仅仅运用了一部分运动机能，昨天我能成百倍的增加我的成就，从今天马上开始。

58. The lives our Chinese counterparts lead are perhaps a hundredfold more difficult and stressful than the relatively easy and cheerful life that we, as Canadian students, languish in.

我们同龄人在中国的生活，比我们作为加拿大学生相对来说舒适愉快的生活，要难上、压力大上百倍。

59. only a paltry amount of my muscles do I flex.A hundredfold or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do, beginning today.

我有无限的潜能，只脑的很小部分被我使用，只有微笑的肌肉我能展示。

60. I have unlimited potential, only a small portion of my brain do I employ; only a paltry amount of my muscles do I flex, a hundredfold or more can I increase my accomplishments of yesterday and this I will do, beginning today.

我的潜力无穷无尽，脑力、体能稍加开发，就能超过以往的任何成就。从今天开始。我就要开发潜力。

61. Banish wisdom and discard knowledge, and the people will benefit a hundredfold.

抛弃聪明才智，百姓可以获利百倍。

62. Massagist should adorn commonly raw silk glove, through chafing in the gentleness with remittent body, achieve the goal that stimulative blood circulates, can make person instantly mental hundredfold.

按摩师一般要佩戴生丝手套，通过在身体上上下下的轻柔摩擦，达到促进血液循环的目的，能使人立即精神百倍。

63. But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it;which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

撒在好地上的，就是人听道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

64. The cob of corn sown in springtime yields a hundredfold in autumn.

春种一粒粟,秋收万颗子。

65. This product has good water solubility, one hundredfold dilution of the precipitation amount of not more than 15%, instant and very good.

本产品有很好的水溶性，一百倍的稀释液的沉淀量不大于15%，速溶性很好。

66. The advantage of this invention is that makes flower plant be more viewable and enhances its market value more than hundredfold.

本发明的优点是它可改变植物花色和叶色，得到花卉植物本身不能开出的花色和没有的叶色，更具有观赏价值，市场价值提高上百倍以上。

67. The 3G that counts decuple very consummate hundredfold formidably than 2G mobile phone gets online rate, for wireless get online increased powerful motive force.

比2G手机强大数十倍甚至上百倍的3G上网速率,为无线上网增添了强劲的动力。

68. Say none exaggeratively, proper colour collocation can make the person falls asleep peacefully, be in hundredfold of the spirit when awaking.

毫不夸张地说，恰到好处的色彩搭配能使人安然入睡，并在醒来时精神百倍。

69. But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lan.

没有不在今世得百倍的,就是房屋,弟兄,姐妹,母亲,儿女,田地,并且要受逼迫。在来世必得永生。

70. But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions;and in the world to come eternal life.

没有不在今世得百倍的、就是房屋、弟兄、姐妹、母亲、儿女、田地、并且要受逼迫．在来世必得永生。

71. Quantitatively, the differences in pressure generated in plants to drive flow can be more than a hundredfold larger than those generated in synthetic wicks.

液态水通过“树干”在大负压下流动，并通过一个类似“根系”的系统蒸发。

72. Yet games haven#t become a thousandfold or even a hundredfold better.

然而游戏本身的品质并没有随着预算和劳动力的增长而有明显改善.

73. With love I will increase my sales a hundredfold and become a great salesman.

现在，我迈出成为一个优秀的人的第一步。

74. The affinity as a result of carbon monoxide and haemoglobin relatively the affinity of oxygen and haemoglobin counts hundredfold greatly, but its solution leaves however than slow number thousandfold.

由于一氧化碳与血红蛋白的亲和力较氧与血红蛋白的亲和力大数百倍，但其解离却较之慢数千倍。

75. hundredfold crackle

百圾碎

76. 3 But Joab replied: ＂May the LORD increase his people a hundredfold!

约阿布回答说：＂愿上主使自己的百姓比现在更增加百倍！

77. The Scroll Marked Eight Today I will multiply my value a hundredfold

羊皮卷之八今天我要加倍重视自己的价值

78. and the thorns sprung up, and choked them: But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

荆棘长起来，把它挤住了。又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

79. But be like that husbandman who sowed in his field living seed, and whose field bore living ears of wheat, paying a hundredfold for the seeds which he planted.

要象另外一个农夫那样，在地里播下活的种子，地里结出活的麦穗，比他种下的种子多百倍。

80. Lk. 8:8 And other seed fell into the good earth, and when it grew, it produced fruit a hundredfold.

路八8但有别的落在好土里，生长起来，结实百倍。